goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Ia adalah tanggapan saya bahawa ia datang dengan segera.

2017年01月14日 16時05分37秒 | 日記

Berikut adalah kesinambungan daripada bab sebelumnya.

Penyelesaian itu bermula mengejar

Ia adalah tanggapan saya bahawa ia datang dengan segera.

Disember lepas 6, bekas pekerja Cina dan 27 keluarga yang terlibat memfailkan saman terhadap Kajima pembinaan di Mahkamah Rakyat Pertengahan Ketiga Beijing (mahkamah daerah).

Ia adalah kandungan memohon maaf kepada bekas pekerja bahawa mereka telah secara paksa dijalankan ke Jepun semasa Perang Dunia II dan dipaksa bekerja keras dan membayar 1 juta yuan (kira-kira 16.5 juta yen) setiap orang.

Jenis yang sama tuntutan mahkamah akan dibuat sepanjang masa di China.

ganti rugi perang antara Jepun dan China sepatutnya diselesaikan di Jepun - China Bersama Communiqué pada tahun 1972, termasuk hak tuntutan individu, mengapa tindakan undang-undang akan berterusan untuk syarikat-syarikat Jepun?

* Berikut adalah nota saya.

Yang juga seorang peguam wanita Cina 康健 (Kang Jian)?

Menurut akhbar Korea, ia telah menjadi "peguam sejarah" yang berterusan mengejar tanggungjawab undang-undang Jepun dengan menuduh mangsa pencerobohan permaisuri Jepun seperti wanita keselesaan dan memaksa pengambilan selama hampir 20 tahun

Pada bulan Mac tahun ini, tuntutan mahkamah untuk ganti rugi terhadap pengambilan paksa pekerja oleh syarikat-syarikat Jepun semasa perang itu diterima oleh mahkamah buat kali pertama di China, salah seorang peguam yang bertanggungjawab bagi plaintif kes ini

Sebenarnya, dia adalah seorang pegawai "kumpulan anti-Jepun" yang disusun mangsa duti paksaan dipanggil "Second World War Cina Persekutuan Persatuan Pekerja" (Orang yang bukan ahli tetapi peserta sebagai wakil yang memperjelas)

Kes ini seolah-olah telah direalisasikan melalui kerjasama antara kumpulan yang sama dan "peguam sejarah" yang mengambil bahagian dalam anti-Jepun kumpulan Korea "Perang Pasifik Mangsa Majlis Promosi Pampasan"

Dengan cara ini, "Sejarah peguam khas" adalah satu perkataan yang unik di Korea, dan merujuk kepada seorang peguam yang pakar dalam tindakan undang-undang mengenai masalah pengiktirafan sejarah Jepun

Artikel ini terus


आला की

2017年01月14日 16時05分03秒 | 日記

खालील मागील धडा सुरू आहे.

सेटलमेंट प्रयत्न सुरु

तो लगेच आला की माझ्या छाप असते.

गेल्या डिसेंबर 6, चीनच्या माजी कामगार आणि 27 शोक कुटुंबांना बीजिंग च्या थर्ड इंटरमिजिएट पीपल्स न्यायालयाने (जिल्हा न्यायालयात) मध्ये Kajima बांधकाम विरोधात खटला दाखल केला आहे.

ते जबरदस्तीने महायुद्धाच्या काळात जपान वर चालते कष्ट करण्याची आणि 1 दशलक्ष युआन (सुमारे 16.5 दशलक्ष येन) भरावे प्रति व्यक्ती लागले माजी कामगार दिलगीर आहोत सामग्री आहे.

खटला समान प्रकारचे चीन मध्ये सर्व वेळ केले जाईल.

1972 मध्ये चीन संयुक्त परिपत्रक, वैयक्तिक हक्क अधिकार समावेश खटले जपानी कंपन्या सुरू राहील का - जपान आणि चीन यांच्यात लढाई नुकसान जपान या निराकरण पाहिजे का?

* खालील माझे टीप आहे.

चीनी महिला वकील 康健 (कांग Jian) कोण आहे?

कोरियन वृत्तपत्र त्यानुसार, अशा सोई महिला म्हणून जपानी सम्राज्ञी स्वारी बळी आरोप करून जपानी कायदेशीर जबाबदारी पाठलाग सक्तीने आहे आणि सुमारे 20 वर्षे भरती भाग पाडले एक "ऐतिहासिक वकील" आहे

या वर्षी मार्च मध्ये, युद्धादरम्यान जपानी कंपन्या कर्मचाऱ्यांना सक्ती भरती विरुद्ध नुकसान खटला चीन, या प्रकरणात च्या फिर्यादी प्रभारी नियमशास्त्राचा एक शिक्षक प्रथमच न्यायालयाने स्वीकारले होते

प्रत्यक्षात, ती "दुस-या महायुद्धाच्या चीनी कामगार संघटना फेडरेशन ऑफ" म्हणतात सक्ती कर्तव्य बळी संकलित कोण "विरोधी जपान गट" एक अधिकृत आहे (व्यक्ती सदस्य पण एक वकील म्हणून सहभागी नाही आणि स्पष्ट)

या प्रकरणात समान गट आणि "ऐतिहासिक वकील" कोरिया विरोधी जपान गट "प्रशांत युद्ध बळी नुकसान भरपाई प्रमोशन कौन्सिल" मध्ये सहभागी कोण दरम्यान सहकार्याने प्राप्त केले आहेत असे दिसते

तसे, "इतिहास विशेष वकील" कोरिया मध्ये एक अद्वितीय शब्द आहे, आणि जपान च्या ऐतिहासिक ओळख समस्या यासंबंधी दावा specializes जो वकील संदर्भित

हा लेख सुरू


To jest moje wrażenie, że przyszedł od razu.

2017年01月14日 16時04分30秒 | 日記

Poniżej znajduje się kontynuacją poprzedniego rozdziału.

Osada zaczyna pościg

To jest moje wrażenie, że przyszedł od razu.

Ostatnie 06 grudnia, byli chińscy robotnicy i 27 osierocone rodziny złożyła pozew przeciwko Kajima budowie w trzeci pośredni Sądu Ludowego w Pekinie (sąd okręgowy).

To jest treść przeprosić byłych pracowników, którzy zostali przymusowo przewożonych do Japonii podczas II wojny światowej i zmuszanych do ciężkiej pracy i zapłacić 1 mln juanów (około 16,5 milionów jenów) na osobę.

Ten sam typ pozew będzie cały czas w Chinach.

Zniszczenia wojenne między Japonią a Chinami powinny zostać rozwiązane w Japonia - Chiny wspólnego komunikatu w 1972 roku, w tym prawa indywidualne roszczenia, dlaczego procesy nadal dla japońskich firm?

* Następujące jest moja uwaga.

Kto jest chińska kobieta prawnika 康健 (Jian Kang)?

Według koreańskiej gazety, to było "historyczne prawnik", który wytrwale dążyć japońskie obowiązki prawne oskarżając ofiary inwazji japońskiej cesarzowej takie jak komfort kobietami i przymusowej rekrutacji przez prawie 20 lat

W marcu tego roku pozew o odszkodowanie przeciwko przymusowej rekrutacji pracowników przez firmy japońskie w czasie wojny została przyjęta przez sąd po raz pierwszy w Chinach, jeden z prawników zajmujących powoda tym przypadku

Faktycznie, ona jest urzędnik "grupy anty-Japonia", który skompilowany ofiar obowiązku przymusu zwanej "drugiej wojny światowej chińska Federacja Stowarzyszeń Robotniczych" (Osoba nie jest członkiem, ale uczestnik jako adwokat i wyjaśnione)

Ta sprawa wydaje się, że zostały zrealizowane dzięki współpracy pomiędzy samej grupy i "historycznymi" prawników, którzy biorą udział w anty-Japonia grupy Korei "ofiara Pacific War Wynagrodzeń Rady Promocji"

Nawiasem mówiąc, "Historia specjalnego adwokata" jest unikalnym słowem w Korei, i odnosi się do prawnika, który specjalizuje się w postępowaniach dotyczących historycznego problemu rozpoznawania Japonii

Ten artykuł kontynuuje


Minusta tuntuu, että se tuli heti.

2017年01月14日 16時03分44秒 | 日記

Seuraavassa on jatkoa edellisessä luvussa.

Ratkaisu alkaa harjoittamisesta

Minusta tuntuu, että se tuli heti.

Viime 6. joulukuuta Kiinan entinen työntekijöitä ja 27 omaisilleen jätti syytteen Kajima Construction Pekingin kolmannen Intermediate kansan tuomioistuin (käräjäoikeus).

On sisältöä anteeksi entisille työntekijöille, että he olivat väkisin kuljettaa Japanissa toisen maailmansodan aikana ja pakotettu työskentelemään kovasti ja maksaa 1 miljoona yuania (noin 16,5 milj jeniä) per henkilö.

Samantyyppistä oikeusjuttu tehdään koko ajan Kiinassa.

Sotakorvaukset Japanin ja Kiinan olisi pitänyt ratkaista Japan - Kiina yhteisessä tiedonannossa vuonna 1972, mukaan lukien yksittäisiä vahinkoja oikeudet, miksi oikeusjuttuja jatkaa japanilaisten yritysten?

* Seuraavat on minun huomautus.

Kuka on Kiinan naisten asianajaja 康健 (Kang Jian)?

Mukaan Korean sanomalehti, se on ollut "historiallinen asianajaja", joka on sitkeästi jatkettava Japani oikeudellinen vastuu syyttämällä uhrien Japani keisarinna invaasion kuten lohtunaisten ja pakkovärväys lähes 20 vuotta

Maaliskuussa Tämän vuoden oikeusjuttu vahingonkorvausta pakkovärväys työntekijöiden japanilaiset yritykset sodan aikana hyväksyi tuomioistuin ensimmäistä kertaa Kiinassa, yksi asianajajien vastaa kantajan tämän asian

Oikeastaan hän on virkamies "anti-Japan ryhmä" kokoajakin uhrien pakkoa tullin kutsutaan "Toisen maailmansodan Kiinan Federation Työväenyhdistysten" (Henkilö ei ole jäsen, mutta osallistuja asianajajana ja selitti)

Tämä tapaus on ilmeisesti toteutuu yhteistyönä samaan ryhmään ja "historiallinen lakimiehet", jotka osallistuvat Korean vastaisen Japanin ryhmä "Tyynenmeren sota Victim Compensation edistämistyöryhmän"

Muuten, "History erityinen asianajaja" on ainutlaatuinen sana Koreassa, ja viittaa asianajajan, joka on erikoistunut riita koskee Japanin historiallinen tunnustaminen ongelma

Tämä artikkeli jatkuu


Az a benyomásom, hogy ez jött azonnal.

2017年01月14日 16時03分08秒 | 日記

A következő a folytatása az előző fejezetben.

A település kezdődik törekvés

Az a benyomásom, hogy ez jött azonnal.

Utolsó December 6, egykori kínai munkások és 27 gyászoló család pert indított ellene Kajima Építőipari pekingi harmadik Középfokú Népi Bíróság (kerületi bíróság).

Ez a tartalom bocsánatot egykori dolgozók, hogy ők erőszakkal folytatott Japán a második világháború alatt, és arra kényszerülnek, hogy keményen dolgozik, és fizetni 1.000.000 jüan (körülbelül 16.500.000 ¥) személyenként.

Az azonos típusú pert lesz minden alkalommal Kínában.

Háborús károk Japán és Kína között kellett volna megoldani a Japán - Kína közös közleményben 1972-ben, beleértve az egyéni jogok védelme, miért perek továbbra japán cégek?

* A következő az én veszi.

Ki a kínai női ügyvéd 康健 (Kang Jian)?

Szerint a koreai újság, ez már egy "történelmi ügyvéd", aki kitartóan követett japán jogi kötelezettségeit vádolta az áldozatok japán császárné invázió, mint kéjhölgyek és kényszertoborzását közel 20 éve

Ebben idén márciusban, a pert kártérítési ellen kényszertoborzását dolgozók a japán vállalatok a háború alatt fogadta el a bíróság először Kínában, az egyik ügyvéd felelős a felperes a jelen ügyben

Valójában ő egy hivatalos "anti-japán csoport", aki össze áldozatai kényszer adó úgynevezett "második világháború kínai Szövetsége Dolgozók Szövetsége" (a személy nem tagja, de a résztvevő, mint egy ügyvéd, és kifejtette)

Ez esetben úgy tűnik, hogy már megvalósult közötti együttműködés révén az azonos csoportba és a "történelmi jogászok", akik részt vesznek-Korea elleni japán csoport "csendes-óceáni háború sértettek kártérítési Promotion Tanács"

By the way, "History különleges ügyvéd" egy egyedülálló szó Koreában, és utal egy ügyvéd, aki specializálódott jogviták Japán történelmi felismerés probléma

Ez a cikk folytatódik


Det er mitt inntrykk at det kom umiddelbart.

2017年01月14日 16時02分38秒 | 日記

Følgende er en fortsettelse av forrige kapittel.

Oppgjøret starter jakten

Det er mitt inntrykk at det kom umiddelbart.

I desember i fjor 6, tidligere kinesiske arbeidere og 27 etterlatte familiene anlagt en sak mot Kajima Construction i Beijing tredje Intermediate People Court (tingretten).

Det er innhold for å be om unnskyldning til tidligere arbeidere at de ble tvangs gjennomført på til Japan under andre verdenskrig, og tvunget til å arbeide hardt og til å betale 1 million yuan (ca 16,5 millioner yen) per person.

Den samme type søksmål vil bli gjort hele tiden i Kina.

Krig skader mellom Japan og Kina skal ha blitt løst på Japan - Kina Joint kommunikeet i 1972, inkludert enkelte hevder rettigheter, hvorfor vil søksmål fortsette for japanske selskaper?

* Følgende er min anm.

Hvem er den kinesiske kvinnelige advokaten 康健 (Kang Jian)?

Ifølge den koreanske avisen, har det vært en "historisk advokat" som iherdig har fulgt japanske juridiske ansvar ved å anklage ofre for japanske keiser invasjon som komfort kvinner og tvangsrekruttering i nesten 20 år

I mars i år ble et søksmål om erstatning mot tvungen rekruttering av arbeidstakere med japanske selskaper under krigen akseptert av retten for første gang i Kina, en av advokatene som har ansvaret for saksøker i denne saken

Egentlig er hun en tjenestemann "anti-Japan gruppe" som samlet ofre for tvang plikt kalt "Andre verdenskrig kinesiske Federation of Workers 'Associations" (Personen er ikke medlem, men en deltaker som advokat og forklart)

Denne saken ser ut til å ha blitt realisert gjennom samarbeid mellom samme gruppe og "historiske advokater" som deltar i Koreas anti-Japan gruppen "Pacific War Victim Kompensasjon Promotion Council"

Forresten, "History spesiell advokat" er et unikt ord i Korea, og refererer til en advokat som spesialiserer seg på søksmål om Japans historiske anerkjennelse problem

Denne artikkelen fortsetter


Det er mit indtryk, at det kom med det samme.

2017年01月14日 16時02分07秒 | 日記

Følgende er en fortsættelse af det forrige kapitel.

Forliget begynder forfølgelse

Det er mit indtryk, at det kom med det samme.

Sidste 6. december tidligere kinesiske arbejdere og 27 efterladte familier indgivet en retssag mod Kajima Construction i Beijings tredje Intermediate folkedomstol (byretten).

Det er tilfreds med at undskylde til tidligere arbejdstagere, at de med magt blev gennemført på til Japan under Anden Verdenskrig og tvunget til at arbejde hårdt og betale 1 millioner yuan (omkring 16,5 mio yen) per person.

Den samme type retssag vil blive foretaget hele tiden i Kina.

Krig skader mellem Japan og Kina skulle have været løst på Japan - Kina fælles kommuniké i 1972, herunder individuel påstand rettigheder, hvorfor vil retssager fortsætte i japanske selskaber?

* Følgende er min note.

Hvem er den kinesiske kvindelige advokat 康健 (Kang Jian)?

Ifølge den koreanske avis, har det været en "historisk advokat", der konsekvent har forfulgt japanske juridiske ansvar ved at anklage ofre for japansk kejserinde invasion såsom komfort kvinder og tvungen rekruttering i næsten 20 år

I marts i år blev en retssag erstatningssag mod tvungen rekruttering af arbejdstagere med japanske virksomheder under krigen accepteret af domstolen for første gang i Kina, en af de advokater, der har ansvaret for sagsøger i denne sag

Faktisk er hun en tjenestemand i "anti-Japan gruppen" som kompileret ofre for tvang afgift kaldet "Anden Verdenskrig kinesiske Federation of Arbejdstagernes Associations" (Personen er ikke medlem, men deltager som advokat og forklaret)

Denne sag synes at have været realiseret gennem et samarbejde mellem den samme gruppe, og "historiske advokater", der deltager i Korea anti-Japan-gruppen "Rådet Pacific War Victim Compensation Promotion"

Af den måde, "Historien særlige advokat" er en unik ord i Korea, og henviser til en advokat, der har specialiseret sig i retstvister vedrørende Japans historiske anerkendelse problem

Denne artikel fortsætter


Ito ay ang aking mga impression na ito ay dumating kaagad.

2017年01月14日 16時01分28秒 | 日記

mga sumusunod ay ang pagpapatuloy ng mga nakaraang kabanata.

settlement ay nagsisimula pagtugis

Ito ay ang aking mga impression na ito ay dumating kaagad.

Noong Disyembre 6, dating Chinese manggagawa at 27 bereaved pamilya file ng demanda laban Kajima Construction gitna ng Beijing Third Intermediate Tao Court (district court).

Ito ay nilalaman upang humihingi ng paumanhin sa mga dating manggagawa na sila ay papuwersa dinala sa sa Japan sa panahon ng World War II at pinilit na magtrabaho nang husto at upang bayaran 1 milyon yuan (tungkol sa 16.5 million yen) bawat tao.

Ang parehong uri ng demanda ay gagawin sa lahat ng oras sa Tsina.

War pinsala sa pagitan ng Japan at Tsina ay dapat na nalutas sa Japan - China Joint opisiyal na noong 1972, kabilang ang mga karapatan mga indibidwal na claim, bakit lawsuits magpatuloy para sa Japanese mga kumpanya?

* Ang mga sumusunod ay ang aking tala.

Sino ang Chinese babae abogado 康健 (Kang Jian)?

Ayon sa Korean pahayagan, ito ay naging isang "makasaysayang abogado" na patuloy na pursued Hapon legal na pananagutan sa pag-aakusa sa mga biktima ng Hapon empress panghihimasok tulad ng comfort women at sapilitang recruitment para sa halos 20 taon

Noong Marso ng taong ito, isang kaso para sa mga pinsala laban sa sapilitang pangangalap ng mga manggagawa sa pamamagitan ng Japanese companies sa panahon ng digmaan ay tinanggap ng hukuman sa unang pagkakataon sa Tsina, ang isa sa mga tagapagtanggol ng kautusan sa singil ng ang nagsasakdal ng kasong ito

Sa totoo lang, siya ay isang opisyal ng "anti-Japan group" na pinagsama-sama sa mga biktima ng pamimilit duty na tinatawag na "Second World War Chinese Federation of Workers 'Associations" (Ang tao ay hindi isang miyembro ngunit isang kalahok bilang isang abogado at ipinaliwanag)

Kaso na ito ay anyong ay maisasakatuparan sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng parehong grupo at "makasaysayang mga abogado" na lumahok sa Korea anti-Japan group "Pacific War Victim Compensation Promotion Council"

By the way, "Kasaysayan espesyal abogado" ay isang natatanging salita sa Korea, at tumutukoy sa isang abogado na Dalubhasa sa paglilitis na tungkol sa makasaysayang problema pagkilala ng Japan

Ang artikulong ito ay patuloy


เป็นความประทับ

2017年01月14日 16時00分51秒 | 日記

ต่อไปนี้เป็นความต่อเนื่องของบทก่อนหน้านี้

การตั้งถิ่นฐานเริ่มต้นการแสวงหา

มันเป็นความประทับใจของฉันว่ามันมาทันที

ล่าสุดวันที่ 6 ธันวาคมอดีตคนงานชาวจีนและ 27 ครอบครัวปลิดชีพยื่นฟ้อง Kajima การก่อสร้างในกรุงปักกิ่งที่สามระดับกลางศาลประชาชน (ศาลแขวง)

มันเป็นเนื้อหาที่จะขอโทษคนงานเดิมที่พวกเขาถูกบังคับให้ดำเนินการต่อไปยังประเทศญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและถูกบังคับให้ทำงานหนักและจะจ่ายเงินจำนวน 1 ล้านหยวน (ประมาณ 16,500,000 ¥) ต่อคน

ประเภทเดียวกันของคดีจะทำตลอดเวลาในประเทศจีน

ความเสียหายที่เกิดสงครามระหว่างญี่ปุ่นและจีนควรได้รับการแก้ไขที่ญี่ปุ่น - จีนแถลงการณ์ร่วมในปี 1972 รวมทั้งสิทธิในการเรียกร้องแต่ละเหตุผลที่จะฟ้องคดีดำเนินการต่อ บริษัท ญี่ปุ่น?

* ต่อไปนี้เป็นบันทึกของฉัน

ใครเป็นหญิงทนายความจีน康健 (Kang เจี้ยน)?

ตามที่หนังสือพิมพ์เกาหลีจะได้รับ "ทนายความประวัติศาสตร์" ที่ได้เสมอไล่ตามความรับผิดชอบทางกฎหมายญี่ปุ่นโดยกล่าวหาว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการบุกรุกจักรพรรดินีญี่ปุ่นเช่นผู้หญิงที่สะดวกสบายและบังคับให้รับสมัครงานมาเกือบ 20 ปี

ในเดือนมีนาคมของปีนี้คดีความเสียหายกับการรับสมัครงานของแรงงานที่ถูกบังคับโดย บริษัท ญี่ปุ่นในช่วงสงครามได้รับการยอมรับโดยศาลเป็นครั้งแรกในประเทศจีนซึ่งเป็นหนึ่งในทนายความในความดูแลของโจทก์ในคดีนี้

อันที่จริงเธอเป็นอย่างเป็นทางการของ "ต่อต้านญี่ปุ่นกลุ่ม" ที่รวบรวมผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปฏิบัติหน้าที่บังคับเรียกว่า "สงครามโลกครั้งที่สองจีนสหพันธ์สมาคมแรงงาน" (คนที่ไม่ได้เป็นสมาชิก แต่มีส่วนร่วมในฐานะทนายความและอธิบาย)

กรณีนี้ดูเหมือนว่าจะได้รับการตระหนักถึงการทำงานร่วมกันระหว่างกลุ่มเดียวกันและ "ทนายความประวัติศาสตร์" ที่มีส่วนร่วมในการต่อต้านญี่ปุ่นกลุ่มของเกาหลี "สงครามแปซิฟิกเหยื่อค่าตอบแทนคณะกรรมการส่งเสริม"

โดยวิธีการที่ "ประวัติศาสตร์ทนายความพิเศษ" เป็นคำที่ไม่ซ้ำกันในเกาหลีและหมายถึงทนายความที่มีความเชี่ยวชาญในการดำเนินคดีเกี่ยวกับการรับรู้ปัญหาของญี่ปุ่นประวัติศาสตร์

บทความนี้ยังคง


Mám dojem, že to okamžite prišiel.

2017年01月14日 16時00分20秒 | 日記

Nasledujúci text je pokračovaním predchádzajúcej kapitole.

Osada začína prenasledovanie

Mám dojem, že to okamžite prišiel.

Posledné 6. decembra bývalí čínski robotníci a 27 pozostalých rodiny podala žalobu Kajima výstavby v Pekingu Tretia Intermediate ľudového súdu (okresný súd).

Je obsah ospravedlniť bývalých pracovníkov, ktorí boli násilne vykonané do Japonska počas druhej svetovej vojny a nútení tvrdo pracovať a platiť 1 milión jüanov (asi 16,5 milióna jenov) na osobu.

Rovnaký typ súdneho sporu bude po celú dobu v Číne.

Vojnové škody medzi Japonskom a Čínou by boli vyriešené na Japonsko - Čína Spoločné komuniké v roku 1972, vrátane individuálne nárokovať si práva, prečo súdy aj naďalej pre japonské firmy?

* Nižšie je moja poznámka.

Kto je čínsky ženský právnik 康健 (Kang Jian)?

Podľa kórejského denníka, to bolo "historický právnik", ktorý neustále sleduje japonskej právnej zodpovednosti tým, že obviní obetí japonskej cisárovnej inváziu ako pohodlie ženami a nútenej náboru už takmer 20 rokov

V marci tohto roka, žaloba na náhradu škody proti nútenému náboru pracovníkov zo strany japonských firiem počas vojny bol prijatý súdom prvýkrát v Číne, jeden z právnikov na starosti žalobcu v tejto veci

V skutočnosti, ona je úradník "skupiny anti-Japan", ktorý zostavil obete nutkanie povinnosti s názvom "Druhá svetová vojna Čínska federácia robotníckych združení" (Osoba nie je členom, ale účastník ako advokát a vysvetlil)

Tento prípad sa zdá byť realizovaná prostredníctvom spolupráce medzi tej istej skupiny a "historické právnikov", ktorí sa podieľajú na anti-japonskej skupiny Kórey "Pacific War Victim Compensation Promotion rady"

Mimochodom, "History špeciálny právnik" je jedinečný slovo v Kórei, a odkazuje na právnika, ktorý sa špecializuje na súdne spory týkajúce sa historický problém Japonska rozpoznávanie

Tento článok pokračuje


Det är mitt intryck att det kom omedelbart.

2017年01月14日 15時59分29秒 | 日記

Följande är en fortsättning av föregående kapitel.

Uppgörelsen börjar jakten

Det är mitt intryck att det kom omedelbart.

I december förra året 6 tidigare kinesiska arbetare och 27 sörjande familjer stämt Kajima Construction i Peking Tredje folkdomstolen (tingsrätten).

Det nöjer sig med att be om ursäkt till tidigare anställda att de med våld genomfördes på Japan under andra världskriget och tvingas arbeta hårt och att betala 1 miljon yuan (cirka 16,5 miljoner yen) per person.

Samma typ av process kommer att göras hela tiden i Kina.

Krigsskadestånd mellan Japan och Kina borde ha lösts i Japan - Kina gemensamma kommunikén 1972, inklusive enskilda ford rättigheter, varför kommer stämningar fortsätter för japanska företag?

* Följande är min anm.

Vem är den kinesiska kvinnliga advokat 康健 (Kang Jian)?

Enligt den koreanska tidningen, har det varit en "historisk advokat" som envist förföljde japanska juridiska ansvar genom att anklaga offren för japanska kejsarinna invasion såsom komfort kvinnor och tvångsrekrytering i nästan 20 år

I mars i år, var en rättegång om skadestånd mot tvångsrekrytering av arbetare från japanska företag under kriget accepteras av domstolen för första gången i Kina, en av advokaterna som ansvarar för käranden i detta fall

Egentligen är hon en tjänsteman "anti-Japan-gruppen" som sammanställt offer för tvång plikt kallas "andra världskriget kinesiska Federation of Workers 'Associations" (Personen är inte medlem men en deltagare som en advokat och förklarade)

Detta fall tycks ha realiserats genom samverkan mellan samma grupp och "historiska advokater" som deltar i Korea anti-Japan-gruppen "Pacific krigsoffer Ersättning Promotion Council"

Förresten, är "History special advokat" ett unikt ord i Korea, och hänvisar till en advokat som specialiserat sig på tvister om Japans historiska erkännande problem

Artikeln fortsätter


Dojam je da je došao odmah.

2017年01月14日 15時58分59秒 | 日記

U nastavku je nastavak prethodnog poglavlja.

Naselje počinje potraga

Dojam je da je došao odmah.

Posljednja 6. prosinca, bivši kineski radnici i 27 ožalošćenih obitelji podnio je tužbu protiv Kajima graditeljstva u srednjem narodnog suda Peking Trećeg (Okružni sud).

To je sadržaj ispričati bivših radnika koji su prisilno provode po Japanu tijekom Drugog svjetskog rata i prisiljeni naporno raditi i platiti 1 milijun juana (oko 16,5 milijuna jen) po osobi.

Ista vrsta tužbi će se cijelo vrijeme u Kini.

Ratne štete između Japana i Kine trebao biti riješen na Japan - Kina Zajedničko priopćenje u 1972, uključujući i prava pojedinca tvrde, zašto će tužbe i dalje za japanske tvrtke?

* U nastavku je moja napomena.

Tko je kineski ženski odvjetnik 康健 (Kang Jian)?

Prema korejskom novinama, to je bio "povijesni odvjetnik" koji uporno potjeru japanske pravne odgovornosti optužujući žrtvama japanske carice invazije, kao što su udobnost žene i prisilio zapošljavanje gotovo 20 godina

U ožujku ove godine, a tužba za naknadu štete protiv prisilnog zapošljavanje radnika od strane japanskih tvrtki tijekom rata bio prihvaćen od strane suda po prvi put u Kini, jedan od odvjetnika koji su zaduženi za tužitelja u ovom predmetu

Zapravo, ona je službenik "anti-Japan skupine" koji je sastavio žrtve prisile dužnosti pod nazivom "Drugi svjetski rat Kineska federacija radničkih udruga" (Osoba nije član, ali sudionik kao odvjetnik i objasnio)

Ovaj slučaj izgleda kao da su ostvareni kroz suradnju između iste skupine i "povijesnih" pravnici koji se bave Koreje protiv Japana grupe "Pacific ratna žrtva obeštećenje vijeća za promicanje"

Usput, "Povijest posebni odvjetnik" je jedinstvena riječ u Koreji, a odnosi se na odvjetnika koji se specijalizirao u parnici u vezi Japana povijesni problem prepoznavanja

Ovaj članak se nastavlja


Het is mijn indruk dat het onmiddellijk kwam.

2017年01月14日 15時58分31秒 | 日記

De volgende is de voortzetting van het vorige hoofdstuk.

De nederzetting begint achtervolging

Het is mijn indruk dat het onmiddellijk kwam.

Laatste 6 december, de voormalige Chinese arbeiders en 27 nabestaanden een rechtszaak aangespannen tegen Kajima Construction in Third Intermediate People's Court (rechtbank) van Peking.

Het is tevreden om zich te verontschuldigen aan de voormalige werknemers dat ze onder dwang naar Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog werden uitgevoerd op en gedwongen om hard te werken en tot 1 miljoen yuan (ongeveer ¥ 16.500.000) te betalen per persoon.

Hetzelfde type rechtszaak zal de hele tijd worden gemaakt in China.

Oorlogsschade tussen Japan en China moeten zijn opgelost bij de Japan - China gezamenlijk communiqué in 1972, met inbegrip van individuele claimrechten, waarom zal rechtszaken blijven voor Japanse bedrijven?

* Het volgende is mijn noot.

Wie is de Chinese vrouwelijke advocaat 康健 (Kang Jian)?

Volgens de Koreaanse krant, heeft het een "historische advocaat" die hardnekkig Japanse juridische verantwoordelijkheden heeft nagestreefd door beschuldigt de slachtoffers van de Japanse keizerin invasie zoals comfort vrouwenhandel en gedwongen rekrutering voor bijna 20 jaar

In maart van dit jaar werd een rechtszaak voor schadevergoeding tegen de gedwongen rekrutering van werknemers door Japanse bedrijven tijdens de oorlog door de rechter aanvaard voor de eerste keer in China, een van de advocaten die belast is met de eiser in deze zaak

Eigenlijk is ze een ambtenaar van "anti-Japan-groep", die het slachtoffer zijn van dwang plicht genaamd "Tweede Wereldoorlog Chinese Federatie van de werkenden 'Associations" gecompileerd (De persoon is geen lid, maar een deelnemer als advocaat en uitgelegd)

Deze zaak lijkt te zijn tot stand gekomen door de samenwerking tussen de dezelfde groep en de "historische advocaten" die deelnemen aan Korea's anti-Japan-groep "Pacific War Victim Compensation Promotion Council"

By the way, "History special advocaat" is een uniek woord in Korea, en verwijst naar een advocaat die gespecialiseerd is in geschillen met betrekking tot historische probleem erkenning van Japan

Dit artikel gaat verder


Ini adalah kesan saya bahwa itu datang segera.

2017年01月14日 15時58分00秒 | 日記

Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.

pemukiman dimulai mengejar

Ini adalah kesan saya bahwa itu datang segera.

Desember lalu 6, mantan pekerja Cina dan 27 keluarga korban mengajukan gugatan terhadap Kajima Konstruksi di Pengadilan Menengah Rakyat Ketiga Beijing (pengadilan distrik).

Ini adalah konten untuk meminta maaf kepada mantan pekerja bahwa mereka secara paksa dibawa ke Jepang selama Perang Dunia II dan dipaksa bekerja keras dan membayar 1 juta yuan (sekitar ¥ 16.500.000) per orang.

Jenis yang sama dari gugatan akan dilakukan sepanjang waktu di Cina.

kerusakan perang antara Jepang dan China harus telah diselesaikan di Jepang - China Joint Communique pada tahun 1972, termasuk hak-hak klaim individu, mengapa tuntutan hukum akan terus untuk perusahaan-perusahaan Jepang?

* Berikut ini adalah catatan saya.

Siapa pengacara perempuan Cina 康健 (Kang Jian)?

Menurut surat kabar Korea, itu telah menjadi "pengacara sejarah" yang telah terus-menerus mengejar tanggung jawab hukum Jepang dengan menuduh korban invasi permaisuri Jepang seperti wanita penghibur dan perekrutan paksa selama hampir 20 tahun

Pada bulan Maret tahun ini, gugatan ganti rugi terhadap perekrutan paksa pekerja oleh perusahaan Jepang selama perang diterima oleh pengadilan untuk pertama kalinya di Cina, salah satu pengacara yang bertanggung jawab atas penggugat kasus ini

Sebenarnya, dia adalah seorang pejabat "anti-Jepang kelompok" yang disusun korban tugas paksaan disebut "Perang Dunia II Cina Federasi Asosiasi Pekerja '" (Orang bukan anggota tapi peserta sebagai seorang pengacara dan menjelaskan)

Kasus ini tampaknya telah diwujudkan melalui kerjasama antara kelompok yang sama dan "pengacara sejarah" yang berpartisipasi dalam anti-Jepang kelompok Korea "Perang Pasifik Korban Kompensasi Dewan Promosi"

By the way, "History khusus pengacara" adalah kata yang unik di Korea, dan mengacu pada seorang pengacara yang mengkhususkan diri dalam litigasi mengenai masalah pengakuan sejarah Jepang

Artikel ini terus berlanjut


ء على الفور

2017年01月14日 15時57分23秒 | 日記

ما يلي هو استمرار الفصل السابق.

تبدأ تسوية السعي

ومن انطباعي أنه جاء على الفور.

الماضي 6 ديسمبر، قدم العمال الصينيين السابقين و27 أسرة الفقيد دعوى قضائية ضد شركة كاجيما البناء في المحكمة المتوسطة الثالثة بكين الشعبية (المحكمة الجزئية).

ذلك هو مضمون الاعتذار للعمال السابق أنها نفذت قسرا إلى اليابان خلال الحرب العالمية الثانية، وأجبروا على العمل الجاد ودفع 1000000 يوان (حوالي 16.5 مليون ين) من شخص الواحد.

وسوف تتاح لنفس النوع من الدعوى في كل وقت في الصين.

يجب أن يتم حل أضرار الحرب بين اليابان والصين على اليابان - الصين البيان المشترك في عام 1972، بما في ذلك المطالبة بالحقوق الفردية، لماذا سوف تستمر الدعاوى القضائية للشركات اليابانية؟

* وفيما يلي مذكرتي.

من هو المحامية الصيني 康健 (كانغ جيان)؟

ووفقا للصحيفة الكورية، فقد كان "المحامي التاريخي" الذي تابع باستمرار المسؤوليات القانونية اليابانية باتهام ضحايا الغزو الإمبراطورة اليابانية مثل نساء المتعة والتجنيد القسري لنحو 20 عاما

في مارس من هذا العام، تم قبول دعوى تعويض ضد التجنيد القسري للعمال من قبل الشركات اليابانية خلال الحرب من قبل المحكمة للمرة الأولى في الصين، واحدة من المحامين المسؤول عن المدعي في هذه القضية

في الواقع، فهي مسؤول من "مجموعة مناهضة لليابان" الذي جمع الضحايا من واجب إكراه يسمى "الحرب العالمية الاتحاد الصيني الثاني للجمعيات العمال" (الشخص ليس عضوا لكن أحد المشاركين كمحام وأوضح)

ويبدو أن هذه القضية قد يتحقق من خلال التعاون بين نفس المجموعة و "المحامين التاريخي" الذي تشارك في مجموعة كوريا المناهضة لليابان "ضحايا حرب المحيط الهادئ التعويض مجلس ترويج"

بالمناسبة، "تاريخ محام خاص" هي كلمة فريدة من نوعها في كوريا، ويشير إلى محام متخصص في التقاضي بشأن مشكلة الاعتراف التاريخية في اليابان

وتستمر هذه المادة