Home でましまし

ライブで一体感、増し増しその2

 

 

🙄

 

コレ、私的には口パクでかわすやつ...🤭

 

 

Homeがセトリに入るか分からないけど、練習したい人はこちらで出来ますょ🙂

Loversコンの練習用にか最近TUBEにUPされたモノがあります^ ^

ほうれい線ってね、歌うと目立ちにくくなるらしいので...

エステ代わりに練習しちゃう❓... ʕʘ‿ʘʔ

 

 

 

 

 

HOME

 

꿈을 꾸고 있나 봐

夢を見ているみたいだ

흐린 풍경 속에 작은 문 하나

曇った景色の中に小さな扉が一つ

I wanna go home

家に帰りたい

저 문을 열어보면

その扉を開けてみると

다시 나의 집으로 가는 길 있을까

また僕の家に戻れる道はあるんだろうか

 

깨어나는 나를 느껴

目覚める自分を感じる

선명해져가는 문 앞에 서있어

鮮明になっていく扉の前に立ち

So maybe I’m home

そう、多分家に帰ってきた

멀지 않은 곳에서

遠くない場所で

나를 기다리는 너의 기척이 들려

僕を待ってる君の気配を感じる

And I fly high

僕は高く飛ぶ

I’m in sky high

僕は高い空にいる

너를 안고서

君を抱いて

And I’m so alive,

そして、僕は生きている

seems like I belong here

ここが相応しく思える

나의 세상은 너,

僕の世界は君

너의 세상은 나인 거야

君の世界は僕のものだ

 

 

구름 위를 걷는 거야

雲の上を歩くんだ

불확실한 삶을 살아간다는 건

不確実な人生を歩いていくということは

우리가 걸어나갈 한 걸음 한 걸음

僕らはかけていく 一足一足

날 잡고 있는 그 손을 놓지 않을 거야

僕を掴んでいるその手を離さないよ

 

And I fly high

そして僕は高く飛ぶ

I’m in sky high

僕は空にいる

너를 안고서

君を抱いて

 

And I’m so alive,

そして僕は生きている

seems like I belong here

ここが相応しく思える

나의 세상은 너,

僕の世界は君

너의 세상은 나인 거야

君の世界は僕のものだ

 

지금 이 순간에도 세상은 변해가고

今、この瞬間にも世界は変わっていて

그 안에 있는

その中にいる

너와 나의 모습도 변해가고

君と僕の姿も変わっていき

오늘은 걷더라도 내일은 달려갈래

今日は歩いても明日はかけるんだ

If you are there besides me

もし君が僕のそばにいてくれたら

 

Oh Home Oh Home

おぉホーム、おぉホーム

And I fly high

僕は高く飛ぶ

I’m in sky high

高い空にいる

너를 안고서

君を抱いて

 

And I’m so alive,

そして僕は生きている

seems like I belong here

ここが相応しく思える

나의 세상은 너,

僕の世界は君

너의 세상은 나인 거야

君の世界は僕のものだ

 

And I fly high

僕は高く飛ぶ

I’m in sky high

高い空にいる

너를 안고서

君を抱いて

 

And I’m so alive,

そして僕は生きている

seems like I belong here

ここが相応しく思える

나의 세상은 너,

僕の世界は君

너의 세상은 나인 거야

君の世界は僕のものだ

 

Fly high

高く飛ぶ

I feel alright

気分がいい

I’m so alive

僕は生きている

If you,

もし君が

if you are there beside me

もし君がそばにいてくれたら

I fly high

僕は高く飛ぶ

I’m in sky high

僕は高い空にいる

 

Fly high

高く飛ぶ

I feel alright

気分がいい

I’m so alive

僕は生きている

I will fight

僕は努力するよ

 

And I fly high

そして僕は高く飛ぶ

I’m in sky high

僕は空にいる

너를 안고서

君を抱いて

 

And I’m so alive,

そして僕は生きている

seems like I belong here

ここが相応しく思える

나의 세상은 너,

僕の世界は君

너의 세상은 나인 거야

君の世界は僕のものだ

せっかくなので...

ニュースにもなってるコトですし、昔の映像を貼っておきましょう^ ^

KBSワールドはGW中は新しい放送を流さないらしいので、このニュースになってるユスケが日本で放送されるのは先みたいですね。

 

 

 

 

 🙄

 

かわゆす🙂

 

 

🍀🍀🍀🍀🍀

 

MBN 2019.4.26

キム・ヒョンチョル、'ユ・ヒヨルのスケッチブック'10年ぶり初出演... パク・ヒョシンを探す理由は?

 

 

 

キム・ヒョンチョルが'ユ・ヒヨルのスケッチブック'に10年ぶりに初出演した。26日午後放送されるKBS2'ユ・ヒヨルのスケッチブック'(以下'ユスケ')には'ユ・ヒヨルのスケッチブック'10周年を記念してキム・ヒョンチョル、クロスィ、頬赤い思春期、宇宙往復船サイドミラー、ユ・ヒヨルが出演する。

 

先立って行われた録画にはプロデューサーのキム・ヒョンチョルが、440回目にスケッチブックに初出演した。デビュー当時、'第2のユ・ジェハ'という修飾語を得て、天才ミュージシャンとして有名だったキム・ヒョンチョルは、同日、自身のヒット曲である'恋愛'を歌いながら登場し、観客らを追憶に濡らした。

 

MCユ・ヒヨルは"トイ初のアルバムはキム・ヒョンチョルのために出したもの"と言い、2人の関係に関心を向けさせた。

 

また、'私は幸せ'、'どうか'、'プロポーズ'など、数々の名曲を作った'名曲製造機'キム・ヒョンチョルは"イ・ソラとパク・ヒョシンが一緒に歌った'It's Gonna Be Rolling'が最も気に入っている"と言い、当時、高等学校2年生だったパクヒョシンのボーカルの実力に感嘆したと明らかにした。また、キム・ヒョンチョルはトークの途中、パク・ヒョシンに向かって安否を尋ね、彼の連絡を求めて笑いを誘った。

 

特にキム・ヒョンチョルは、ユ・ヒヨルをボーカルとして書いた自身の曲があると明らかにして皆を怪訝にさせた。彼は"病弱な声に最適化されたボーカル"と話し、続いて収録現場にはユ・ヒヨルのボーカルが盛り込まれた実際の音源が流れた。これに対しユ・ヒヨルは"是非消してほしい"、恥ずかしそうに哀願して一座を爆笑させた。

 

一方、1989年にデビューしたキム・ヒョンチョルは今年で30周年を迎えた。13年ぶりにレギュラー10枚目のアルバムを準備中だというキム・ヒョンチョルは"一時音楽が面白くなくて家にあった楽器を全部売ったことがある"と告白し、"最近、再び音楽が楽しくなった"とときめく姿を見せた。 さらに、13年ぶりに新しいアルバムの発表を予定していると言い、"新しい音楽でこの舞台に再び立つことが夢"と素朴だが確実に希望事項を告白して笑いを誘った。

Lynちゃんが書いた歌詞 その2

Lynちゃんが作詞してるもう1つの方も貼っておきます。

コレはライブであんまり歌ってないから、ご本人Verじゃないやつが幅きかせてて、ツベで間違えてクリックしちゃって聞きたくもない人様のカラオケとかが流れて来て、ゲゲゲッてなっちゃう確率が高いやつ😳

 

 

 

 

 

사랑을 비우다

愛を空にする

 

作詞: リン

作曲: イ・ヒョンジョン

 

안녕, 가슴을 치는 말

こんにちは、胸を打つ言葉

잘가, 내 귀를 찢는 말 

バイバイ、ぼくの耳を引き裂くような言葉

마음은 이미 너를 붙잡아 

気持ちはもう君をつかまえて

울고 외치고 놓지 않았지만 

泣き叫んだりはしないけれど

 

좋아 이대로 걷겠어 

いいよ、このまま歩いていくよ

눈물을 보이지 않겠어 

涙は見せないよ

마지막을 이전과 다르게 

最後は前とは違って

남자답게 내가 먼저 일어날게 

男らしく僕が先に席を立つよ

 

집으로 오는 길 위에

家に帰る途中で

너 몰래 흘린 눈물이 

君が密かに流した涙が

발 끝을 적셔 갈 길을 모르고

足の先を濡らして、帰り道が分からなくなって

익숙한 거릴 헤메일 수 밖에 

慣れた通りを彷徨うしか...

 

숨이 멎을 것 같은 말

息がとまるような言葉

우리 헤어지자는 말

私たち別れましょうという言葉

온 몸을 할퀴는 바람처럼

全身を襲う風のように

수없이 듣던 그 말도 끝이라서

数えきれないほど聞いていたその言葉も最後だから

 

집으로 오는 길 위에

家に帰る途中で

다시는 볼 수 없을 널 

二度と会うことはできない君を

눈물로 그려 추억을 담아도

涙で描いて、思い出に収めても

마음에 새긴 건 아픔뿐인데

心に刻まれるのは痛みだけなんだね

 

나라는 초라한 그 나무는 

僕と言う萎れてたその木は

늘 어둔 그늘 속 추위였나 

いつも暗い物陰の中で凍えていたみたい

그저 나 너의 작은 몸 쉴 수 있는 

そう僕は君の小さな体で休息出来る

따뜻함 이길 바랬는데 

温もりのあるこの道を望んでたんだね

 

시간이 지나고 나면 

時間が過ぎてみれば

새로운 사랑 올텐데

新しい愛がやって来るんだろうけど

하지만 그땐 니가 아니라서

だけど、その時は君じゃないから

이 마음 어떻게 비우니.. 

この気持ちをどうやって空っぽにしようか

네게 길들여진 나의 사랑을.. 

君に慣れてしまった僕の愛を...

Lynちゃんが書いた歌詞

5集はLynちゃん作詩の曲が2曲もあったのに...

最近はコーラスで参加されてるくらいですね〜 ^ ^

8集は誰が作詞してるのかな〜🙂

 

コンサートのラストに決まって歌うこの曲はLynちゃん作詞なんですよね。Lynちゃんが書いてるんだけど、Lynちゃんとのデュエットは聞いたことがないんだけどね...^ ^

 

Loversコンでもセットリストに入ってるかな〜🙂

Loversコンに想いを馳せてツベから拾って来ましたよ〜^ ^

2つ拾って来たので聴き比べてみてね。クムコンの歌い方の方がナチュラルかなぁ...、どうですか^ ^

 

ちなみにこの歌は、그 날을 기억해クナルキオケと너무 고마웠어ノムコマウォソと너의 사랑을ノエサラヌルの部分を歌うと、一体感が増し増しになるやつです^ ^

ましましになりたい人は覚えておいてもいいかもよん🙃

 

 

🎤WIOコン 2012

 

 

 

🎤クムコン 2016

 

 

그립고… 그리운…

懐かしくて…懐かしい…

 

作詞: リン

作曲: パク・ヒョシン, ファン・ソンジェ

編曲: ファン・ソンジェ

 

난 눈을 감아 널 생각해

ナン ヌンル カマ ノル センガケ

僕は目を瞑って君を想う

눈부셨던 기억이 햇살에 비춰 따뜻한데

ヌンプショットン キオキ ヘッサレ ピジョ タットゥンタンデ

眩しかった記憶が、日差しに照らされてこんなに温かいのに…

바람곁에서 옷자락 날리며

パラムギョッテソ オジャラッ ナリミョ

風の近くで裾が翻って

손 붙잡고 걸었던 길도 여전히 난 그리워

ソン プッチャッコ コロットン キルド ヨジョン二 ナン クリオ

手を握って歩いた道も未だに僕は懐かしいよ

유난히 맑았던 하늘 날 웃게 한 너의 마음

ユナニ マルガットン ハヌル ナル ウケハン ノエ マウム

やけに澄んでいた空、僕を笑わせた君の気持ち

(그 날을 기억해)

クナル キオケ

(その日を覚えてるよ)

사랑했는데 우리 둘이 왜 지난 얘기가 된건지

サラへヌンデ ウリ トゥリ ウェ チナン イェギ テェンゴンジ

愛してたのに僕たち二人なんで過去の話になったんだろう

유난히 밝았던 표정 날 위해 준비한 고백들

ユナニ パルガットン ピョジョン ナルウィヘ ジュンビハン コベク

やけに明るかった表情、僕の為に準備した告白

(너무 고마웠어)

ノム コマウォヨ

(本当にありがとう)

이제 다시는 들을 수 없는 그리운 너의 마음을

イジェ タシヌン トゥルス オンヌン クリウン ノエ マウムル

もう二度と聞けない懐かしい君の気持ちを

 

아침이 오면 또 어제보다 더

アッチミ オミョン ト オジェポダ ト

朝が来たらまた昨日よりもっと

아득해진 네 모습 애써 그려 보는 데

アドクヘジン ノ モスべ エソ クリョ ポヌンデ

遠くなった君の姿をなんとかして描いてみるんだけど

유난히 흐렸던 하늘 날 떠나던 너의 걸음

ユナニ フリョットン ハヌル ナル トナットン ノエ コルム

やけにどんよりとした空、僕から去った君の足取り

날 떠나지 말라고 (잡고 싶었는데)

ナル トナジ マラゴ (チャッコシップンデ)

僕から離れるなって(捕まえておきたかったのに)

하지 못한게 후회가 돼 다시 올거라 믿었는데

ハジ モッタンゲ フエガテェ タシ オルゴラ ミドヌンデ

出来なかった事を後悔した、また戻って来るだろうって信じてたのに

유난히 어둡던 표정 날 위해서란 그 얘기 (너무 미안했어)

ユナニ オドプトン ピョジョン ナルウィヘソラン ク イェギ (ノム ミヤネ)

やけに暗かった表情、僕のためだと言う、その話(本当にごめんね)

나를 두고서 가지 말라고 널 안고 꼭 말해줄걸

ナル トゥコソ カジ マラゴ ノル アンコ コッ マレジュルコル

僕を置いて行くなと君を抱いて言ってたら良かったのに

(다시) 날 사랑해준 그 때로

(タシ) ナル サランへジュン ク テロ

(また)僕を愛してくれたその時に

(그 시간으로 돌아가)

(ク シガンヌロ トラガ)

(その時間に戻って)

니가 너무 보고 싶은데

ニガ ノム ポゴシップンデ

君にとても会いたいのに

 

유난히 맑았던 하늘 날 웃게 한 너의 마음

ユナニ マルガットン ハヌル ナル ウッケ ハン ノエ マウム

やけに澄んでいた空、僕を笑わせた君の気持ち

그 날을 기억해

クナル キオケ

その日を覚えてるよ

사랑했는데 우리 둘이 왜 지난 얘기가 된건지

サラへヌンデ ウリ トゥリ ウェ チナン イェギ テェンゴンジ

愛してたのに僕たち二人なんで過去の話になったんだろう

유난히 밝았던 표정

ユナニ パルガットン ピョジョン

やけに明るかった表情

(해맑은 너의 얼굴)

(へマルグン ノエ オルグル)

(晴れ晴れとした顔)

사랑을 말하던 두 눈

サラヌル マラットン トゥ ヌン

愛を語っていた瞳

(사랑을 말했던 그 두 눈 너무 예뻤는데)

(サラヌル マレットン ク トゥ ヌン ノム イェッポヌンデ)

(愛を語っているその瞳、とても綺麗だったなぁ)

이제 다시는 볼 수 없겠지 그리운 너의 사랑을

イジェ タシヌン ポルス オッケッチ クリウン ノエ サラヌル

もう二度と見られないだろう懐かしい君の愛を

너무 아름답던 너의 모습

ノム アルンダットン ノエ モスブ

とても美しかった君の姿

잊지 않을게

イッチ アヌルケ

忘れないよ

 

見れるの ʕʘ‿ʘʔ

本当に...ʕʘ‿ʘʔ

 

ヤッター٩( ᐛ )و

キャーッ！！！

Loversコン行った時に見れたらいいな (๑˃̵ᴗ˂̵)

 

追記

➡️この記事を見ると、もう既にあるっぽいけど...

うちのスターさんの手型はどこに...(・・?)

 

追記の追記

➡️記事見っけ^ ^ でも、コレどこにあるの(・・?)

 

※これはSTPDを行なった総合運動場駅の方のオリンピック競技場のお話でした。ヒョシンくんのハンドプリントは2018年1月にはすでに作成されてたんですって^ ^ 知らなかった！

今回はBTSとTWICEとシアちゃんのハンドプリントが追加されたので改めてニュースになったっぽ〜い^ ^

場所は競技場の入り口付近らしいです^ ^

 

 

🍀🍀🍀🍀🍀

 

インタビュー 365 2019.4.25

 

チョ・ヨンピル・BTS・TWICEなど、蚕室総合運動場の公演代表歌手'ハンドプリンティング'造成

 

 

ソウル市体育施設管理事業所は、蚕室総合運動場で公演を開催している国内の有名ミュージシャンたちの'ハンドプリンティングゾーン'を造成したと25日明らかにした。

 

国民歌手のチョ・ヨンピルをはじめ、グローバル男女アイドルグループ防弾少年団とTWICE、ソ・テジ、パク・ヒョシン、アイユ、キム・ジュンスなど、計12チームの35人の有名ミュージシャンらの実物大のハンドプリンティングと主要経歴が銅板で製作、設置された。

 

 

特に今回に造成した'ハンドプリンティングゾーン'に含まれた国内ミュージシャンたちは、国内だけでなく、海外にも多数のファンを確保した韓流スターという点で、蚕室総合運動場を訪れる海外の観光客に新しい 名所になるだろうと予想される。

 

パク・ヨンジュンソウル市体育施設管理事業所所長は"蚕室総合運動場で公演した国内の有名アーティストたちのハンドプリンティングゾーンとフォトゾーンが造成されて運動場を訪問した国内外の訪問客らには新しい見所と思い出を提供する ことができるようになってうれしく思う"と話した。

 

🍀🍀🍀🍀🍀

 

あっ🙄

イ・ムンセ先輩は、12チームの中に入ってるかな〜🙄