I'll be right here

ポケットにパク・ヒョシン 🥨

🎵ウォータールー リプライズ

2015-05-15 06:15:14 | フランケンシュタイン
ウォータールーと言うよりもワーテルローの方が私のお耳にはしっくりきます...





워터루 ウォータールー リプライズ

괴물이 아가씨를 죽이고 도망갔습니다
怪物がお嬢さんを殺して逃げました

제가 볼일 보러 간 사이
私が用を足しに行った間に

그 괴물이 나타나
あの怪物が現れて

아가씨를 죽여버렸어
お嬢さんを殺してしまった

총을 쏘았지만 어찌나 빠르던지
銃で撃ったけれど あまりにも早くて

창문을 열고 밖으로 탈출했소
窓を開けて外へ逃げました

🎵平和な時代リプライズ

2015-05-15 06:14:34 | フランケンシュタイン


평화의시대 reprise

   
행복이 가득한 오늘
幸福で満たされた今日

모두 환영합니다
皆さん歓迎します

어두웠던 과거의 아픔
暗かった過去の痛み

이제 떨쳐내고
もう吹き飛ばして

아름다운 가문의 번영을 위하여
美しい一族の繁栄のために

다 함께 축복합니다
皆さん一緒に祝福しましょう

저 하늘의 천사가 축복을 내리네
あの空の天使が祝福を降らしている

모두 노래하세
皆さん歌おう