「ザマナイ ～時代よ！～」 CDリリース！

2009年夏のNHK番組「ノーモア ヒバクシャ」の反核歌「ザマナイ」を再び！と
お待ちくださっていたみなさま、長らくお待たせをいたしました。　

ヒロシマ・セミパラチンスクプロジェクト副代表Ｋさんと共に
私も企画から関わらせていただいた「ザマナイ ～時代よ！～」のＣＤを自主制作でリリース致します。

ザマナイ、ZAMAN-AIはカザフ語で「ああ、時代」という意味で
なんという酷い時代！という意味がこめられています。
カザフスタンをはじめ、世界中には今も核実験による200万とも言われるヒバクシャがいて苦しんでいる現実を
皆さんに知っていただくため、そしてカザフスタンではこの曲によって民衆が結束し、
旧ソヴィエトによる40年、450回にも上る核実験場を閉鎖させた歴史を
より多くの方に知っていただき、核兵器廃絶を願う事業として企画・制作されたものであり
制作費を超える収益は主にヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクトのヒバクシャ支援活動や
そのための基金として使われる予定です。
一部外注を除き、カザフ・日本共、著作権者・演奏者・主要スタッフもいままでのところ全てボランティアでやってきました。
私共のこの心意気をご理解いただき、何卒ご購入をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。


ところで「ザマナイ」を心待ちにしてくださっていたみなさまに、是非喜んでいただきたいことが。
「ザマナイ」を現地で歌い続けていらした、カザフスタンのみならず
全ロシア語圏屈指の偉大な歌手でいらっしゃるローザ・リムバエワさんが
ご自身の当時の音源を快くご提供くださり、ローザさんのカザフ語版、
TOMOKOの日本語版・英語版、の3ヶ国語版となりました！

ローザさんの音源はその後録り直されず、CDも現地では既に発売していないため
（あまりに辛い出来事のため、日本でも広島・長崎の惨禍に口をつぐんだ時代があったのと同じような状況かと）
お声は少しお若いですが、エンジニアさんがノイズもきれいに、聴きやすい音にしてくださっています。

CDは定価1000円(税込)で11月11日に発売です。
ご購入の方法は下記リンクよりご覧くださいませ。
http://blog.goo.ne.jp/song_of_eternity/e/1c39e54cafb265edb37eb2b68dd4286a

なにぶん今のところ自主制作であり
ヒロセミさんとカザフスタン著作権者の間の書類のあまりの煩雑さもあり
WEB配信、全国販売等まで到底手が廻っておりません。

こういう事情ですので、広島市に限らず
お買取りで頒布してくださる実店舗をお持ちの店主さまや
（どんな業種でも結構です）個人の方がいらっしゃいましたら、
少数でも結構ですのでお申し出いただければたいへんありがたく存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます。


尚、昨年8月からご一緒にやってきてくださったプロデューサーＫさんをはじめ
ヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクトの皆様、カザフスタン留学生の皆様
ご協力くださった方々、支えてくださっているすべての皆様に心より御礼申し上げます。
ありがとうございます。