永遠の歌を求めて

日々のこと 音楽 鳥や植物や小さな命たち スピリット
放射線問題等はtwitterで それでもこの世界を愛したい

ザマナイ~時代よ!~ (日本語版)


お越しいただく都度、1回づつご再生ください。悲しくて聴けない方は音声OFFでも結構です。
旧ソ連下カザフスタン40年の核実験を止めた歌。核兵器廃絶と脱原発に必ず資する歌です。
2009年よりボランティアで普及活動に着手。お知り合いにURLをお伝えください。
http://www.youtube.com/watch?v=hmaaiYebx_0  何卒ご協力をお願いします。

映像はフォトジャーナリスト 森住卓さんによる現地の人々。(「新版 セミパラチンスク」より)
出版社HP 同書「はじめに」森住さんと日本語版「ザマナイ~時代よ!~」とのご縁です。是非ご一読下さい。

8月21日(木)のつぶやき

2014-08-22 | ツイッター/気になるTW

広島市の惨状に、
ちょっと言葉を失ってしまった。
日本の「市街地」は、あのようなひ弱い環境の上に「高い地価の住宅地」を増やして広がってきた。
今回のような3時間200ミリクラスの豪雨に耐えられる「都市部」が、
日本の人口密集地対にどれだけあるのだろうか?

TOMOKO119さんがリツイート | RT

本能でもって人間ははじまった―本能でもって人間は終わるはずである。本能は、楽園に住む精霊である―自己分離、自己認識の以前の段階である。(人間は自己自身を二分せざるをえないのか、それどころか、四分五裂せざるをえないのか。) 『一般草稿』

TOMOKO119さんがリツイート | RT

広島は過去に何度も豪雨による土砂災害に襲われてきた。風化花崗岩の表層崩壊から発生した土石流による被害が主体。1999年にも大きな災害となり、土砂災害防止法が制定されるきっかけとなった。地形から見ても山から土砂が流下すれば危うい場所に住宅が密集している。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

死とはひとつの自己克服である―あらゆる自己超克と同じく、ある新たな、より軽やかな存在を獲得させるものである。 『花粉』

TOMOKO119さんがリツイート | RT

モンサントは従業員にはGM食品を食べさせない bit.ly/UhSN8M 「モンサント社員食堂では、遺伝子組み換え食品が使われていません。「世界を飢餓から救う」というインチキポリシーを掲げて大躍進を遂げた世界最大のGM化け学企業は、その化けの皮を剥がされた」#食

TOMOKO119さんがリツイート | RT

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月20日(水)のつぶやき

2014-08-21 | ツイッター/気になるTW

アイヌの件にしても、第二次世界大戦にしてもそうだけど、自分たちが侵略者であったことは疑いようがない事実で、それを否認して自己弁護に終始するメンタリティのどこが「美しい」のか、僕にはさっぱりわからん。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

「民族」というのは「自治権」の別名だな。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

何を継承しなにを捨てるのか、何を受け入れ何を拒否するのか、自分たちで決めたい、という自由がどこまで、どの範囲で保証されるか。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

個人が一旦その自由を放棄したら、他人に対して同じように放棄をするよう求めてくる。だから、少数民族の迫害や同化政策の背後には先に奴隷化された民衆の存在という問題があると思う。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

首都圏では、食べ物に非常に注意している人でも、焼却施設の影響がある空気の悪いところに住んでいる人のデータは悪い。。。患者の居住地を地図上にプロットして確認。QT>(続)これはやっぱり、ガレキの焼却と言うよりは、地域ゴミの焼却によるもんなんだろうなっていう風に思いました。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

ニッポンの何が恐ろしいって、明らかな間違いに気づいて声を上げた者を「非国民」「空気を読め」なんて攻撃することだね。そうして取り返しのつかない状況へと突き進むことだね。その先に待つのは敗戦、無条件降伏ですよ。 #反増税

TOMOKO119さんがリツイート | RT

怖い話が再燃 「カップ麺の容器は危険」とアメリカ医療研究チームが発表 #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
容器から溶け出すビスフェノールAは、内分泌かく乱作用が疑われる化学物質
インスタント麺を食べることで、心臓病、脳卒中などが起きる確率が高まる
#健康

TOMOKO119さんがリツイート | RT

特攻 美しくない
元特攻隊員
「勇ましさ陶酔は簡単」
「上官は出撃せず、上官に目をかけられている人間は指名されなかった。強者が弱者を矢面に立たせることを実感した」
琉球新報 2014.8.16 pic.twitter.com/nuUcaqleFP

TOMOKO119さんがリツイート | RT

乳児は自然の生物である。生くる為に必要な智恵と構造を有して、必要なことを要求し、余分なことは不快とする。
それ故、乳児の欲求にそって、大人の経験を活かす可きである。押しつけてはいけないことを改めて痛感する。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

芸術の体験はすべて、「証明など必要がなく、直接にわかること」、つまりエヴィデンツ(管理者注:明白・明証性)の体験なのです。 『闇の考古学』

TOMOKO119さんがリツイート | RT

チェルノブイリで避難の行なわれた土地に残された物は一つ残らず盗まれ、転売された。汚染軍用機廃棄場の車両も半分以上消えてしまった。ある少年はキエフの市場で帽子を買った。しばらく後、頭痛に悩まされるようになり、とうとう脳のがんで死んでしまった。(アラン=ジル・バスチード)

TOMOKO119さんがリツイート | RT

@abesourihakirai @karitoshi2011空から土砂崩れを報道しているの、協議などどこ吹く風でにゴルフに。こちらをどうぞ? 広島ゲリラ豪雨被害報道中 安倍首相「2時間ゴルフ」の無神経 nikkan-gendai.com/articles/view/…

TOMOKO119さんがリツイート | RT

シティグループ、日本の個人向け銀行業務の売却を検討=関係筋 on.wsj.com/1pJ0V5I (Bloomberg) pic.twitter.com/OzOv7gNnUh

TOMOKO119さんがリツイート | RT

ちょっと、待てよ。。。シンガポール、マレーシアで外資メガバンクとしてあれ程主要な地位を締めているシティ・バンクが日本の個人業務から撤退?

TOMOKO119さんがリツイート | RT

日本は既に、HSBCも撤退しているはず。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

少しずつ、少しずつ外資系金融機関が日本から撤退の様相を見せているのは何故なんだろうか。収益が見込めないという理由、ただそれだけが原因なのだろうか。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

奄美 ミサイル部隊配備。 奄美市大熊(ダイクマ)地区と、瀬戸内町節子(セッコ)だってよ…。おいおい…(;゜Д゜) あんな綺麗な場所にミサイル…。#奄美 #amami pic.twitter.com/M43QeLfNpw

TOMOKO119さんがリツイート | RT

産経版の吉田調書と朝日版の吉田調書があるみたいだけど、全編の吉田調書はどこかね?

TOMOKO119さんがリツイート | RT

日本の皆さん、西寧市という都市を知ってるかな?ここには回族という少数民族が多く住み、大きなイスラム教の寺院もあるのよ。メインはチベット仏教だけどイスラム教との調和に優れ何百年も共存してるわ。本来的な宗教を考察する上で貴重な地域よ。宗教を利用して戦争・紛争を起こす実態もないわ。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

2週間前にラサから西寧に祖母と来た、祖母は毎日チベット仏教寺院に礼拝してる。イスラム教の老オーナーの旅館に滞在してる、夜はいつも世界の戦争回避の話題よ。数々の戦火と屍を見てきて100歳を過ぎた祖母とオーナーが、お互いに違う宗教を通じて平和を語り願っているの。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

北京の1泊200万円超リッチホテルでは、連日富裕層達が軍事関連の株式・ファンドの売買で楽しんでいるよ。安倍ちゃんの裏工作はこの富裕層達に膨大な利益を与えている、だから富裕層達は安倍ちゃんが大好きね。米国ー日本ー中国ー中東の軍事産業は、全て繋がっているのよ。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

武器供与してISISを育てた米国・英国が、イラクにおける軍事サービス業で儲けたね。当時、英国警備産業の企業数はイラク戦争で約50倍になったよ、だから集団的自衛権は軍事サービス業の起業が増えるわ、ネトウヨちゃんが政治家・官僚をバックに税金を使って起業できる商売ね。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月19日(火)のつぶやき

2014-08-20 | ツイッター/気になるTW

カラパイア : 驚くほど繊細にて精巧。紙をレーザーカットして作ったゴシック様式のような曼荼羅のようなペーパークラフト karapaia.livedoor.biz/archives/52170… pic.twitter.com/oP5L9BUlto

TOMOKO119さんがリツイート | RT

米国はウクライナで内政干渉を行っている理由が確かにあるはずですね。ウクライナで、シェールガスは約42tcfの埋蔵量があると予想されているからではないでしょうか。 #ウクライナ #米国
ogj.com/articles/print… pic.twitter.com/DieT7FPl0q

TOMOKO119さんがリツイート | RT

DAYSJAPAN(8月号)。
福島の母、440人の証言集。
原発事故後、子どもに感じた変化はありましたか?

具体的症状の1位は「鼻血」です。 pic.twitter.com/dt1O3OVkxD

TOMOKO119さんがリツイート | RT

毎日新聞【230万人はどのように戦死したのか】は必読。どの戦場でも戦死者の6~8割が「餓死」という世界でも例がない惨状。日本軍の「ブラック企業」体質は70年前から現在に一直線に繋がっている→mainichi.jp/feature/afterw… pic.twitter.com/BhneYc0S09

TOMOKO119さんがリツイート | RT

★<社説>辺野古掘削開始 自然破壊恥じぬ政府の厚顔 (琉球新報) ryukyushimpo.jp/news/storyid-2… あの美しい海に、ついに穴がうがたれた。県民の民意を踏みにじる反民主主義、自然環境を破壊して恥じない反理性主義 pic.twitter.com/AC0J4yIMnJ

TOMOKO119さんがリツイート | RT

「いつかは必ずサヨウナラ」大切な人とずっと一緒にいられるわけじゃない。寂しい気持ちになっちゃいますが、だからこそ今を愛しんで柔らかく寄り添える心、持ち続けていて。残されている時間はあなたが思うより、少ないのかもしれないのですから。 pic.twitter.com/bToVwnagNu

TOMOKO119さんがリツイート | RT

チェルノブイリでも、ガラスバッジを配っていたのか・・・日本はまねをしただけか。。恐るべし pic.twitter.com/aKb39t6O5U

TOMOKO119さんがリツイート | RT

大沼勇治さんが標語の英語バージョンを掲げてくれました。 ディーンさんが英語監修してくださったの。@basilsauce pic.twitter.com/KTyGYSwin8

TOMOKO119さんがリツイート | RT

知られざる北朝鮮
tinyurl.com/n4djamf
こちらを見ていると北朝鮮の
知られざることが分かるけど
この写真を見るとまだ民主主義には遠い気がしますね
cnn.co.jp/fringe/3505246…
撮影NASA pic.twitter.com/xiTNe5I7xB

TOMOKO119さんがリツイート | RT

しかし風評被害という言葉は、特に福島第一では顕著に、暴力の連鎖だと思っている

TOMOKO119さんがリツイート | RT

イラクで死んだ傭兵の斎藤某も今回の湯川某も千葉市の出身で斎藤は習志野のレンジャー部隊、湯川は習志野基地に軍事装備品を納入していたという話もある。傭兵=民間軍事会社の世界には当然にも自衛隊の影がちらつく。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

”一般的に、排他的な社会は厳罰化することが多い。犯罪が起こっても、その犯罪を犯した者と共にコミュニティの中で生きていくという前提があれば、社会は決して厳罰化には向かわない。” sciencebook.blog110.fc2.com/blog-entry-919… 『ホームレス障害者 彼らを路上に追いやるもの』鈴木文治

TOMOKO119さんがリツイート | RT

良心的冠婚葬祭拒否

良心的登校拒否

良心的出社拒否

TOMOKO119さんがリツイート | RT

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月18日(月)のつぶやき

2014-08-19 | ツイッター/気になるTW

これ、清志郎が5年前に亡くなった時も、最近もネットでよく見ますね「清志郎:地震の後には戦争がやってくる。軍隊を持ちたい政治家がTVででかい事を言い始めてる。国民をバカにして戦争にかり立てる:huffingtonpost.jp/2014/08/16/kiy… pic.twitter.com/f1zQqD2qDJ

TOMOKO119さんがリツイート | RT

東京都の人口が初めて自然減、死者が出生を上回る。
葛飾区、足立区、北区、板橋区、大田区などで大幅減(東京都総務局統計部)
matome.naver.jp/odai/213661194… ◆日本の人口減が凄まじい◆

TOMOKO119さんがリツイート | RT

内閣支持率26%、集団的自衛権‥さ‥‥3%?どこの新聞だよ。ありがとう。 pic.twitter.com/JOwqu8kPpZ

TOMOKO119さんがリツイート | RT

テニス:マリア・シャラポワ

「今の私があるのは、両親のおかげ。 1986年チェルノブイリ原発事故直後、ゴメリからシベリアへ移住してくれた。私がまだママのお腹にいて、生まれる前のこと。(youtube.com/watch?v=OBKn0n…pic.twitter.com/azNavLXdMo

TOMOKO119さんがリツイート | RT

23日土曜のETV特集「原発事故 国家はどう補償したのか~チェルノブイリ法 23年の軌跡」だそうです。チェルノブイリ法について正面から主題にした番組は初めてじゃないかな。いまから録画予約しておこう。bit.ly/1oSxUiK

TOMOKO119さんがリツイート | RT

島村楽器、ギター型の氷やチョコレートが作成できるシリコントレー「Guitar on the rock」を発売 barks.jp/news/?id=10001… pic.twitter.com/3R5ZL0efY2

TOMOKO119さんがリツイート | RT

この世界の全ての問題の元凶は、人間の留まる事を知らない欲望だ。手に入れれば入れるほど、失うことを恐れてもっともっと、と欲望を膨らませ続ける。全ての人が、食べるため、生きるために必要最小限で満足し、他者への思いやりや愛情をもっと重視するだけで、本当はこの世界はパラダイスになるのに。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

8月17日(日)のつぶやき

2014-08-18 | ツイッター/気になるTW

日本も続け!ドイツ市民はTTIPをつぶし国際的前例に! 国際企業が外国政府を告訴でき、かつ、無関係国で裁判可。この民主主義破壊ISDS増(図)。 truth-out.org/news/item/2554 @sumikimura @Thoton pic.twitter.com/9qC8u2h21F

TOMOKO119さんがリツイート | RT

時事ドットコム:EU、日本に「人権条項」要求=侵害なら経済連携協定停止 jiji.com/jc/zc?k=201405… そりゃ天賦人権説は誤りだとか。「人権派弁護士」が中傷として使われてたり。滅私奉公が未だに尊ばれるんだから途上国扱いで当然でしょう。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

100RT:【飲もう!】「酒は百薬の長」が科学的に証明
news.livedoor.com/article/detail…

飲酒習慣の「ある人」「ない人」「やめた人」に分けて10年間追跡調査したところ、最も活動能力を高く保っていたのは「飲酒習慣のある人… pic.twitter.com/HExGDayeuh

TOMOKO119さんがリツイート | RT

福島の小児甲状腺がん増加はスクリーニング効果でなく、放射線被曝による(NEWS No.464 p02)
ebm-jp.com/2014/08/news-4…
結論:異常に多発している福島の甲状腺がんは放射線被ばくと明らかに関係している。 pic.twitter.com/YEO2OSxXu2

TOMOKO119さんがリツイート | RT

福島県知事選に立候補した熊坂義裕さんのツイアカ発見。まだフォロワー18人。
twitter.com/kumasaka_yoshi

TOMOKO119さんがリツイート | RT

■「なにを為すのであれ、今から七世代後の子供たちへの影響を考慮して行われなくてはならない。」【チェロキー族】

TOMOKO119さんがリツイート | RT

常に、至る所で、市民が「反対」しても「強行」する問題の数々。

その目的は「意志を挫く」ため。

表向きの理由などなんでもいいのだ。

だんだんと扱い易くなっていく国民。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

平和を人々に与えるためには、次のことを学び、理解しなくてはなりません。それは、私たちの心が神で満たされていない限り、他の人に愛や平和を与えることはできず、この世界に真の平和はないだろうということです。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

思わず反応してしまいますが、この歌大好きです♪ 歌詞があまりにかわいいので。メロディも詞によく合ってます。 RT @4989dog 知らんかった。こんな歌があったのか。★あめふりくまのこ - Wikipedia ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%81%82…

2 件 リツイートされました

これ見てたら腹がたちました。米国が賠償すべきものをなぜ日本が・・・こんな地位協定おかしい!!! @daisumatsu 沖縄で米軍の事故が減らない理由pic.twitter.com/B7arEcGfaJ

TOMOKO119さんがリツイート | RT

永遠なるものを知覚する道は万人の前に開かれている。自分の中に微睡んでいる力を開発できれば、誰でもこの永遠なるものを認識できるようになる。『いかにして超感覚的世界の認識を獲得するか』は、この能力開発の問題を扱っている。-アカシャ年代記より-

TOMOKO119さんがリツイート | RT

そう言えば横浜の知人が白内障手術をするらしいのだが、順番待ちが4ヶ月と言っていた、、、

TOMOKO119さんがリツイート | RT

69年後に1Fの事故体験者が何人残っているのだろうか…1Fは廃炉になっているのだろうか…。戦争の話と同様に原発事故の事実やデータ情報も隠れた隠されたものが、あとになって次から次へと出てくる。タイムリーに事実が明るみになれば未来の方向性が変わると思うオイラは間違いなんだろうか。

TOMOKO119さんがリツイート | RT

【RT200UP】 驚くべき新事実。最近の6歳児のハイテク理解度は45歳と同等であることが判明(英研究) karapaia.livedoor.biz/archives/52170… pic.twitter.com/aA3dQ1gcMo

TOMOKO119さんがリツイート | RT

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

§ご案内 1§

おかげさまで私TOMOKOは、国内で開催される障碍を持つミュージシャンによるコンテストの最高峰
 「第9回ゴールド・コンサート」に於いて「ザマナイ~時代よ!~」の歌唱・日本語詞により
 今回特別に創設されました「湯川れい子審査員長賞」を受賞いたしました。
  第9回ゴールドコンサート 受賞結果  応援くださった皆様に心より御礼申し上げます。 2012.09.22


◆7月より金曜国会前ファミリーエリアにて唱歌「ふるさと」合唱のリードを務めさせていただきましたが
 エリア担当よりリードを一般の方に開放するという名目の突然の通告により(事実上の排除の発端)
 前回12月7日を以てこの抗議行動の中でふるさと合唱を定着させる役目を終えました。
 5ヶ月間ありがとうございました。                                    2012.12.14

§ご案内 2§

「ザマナイ ~時代よ!~」カザフ・日・英3カ国語版CD 好評発売中
(発行:NGO ヒロシマ・セミパラチンスク・プロジェクト
 旧ソ連支配下のカザフスタンで40年・450回以上続いた核実験場を民衆が結束し閉鎖させた、大きな力になった歌。カザフはその後、保有していた核兵器を初めて放棄した国となりました。 全世界200万とも言われる核実験被害者の今なお続く辛苦。また311後の福島の方々の状況と重ねて聴く方もたいへん多い曲です。是非ご一緒にお歌いください。 ご購入方法

☆CDのカザフ語版歌手、ROZAさんの歌唱をWEB上でご視聴いただけます!
2009年夏、全世界に向けて放映された NHK番組「ノーモア・ヒバクシャ NO MORE HIBAKUSHA」の現地中継で大きな反響を呼んだカザフスタンの国民的歌手ROZA Rymbaevaさんの歌唱映像を、同番組サイトからご覧いただけます。長い映像の中で中継は全映像のほぼ半ばの10分程度です。重くとも充実した番組でした。お時間のある方は是非全映像をご覧ください。
※CD版歌詞について↓

○マスメディア
 TV:NHK広島・RCCほか中国地方民放全局でニュースに。RCCではニュース内特集として放映いただきました
 ラジオ:NHK広島FM「夕なび」、RCC「本名正憲のおはようラジオ」ゲスト出演
 新聞紙面:朝日・読売・毎日・日経(各広島版)・中国新聞
 外国語新聞記事 JAPAN TIMES・名称不明ですがカザフの新聞にも(現地より連絡あり)
 ONLINE NEWS:上記各紙ONLINE、ほか共同通信より配信の記事がMSN産経以下全国ほぼすべての地方紙WEB NEWSに掲載

○全米広島長崎被爆者協会会長 据石和(すえいし かず)さんが在外初の外務省 非核特使に就任された記念にアメリカで放送された日本人向けラジオ番組にご採用いただき、そのご縁で松井一實広島市長のZaman-aiについてのご感想を含むPDF をお送りいただきました。据石さん、ご支援のSteve鮫島さん、関係者の皆様、どうもありがとうございます。

○チェルノブイリ・イラク・福島を支援しておいでの諏訪中央病院院長 鎌田實先生のブログ記事「この夏の音楽」 にお取り上げいただきました、感謝です。

○Bookmarkでもご紹介しておりますが、 「ヴァーチャルうたごえ喫茶のび」さん にて、日本語詞とMIDI/MP3音源を公開くださっています。左枠新曲からどうぞ。みなさま、今こそザマナイをご一緒に歌いましょう!エーちゃんさま、感謝です。

○数多くの合唱団が参加されている日本のうたごえ協議会機関紙「週刊うたごえ新聞」に2ヶ月連続でコラム「ふめんだい」と大記事「核実験を止めた歌と歌を広める歌手」 として「ザマナイ~時代よ!~」についてご掲載いただいています。その後も何度もコラムや記事などでご掲載くださっています。ありがとうございます。

○坂本龍一さんも復刊を切望されていたという森住卓さん写真集「セミパラチンスク」が新版になって発売されました。「はじめに」にこの新版はCD「ザマナイ~時代よ!~」がきっかけとなった旨、詳しくお書きいただいています。 当ブログ記事  「新版 セミパラチンスク 草原の民 核の爪痕」 高文研 「立ち読みコーナー」
森住さん、大切なお仕事をありがとうございます!

○TOMOKO インタビュー 法学館憲法研究所 今週の一言 にご掲載いただきました。ありがとうございます。

※CDの歌詞がローザさんの歌唱映像の解説字幕と違うとお思いの方があるようです。CD版の日本語詞はノーモア・ヒバクシャ番組ディレクターの方も原詞に近いと言ってくださったもので、字幕の基となったアケルケ・スルタノワさんが忠実に訳された「母の立場」で描かれた原詞日本語訳(散文詩形)に更に近いものとなっております。
 リーフレット等で「訳詞」ではなく「日本語詞」と表記した理由は、日本語は他の言語より遥かに音節の多い言語のため、歌詞という極端に短い字数制限の中ではどれほどの工夫をしても「一言一句、原詞と同じ訳」にはなり得ないためです。
 この重い歴史を背負った曲の原詞に、歌の魂として出来る限り近い内容を目指した日本語詞に、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【ご参考】 カザフスタン核実験場跡「18年後のセミパラチンスク」(全て文字起こし)
      『みんな楽しくHappy?がいい』 by きーこさん
     http://kiikochan.blog136.fc2.com/blog-entry-791.html