LA VIE EN ROSEのプロムナード(散歩道)

私達の毎日の生活は”プロムナード(散歩道)”です。散歩道で発見した出来事を日常世界ふしぎ発見!でご紹介して行きます

春眠不覚暁

2016年03月23日 19時20分45秒 | 日記
朝起きた頃の空



家を出る頃の空


◆ 春眠不覚暁
 
ところで、春の朝は、寒さは感じなくなりましたが、寒い冬の朝よりも朝は眠いですね。春眠不覚暁です。眠気を覚まして行きましょう!!


漢詩「春暁」 『孟浩然』詩

「春眠不覚暁 処処聞鳴鳥
夜来風雨声 花落知多少」

(訳)

春の眠りは心地よく 夜が明けたのに気付かなかった
あちらこちらから鳴いている鳥の声が耳に入ってくる
そういえば 昨日は雨や風の音が激しかった
庭の花は一体どれくらい散ってしまっただろうか

参考出典サイト: yahoo知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1256306232

記録

 天気:曇り時々 晴れ
最高気温(℃)[前日差] 17℃[-1] 
 最低気温(℃)[前日差] 6℃[+1]
  
冒険者とカメラマン(妻)

春眠不覚暁

2016年03月23日 19時20分45秒 | 日記
朝起きた頃の空



家を出る頃の空


◆ 春眠不覚暁
 
ところで、春の朝は、寒さは感じなくなりましたが、寒い冬の朝よりも朝は眠いですね。春眠不覚暁です。眠気を覚まして行きましょう!!


漢詩「春暁」 『孟浩然』詩

「春眠不覚暁 処処聞鳴鳥
夜来風雨声 花落知多少」

(訳)

春の眠りは心地よく 夜が明けたのに気付かなかった
あちらこちらから鳴いている鳥の声が耳に入ってくる
そういえば 昨日は雨や風の音が激しかった
庭の花は一体どれくらい散ってしまっただろうか

参考出典サイト: yahoo知恵袋
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1256306232

記録

 天気:曇り時々 晴れ
最高気温(℃)[前日差] 17℃[-1] 
 最低気温(℃)[前日差] 6℃[+1]
  
冒険者とカメラマン(妻)