さらば，ベルリン（２）

さらば、ベルリン - goo 映画
映画を見た後何かおかしかったので，もう一度本を読み直しています。
全く元の話とは違い，ストーリーが安直に作られていることが分かりました。ベルリンの女性レーナの設定も殺された男の情婦になっていたりまったく違います。米兵タリーを殺したのを探すストーリーなのにあっさりレーナが犯人に仕立て上げられています。戦後の複雑な話は映画には難しいとは思いますが，アメリカ映画というのはここまで翻案するのでしょうか。西側の森の中にこの当時の瓦礫で作られた標高115mの山が出来ています。ちなみに東京都港区の愛宕山は標高25.7m，北区の飛鳥山はそれよりも低いと言うことです。代々木八幡37.2mとか東京23区内にはもう少し高いところもあるようですが，瓦礫で作られたベルリンのTeuferbergeの115mがかなり高いことがわかります。ベルリンには東の方には同じくらいの標高の自然の山があります。