他人にはどうでもいい素朴な疑問シリーズ。
ドレッシングにも和風に中華、フレンチにイタリアン色々とあるんだけど、「1000アイランドドレッシング」というものがあります。
直訳すれば「千の島のドレッシング」。
千もの沢山の島がある地域で作られた(発祥の)ドレッシングだと思い込んでいましたが、調べてみると下記サイトによると
サウザンアイランドドレッシング
サウザンアイランド ドレッシングとは、ピンク色をしたクリーミーなサラダ用ソースのことです。市販品は、「1000 アイランド ドレッシング」の名前で売られていることもあります。マヨネーズに、ケチャップやチリソース、みじん切りにしたセロリや赤ピーマン、玉ねぎなどの香味野菜や茹で卵を混ぜ合わせて作られます。ソースの中の粒々が、海に浮かぶ千の島(サウザンド アイランド)に見えることから、この名があります。ほんのりと甘酸っぱくてマイルドな味わいのサウザンアイランド ドレッシングは、サラダや魚、鶏肉料理などに使われます。
http://www.recipe.nestle.co.jp/from1/cook/word/sa/sauzanairandodore.htm
ドレッシングの細かな具材が島のように見えることから名付けられたんですね(^_^;)
あなたは、粋(お洒落)なネーミングだと思われますか?
ドレッシングにも和風に中華、フレンチにイタリアン色々とあるんだけど、「1000アイランドドレッシング」というものがあります。
直訳すれば「千の島のドレッシング」。
千もの沢山の島がある地域で作られた(発祥の)ドレッシングだと思い込んでいましたが、調べてみると下記サイトによると
サウザンアイランドドレッシング
サウザンアイランド ドレッシングとは、ピンク色をしたクリーミーなサラダ用ソースのことです。市販品は、「1000 アイランド ドレッシング」の名前で売られていることもあります。マヨネーズに、ケチャップやチリソース、みじん切りにしたセロリや赤ピーマン、玉ねぎなどの香味野菜や茹で卵を混ぜ合わせて作られます。ソースの中の粒々が、海に浮かぶ千の島(サウザンド アイランド)に見えることから、この名があります。ほんのりと甘酸っぱくてマイルドな味わいのサウザンアイランド ドレッシングは、サラダや魚、鶏肉料理などに使われます。
http://www.recipe.nestle.co.jp/from1/cook/word/sa/sauzanairandodore.htm
ドレッシングの細かな具材が島のように見えることから名付けられたんですね(^_^;)
あなたは、粋(お洒落)なネーミングだと思われますか?