ジョン・ウー監督、映画「太平輪The Crossing」の公開まで
「赤壁」戦記2007
おすすめブログ
@goo_blog
ピーター監督と一問一答
金城武 周冬雨 因为很好吃，所以《喜欢你》
鳳凰網
“我跟许宏宇合作11年。一部电影除了导演，最重要的岗位就是剪辑。每次有他剪片，我作为导演都很轻松。一直觉得他能成为很好的导演。这些年我也会问他什么时候做导演，直到遇到《喜欢你》的剧本。”（口述：陈可辛）
■ 片方解读
为何改片名？
Q：电影原名《男人使用手册》，后来还命名为《你看上去很好吃》，为何现在最终定为《喜欢你》？
A：任何一部电影，故事在拍摄中其实是一直在生长的。不论是金城武、周冬雨，还是其他演员，都给了编剧、导演很多新的惊喜和灵感。大家一起努力讲了一个有趣的爱情故事，但原来的片名已经不合适了。
讨论新片名的时候，有人曾说起不如就叫“我爱你”。陈可辛导演就说，中国人有说“我爱你”的吗？要说也一定用英文说，或者直接用文字写出来。在表达爱意上，我们还是很含蓄地说“喜欢你”。
下一部《七月与安生》？
Q：陈可辛、许月珍监制合作的《七月与安生》几乎席卷了各个奖项，他这次监制是否又会带来一个现象级的导演和作品呢？
片方：电影的评委始终是观众。对《七月与安生》，我们很开心演员贡献了惊喜的表演，是一部不错的电影。但是，面对更多的观众会怎么样？真的没办法预测的。很开心，不管是普通的观众还是影评人还是电影人，都看到了《七月与安生》的诚意。
对《喜欢你》，陈可辛、许月珍监制和许宏宇导演合作了11年，彼此非常默契。陈导一直觉得，许宏宇可以做一个很好的导演，然后就遇上《喜欢你》这个很有意思的剧本。
为何选择五一档？
Q：电影五一档上，已经有很多片定档同一天，为何这么快定档这个时间，有没有担心票房？
A：中国电影蓬勃发展，放在哪个档期里都会有很多电影。最重要的还是我们很认真地制作出一部好的电影，让观众觉得花几十元买电影票不亏。事实上，在我们的几轮针对普通观众的试映中，大家对《喜欢你》的好评度非常高，让我们更有信心。
これが。。。。
これになり。。。。
これが。。。
これになった！
鳳凰網
“我跟许宏宇合作11年。一部电影除了导演，最重要的岗位就是剪辑。每次有他剪片，我作为导演都很轻松。一直觉得他能成为很好的导演。这些年我也会问他什么时候做导演，直到遇到《喜欢你》的剧本。”（口述：陈可辛）
■ 片方解读
为何改片名？
Q：电影原名《男人使用手册》，后来还命名为《你看上去很好吃》，为何现在最终定为《喜欢你》？
A：任何一部电影，故事在拍摄中其实是一直在生长的。不论是金城武、周冬雨，还是其他演员，都给了编剧、导演很多新的惊喜和灵感。大家一起努力讲了一个有趣的爱情故事，但原来的片名已经不合适了。
讨论新片名的时候，有人曾说起不如就叫“我爱你”。陈可辛导演就说，中国人有说“我爱你”的吗？要说也一定用英文说，或者直接用文字写出来。在表达爱意上，我们还是很含蓄地说“喜欢你”。
下一部《七月与安生》？
Q：陈可辛、许月珍监制合作的《七月与安生》几乎席卷了各个奖项，他这次监制是否又会带来一个现象级的导演和作品呢？
片方：电影的评委始终是观众。对《七月与安生》，我们很开心演员贡献了惊喜的表演，是一部不错的电影。但是，面对更多的观众会怎么样？真的没办法预测的。很开心，不管是普通的观众还是影评人还是电影人，都看到了《七月与安生》的诚意。
对《喜欢你》，陈可辛、许月珍监制和许宏宇导演合作了11年，彼此非常默契。陈导一直觉得，许宏宇可以做一个很好的导演，然后就遇上《喜欢你》这个很有意思的剧本。
为何选择五一档？
Q：电影五一档上，已经有很多片定档同一天，为何这么快定档这个时间，有没有担心票房？
A：中国电影蓬勃发展，放在哪个档期里都会有很多电影。最重要的还是我们很认真地制作出一部好的电影，让观众觉得花几十元买电影票不亏。事实上，在我们的几轮针对普通观众的试映中，大家对《喜欢你》的好评度非常高，让我们更有信心。
これが。。。。
これになり。。。。
これが。。。
これになった！
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
ピーター監督と4度合作(監督のコメント)
陈可辛四度合作金城武
新浪
この映画は不釣り合いの恋愛だそうです（≧∇≦）
北京晨报讯（记者 杨莲洁）继获奖无数的《七月与安生》之后，陈可辛再度出手与新人导演合作，监制了许宏宇执导，金城武、周冬雨等主演的爱情电影《喜欢你》，昨日宣布定档4月28日。这也是陈可辛与金城武的第四次合作。
据介绍，《喜欢你》讲述了一对不搭调男女因美食结缘的奇妙爱情之旅。陈可辛解释说，片名定为“喜欢你”，其实是表达了中国人对于爱情含蓄的态度。“喜欢你”也相当于电影的一个副题，希望让观众自由发挥，表达自己对爱情的看法。“喜欢你，接下来怎样？可能有‘喜欢你讨厌你’、‘喜欢你没道理’、‘喜欢你为什么’等等。”
电影《喜欢你》最引人瞩目的，当然是金城武、周冬雨这对儿看上去并不太搭的CP组合。陈可辛直言，选择这两位演员，一方面是周冬雨在《七月与安生》中的表现有目共睹；另一方面，他不希望给金城武挑的搭档是大家觉得“理所当然”的。“所谓的‘CP感’，也就是说他们在年龄、高度、样貌、气质上不匹配。这部戏的英文名叫‘This is not what I expected’——这不是我想象的。当你想象或追求的这样东西，结果却喜欢上不是你想象的或你追求的。那我觉得这个反差会使得这个戏更有趣，不是一般的爱情戏。”
《喜欢你》是陈可辛和金城武第四次合作，也是两人继2005年的《如果·爱》之后，第二次合作爱情片。被问起怎么请动了金城武，陈可辛说其实是金城武自己也很想演爱情片。“《如果·爱》之后我们又合作了《投名状》和《武侠》，每部戏他都会问我什么时候能拍现代题材的爱情片，但一直没找到合适的机会或合适的本子。这一次，他放开很多。很多时候我都不太相信，他能那么放开地去演。”
新浪
この映画は不釣り合いの恋愛だそうです（≧∇≦）
北京晨报讯（记者 杨莲洁）继获奖无数的《七月与安生》之后，陈可辛再度出手与新人导演合作，监制了许宏宇执导，金城武、周冬雨等主演的爱情电影《喜欢你》，昨日宣布定档4月28日。这也是陈可辛与金城武的第四次合作。
据介绍，《喜欢你》讲述了一对不搭调男女因美食结缘的奇妙爱情之旅。陈可辛解释说，片名定为“喜欢你”，其实是表达了中国人对于爱情含蓄的态度。“喜欢你”也相当于电影的一个副题，希望让观众自由发挥，表达自己对爱情的看法。“喜欢你，接下来怎样？可能有‘喜欢你讨厌你’、‘喜欢你没道理’、‘喜欢你为什么’等等。”
电影《喜欢你》最引人瞩目的，当然是金城武、周冬雨这对儿看上去并不太搭的CP组合。陈可辛直言，选择这两位演员，一方面是周冬雨在《七月与安生》中的表现有目共睹；另一方面，他不希望给金城武挑的搭档是大家觉得“理所当然”的。“所谓的‘CP感’，也就是说他们在年龄、高度、样貌、气质上不匹配。这部戏的英文名叫‘This is not what I expected’——这不是我想象的。当你想象或追求的这样东西，结果却喜欢上不是你想象的或你追求的。那我觉得这个反差会使得这个戏更有趣，不是一般的爱情戏。”
《喜欢你》是陈可辛和金城武第四次合作，也是两人继2005年的《如果·爱》之后，第二次合作爱情片。被问起怎么请动了金城武，陈可辛说其实是金城武自己也很想演爱情片。“《如果·爱》之后我们又合作了《投名状》和《武侠》，每部戏他都会问我什么时候能拍现代题材的爱情片，但一直没找到合适的机会或合适的本子。这一次，他放开很多。很多时候我都不太相信，他能那么放开地去演。”
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
