今朝の爽報の紙面

せっかくの学生服ですから記念に(^^;;

台湾語の先生「太平輪」

りんご日報にも台湾語の先生の記事が。
いつもお母様とは台湾語で話すという金城さんですが、「太平輪」の撮影時には台湾語の先生が「家族一同」に付くようです。

《總舖師》水腳A教台語 誇金城武很溜
りんｇ日報



”《太平輪》情節包括了1949年日據時代的台灣，金城武、楊祐寧、林美秀、高捷和楊貴媚等人片中都是台灣人，台詞有部分是台語。陳竹昇接到記者詢問，表示演員們其實台語都不錯，因為劇本以中文寫作，他主要負責翻譯及修正文法，從旁協助演員對話時能有精準的落點，金城武說得如何？他低調說：「他本來就會講，劇組有保密條款，我不能說啦。」”

お母さん役の林美秀さんの記事も！

林美秀《太平輪》拒吳宇森加台詞
中国時報

陽明山は今日も雨！？

学生服「太平輪」

《太平輪》撂台語 金城武溜得很
爽報

"張哲鳴•報導
吳宇森新片《太平輪》近日在陽明山取景，記者日前在現場瞥見《總舖師》中飾「水腳A」的陳竹昇，本以為他客串演出，但打聽得知，原來他擔任台語指導，從旁協助金城武和林美秀說得更流利。"

髭の遍歴（番外編２）

98年不夜城制作発表～ヒゲありましたね。






でも6月の公開次舞台挨拶の時には髭なし～ほとんど啓吾ですから！



香港のプレミアでもヒゲ無し。





「リターナー」のミヤモトは髭有り。





「LOVERS」のジャパンプレミア＠NHKホールは髭、微妙にありましたね！