章魚庵つれづれ通信

日ぐらし硯に向かひて、遊墨三昧、遊印三昧??

早春

2007年01月30日 | 墨彩画

早春
南枝纔(わず)かに放(ひら)く両三の花
雪裡に香に吟じ粉を弄ぶこと些(いささ)かなり
淡淡として煙を著け 濃やかに月を著く
深深として水を籠め 浅く砂を籠む
白玉蟾(はくぎょくせん)(NHK出版 漢詩を読む)

南の枝に二、三の花が、
雪の中花の香の中詩を作り
梅は淡く月は濃やか
花影は川面に深く、岸辺に浅く

今日は、またなんと言う穏やかな天気なんだろう。こりゃもう
このまま春になってしまうのだろうか?そりゃない?

二行目一文字抜けました。香の下に弄と言う字が。
失敗、失敗

コメント (10)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする