460 第35章読本の(2)

460　第35章読本の(2)




cum in terram exiisset, festina-vit cum Pompe-io- ut locum sacrum specta-ret
ubi Apollo- na-tus erat.
cum ＝ when
in+対格　～の上へ
terram: terra（土地、ｆ）の対格
exii-sset: exeo-（出て行く）の接続法・過去完了exii-ssemの3単
festina-vit: festi-no-（いそぐ）の完了festina-vi-の3単
cum+奪格　～と一緒に
Pompe-io-: Pompeiusの奪格
ut +接続法　～するように
locum:　locus（場所、ｍ）の対格
sacrum: sacrus（聖なる、ｍ）の対格
specta-ret: specto-（みる）の接続法spectemの未完specta-remの3単
ubi ＝ where
Apollo-（ｍ）が
na-tus erat過去完了
na-tus: na-scor（生まれる）の完了分詞（ｍ）　●na-は長音
erat: sumの未完eramの3単.
When he had landed, he hurried with Pompeius to look at the sacred place where
Apollo had been born.

cum omnia specta-vissent, so-l occi-derat;
cum ＝ when
omnia: omnis（すべての、ｍ）の中性omneの複数、対格
specta-vissent: specto-（みる）の接続法spectemの過去完了specta-vissemの3複
so-l太陽（ｍ）
occi-derat: occido-（沈む）の過去完了occi-deramの3単
When they had looked at everything, the sun had set;

co-nstitue-runt igitur in terra- pernocta-re.
co-nstitue-runt: co-nstituo-（きめる）の完了co-nstitui-の３複
igiturそれゆえに
in+奪格　～の上で
terra-: terra（地面、ｆ）の奪格
pernocta-re: pernocto-（一夜を過ごす）の不定法
and so they decided to spend the night on land.

postri-die- cum pri-mum in na-vem rediissent, magister nauti-s impara-vit
ut na-vem solverent.
postri-die-　翌日
cum ＝ when
pri-mum ～するや否や
in +対格　～の上へ
na-vem: na-vis（船、ｆ）の対格
rediissent: redeo-（もどる）の接続法redeamの過去完了rediissemの3複
magister船長（ｍ）
nauti-s: nauta（水夫、ｍ）の複数nautaeの与格
impara-vit: impero-（命じる）の完了impera-vi-の3単
ut +接続法　～するように
na-vem: na-vis（船、ｆ）の対格
solverent: solvo-（解き放つ）の接続法solvamの未完solveremの3複
The next day, as soon as they had returned to the ship, the captain told the sailors
to cast off the ship.



■図は、クイーントゥスに本を朗読させるオルビリウス先生です（第20章）。
Orbilius librum Qui-nto- tra-didit iussitque eum multo-s versu-s leggere.



■練習
Lupus ava-rus in silva- densa- erra-bat.
lupusおおかみ（ｍ）
ava-rus貪欲な（ｍ）
in +奪格　～のなかで
silva-: silva（森、ｆ）の奪格
densa-: densus（濃密な、ｍ）の女性densaの奪格
erra-bat: erro-（さまよう）の未完erra-bamの3単.

97 第５章読本の(13)

97　第５章読本の(13)




per to-tum forum tabernae sunt.
per+対格　～を通って
to-tum: totus（すべての、ｍ）の中性to-tumの対格
　　単to-tus, to-ta, to-tum 　複to-ti-, to-tae, to-ta
　　中単to-tum, to-ti-, to-to-, to-tum, to-to-
forum広場（ｎ）
　　forum, fori-, foro-, forum, foro-
tabernae: taberna（露店、飲み屋、パブ、ｆ）の複数
　　単taberna, ae, ae, am, a-
　　複tabernae, taberna-rum, taberni-s, taberna-s, taberni-s
sunt: sumの3複現
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt



■ クイーントゥスが呼んでも答えないイヌです（第３章）。
Qui-ntus agrum intrat.
puer Argum vocat sed Argus no-n audit;
nam dormit.



■練習
Pallida mors aequo- pede pulsat pauperum taberna-s re-gumque turre-s.
pallida: pallidus（蒼ざめた、ｍ）の女性
mors死（ｆ）
aequo-: aequus（公平な、ｍ）の奪格
pede: pe-s（足、ｍ）の奪格。公平な足で以って
pulsat: pulso-（打つ、ノックする）の3単現
pauperum: pauper（貧しい、ｍ）の女性pauperの複数paupere-sの属格
taberna-s: taberna（小屋、f）の複数tabernaeの対格
re-gumque ＝ et re-gum
re-gum: re-x（王、ｍ）の複数re-ge-sの属格
turre-s: turris（宮殿、ｆ）の複数turre-sの対格

Me-ns sa-na in corpore sa-no-.
me-ns知性、精神（ｆ）
sa-na: sa-nus（健全な、ｍ）の女性
in+奪格 ～のなかに
corpore: corpus（身体、ｎ）の奪格
sa-no-: sa-nus（健全な、ｍ）の中性sa-numの奪格
●この後に「～であればいいのだがなあ」という語が続いており、現実に「そういうことは
あり得ない」というのが本来の意味だそうです。
　
Vi-ve memor mortis !
vi-ve: vi-vo-（生きる）の命令
memor+属格：　心に留めている、忘れずにいる
mortis: mors（死、f）の属格

Grex praeda est rapa-cium vora-ciumque lupo-rum.
grex（家畜の）群れ（ｍ）
praeda餌食（ｆ）
est: sumの3単現
rapa-cium: rapax（貪欲な、ｍ）の複数apa-ce-sの属格
vora-ciumque ＝ et vora-cium
vora-cium: vorax（ガツガツ食べる、飽くことを知らない、ｍ）の複数vora-ce-sの属格
lupo-rum: lupus（おおかみ、ｍ）の複数lupi-の属格.

60 （廃刊・第2巻）第2章読本の(8)

60　（廃刊・第2巻）第2章読本の(8)




qui-ndecim die-s iter facie-bamus, pri-mum na-vigante-s secundum li-tus Italiae usque ad Siciliam;
qui-ndecim 　15（の）
die-s: die-s（日、ｍ）の複数die-sの「時の対格」
iter旅（ｎ）、対格
facie-bamus: facio-（する）の未完facie-bamの1複
pri-mumまず
na-vigante-s: na-vigo-（航海する）の現在分詞naviga-nsの複数
secundum+対格　~に沿って
li-tus海岸（ｎ）、対格
Italiae: Italia（ｆ）の属格
usque ～まで
ad+対格　～へ
Siciliam: Sicilia（シシリー島、ｆ）の対格



■練習
Longum est iter per praecepta, breve et effica-x per exempla.
longum: longus（長い、ｍ）の中性
est: sumの3単現
iter旅（ｎ）
per +対格　～を通って
praecepta: praeceptum（教え、規則、原則、規範、n）の複数、対格
breve: brevis（短い、m）の中性
effica-x有効な（ｍ）の中性
exempla: exemplum（例、模範、手本、ｎ）の複数、対格.
●研究社改訂版では（ｍ）となっています。
「例をあげて説明すると理解されやすい」ということでしょう

O- vi-ta misero- longa, feli-ci- brevis!
o- 間投詞
vi-ta生活、人生（ｆ）
misero-: miser（惨めな、ｍ）の与格。
名詞的用法で　「惨めな者」にとっては
longa: longus（長い、ｍ）の女性
fe-li-ci-: fe-li-x（幸せな、ｍ）の与格、名詞的用法
brevis: brevis（短い、ｍ）の女性

Liber meus homine-s pru-denti- co-nsilio- adjuvat.
liber本（ｍ）
meus私の（ｍ）
homine-s: homo-（人、ｃ）の複数homine-sの対格
pru-denti-: pru-dens（思慮分別のある、賢明な、ｍ）の中性pru-densの奪格
co-nsilio-: co-nsilium（忠告、ｎ）の奪格。賢明な忠告で以って
adjuvat: adjuvo-（助ける）の3単現

Dum auro-ra fulget, adule-scente-s, flo-re-s colligite.
dum ＝ while
auro-ra曙光（ｆ）
fulget: fulgeo-（輝く、きらめく）の3単現
adule-scente-s: adulscens（若者、c）の複数、呼格
flo-re-s: flo-s（花、ｍ）の複数、対格
colligite: colligo-（集める）の命令.

Misce- stultitiam co-nsilii-s brevem, dulce est de-sipere in loco-.
misce-: misceo-（まぜる）の命令
stultitiam: stultitia（愚かさ、ｆ）の対格
co-nsilii-s: co-nsilium（忠告、ｎ）の複数co-nsiliaの与格
brevem: brevis（短い、わずかな、ｍ）の女性brevisの対格
dulce: dulcis（甘い、心地よい、m）の中性
est: sumの3単現
de-sipere: de-sipio-（愚かである）の不定法。愚かであること：主語（ｎ）
in loco- 適当な時に
in+奪格　～のなかで
loco-: locus（場所、ｍ）の奪格