53 （廃刊・第2巻）第2章読本の(1)
読本 ATHENIS
Qui-ntus, ubi na-vis ad mo-lem religa-ta est, in terram exiit pro-cessitque
in oppidum, caupo-nam quaere-ns.
Qui-ntus（ｍ）は
ubi ＝ when
na-vis船（ｆ）が
ad +対格 ～へ
mo-lem: mo-le-s（堤防などの大きな構造物、ｆ）の対格
religa-ta est完了
religa-ta: religo-（むすぶ、係留する）の受動・完了分詞
in +対格 ～の上へ
terram: terra（地面、ｆ）の対格
exiit: exeo-（出て行く）の完了exii-の３単
pro-cessitque ＝ et pro-cessit
pro-cessit: pro-ce-do-（進む）の完了pro-cessi-の3単
in +対格 ～のなかへ
oppidum街（ｎ）、対格
caupo-nam: caupo-na（宿、居酒屋、ｆ）の対格
quaere-ns: quaero-（さがす）の現在分詞
■問題
Coepe-runt di-cere inter se- qui- ante circumsteterant.
coepe-runt: coepio-（始める）の完了、3複
di-cere: di-co-（話す）の不定法
inter se- おたがいに、彼ら自身の間で
qui- 関係代名詞（who、ｍ）の複数
ante（私の）前で（取り巻いていた連中が…）
circumsteterant: circumsisto-（とりまく）の過去完了circumsteteramの3複.
Silvam peragra-verat, tandem nivem inve-nit.
silvam: silva（森、ｆ）の対格
peragra-verat: peragro-（めぐり歩く）の過去完了peragra-veramの3単
tandemついに
nivem: nix（雪、ｆ）の対格
inve-nit: invenio-（見つける）の完了inve-ni-の3単
Hinc abierint.
hincここから
abierint: abeo-（去る）の未来完了abiero-の3複
ab（～から）とeo-（行く）との合成語です。
In thea-tro- fuera-tis； tum iniera-mus.
in+奪格 ～のなかに
thea-tro-: thea-trum（劇場、ｎ）の奪格
fuera-tis: sumの過去完了fueramの１複
tumそのとき
iniera-mus: ineo-（入る）の過去完了inieramの１複.
Hoste-s castra et valla co-nstruxerint.
hoste-s: hosti（敵、ｍ）の複数
castra陣営（n, pl）, 対格
valla: vallum（堡塁、ｎ）の複数、対格
co-nstruxerint: co-nstruo-（建設する）の未来完了co-nstruxero-の3複.
Puella cui- iuvenis epistulam mi-serat, laeta erat.
puella（少女、ｆ）は
cui- 関係代名詞qui-の女性quaeの与格、～に
iuvenis若者（ｍ）が
epistulam: epistula（手紙、ｆ）の対格
mi-serat: mitto-（送る）の過去完了mi-seramの3単
laeta: laetus（嬉しい、しあわせな、ｍ）、の女性
erat: sumの未完eramの３単.
Multo-rum anima-lium caro- et aqua fontium sunt alimenta necessa-ria vi-tae hominum.
multo-rum: multus（多くの、ｍ）の中性の複数multaの属格
anima-lium: animal（動物、生物、ｎ）の複数anima-le-sの属格
caro- 肉（ｆ）
aqua水（ｆ）
fontium: fons（泉、ｍ）の複数fonte-sの属格
sunt: sumの３複現
alimenta: alimentum（食料、ｎ）の複数
necessa-ria: necessa-rius（必要な、ｍ）の中性・複数
vi-tae: vi-ta（生命、ｆ）の属格
hominum: homo-（人間、ｃ）の複数homine-sの属格.
No-nnu-lli- impera-to-re-s Ro-ma-ni- etiam, o-ra-tore-s et scripto-re-s cla-ri- erant.
no-nnu-lli-: no-nnu-llus若干の、多くの
impera-to-re-s: impera-tor（皇帝、ｍ）の複数
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマの、ｍ）の属格
etiamさらに、そのうえ、～もまた
o-ra-tore-s: o-ra-tor（雄弁家、弁士、ｍ）の複数
scripto-re-s: scri-ptor（著作家、ｍ）の複数
cla-ri-: cla-rus（有名な、ｍ）の複数
erant: sumの未完eramの3複
読本 ATHENIS
Qui-ntus, ubi na-vis ad mo-lem religa-ta est, in terram exiit pro-cessitque
in oppidum, caupo-nam quaere-ns.
Qui-ntus（ｍ）は
ubi ＝ when
na-vis船（ｆ）が
ad +対格 ～へ
mo-lem: mo-le-s（堤防などの大きな構造物、ｆ）の対格
religa-ta est完了
religa-ta: religo-（むすぶ、係留する）の受動・完了分詞
in +対格 ～の上へ
terram: terra（地面、ｆ）の対格
exiit: exeo-（出て行く）の完了exii-の３単
pro-cessitque ＝ et pro-cessit
pro-cessit: pro-ce-do-（進む）の完了pro-cessi-の3単
in +対格 ～のなかへ
oppidum街（ｎ）、対格
caupo-nam: caupo-na（宿、居酒屋、ｆ）の対格
quaere-ns: quaero-（さがす）の現在分詞
■問題
Coepe-runt di-cere inter se- qui- ante circumsteterant.
coepe-runt: coepio-（始める）の完了、3複
di-cere: di-co-（話す）の不定法
inter se- おたがいに、彼ら自身の間で
qui- 関係代名詞（who、ｍ）の複数
ante（私の）前で（取り巻いていた連中が…）
circumsteterant: circumsisto-（とりまく）の過去完了circumsteteramの3複.
Silvam peragra-verat, tandem nivem inve-nit.
silvam: silva（森、ｆ）の対格
peragra-verat: peragro-（めぐり歩く）の過去完了peragra-veramの3単
tandemついに
nivem: nix（雪、ｆ）の対格
inve-nit: invenio-（見つける）の完了inve-ni-の3単
Hinc abierint.
hincここから
abierint: abeo-（去る）の未来完了abiero-の3複
ab（～から）とeo-（行く）との合成語です。
In thea-tro- fuera-tis； tum iniera-mus.
in+奪格 ～のなかに
thea-tro-: thea-trum（劇場、ｎ）の奪格
fuera-tis: sumの過去完了fueramの１複
tumそのとき
iniera-mus: ineo-（入る）の過去完了inieramの１複.
Hoste-s castra et valla co-nstruxerint.
hoste-s: hosti（敵、ｍ）の複数
castra陣営（n, pl）, 対格
valla: vallum（堡塁、ｎ）の複数、対格
co-nstruxerint: co-nstruo-（建設する）の未来完了co-nstruxero-の3複.
Puella cui- iuvenis epistulam mi-serat, laeta erat.
puella（少女、ｆ）は
cui- 関係代名詞qui-の女性quaeの与格、～に
iuvenis若者（ｍ）が
epistulam: epistula（手紙、ｆ）の対格
mi-serat: mitto-（送る）の過去完了mi-seramの3単
laeta: laetus（嬉しい、しあわせな、ｍ）、の女性
erat: sumの未完eramの３単.
Multo-rum anima-lium caro- et aqua fontium sunt alimenta necessa-ria vi-tae hominum.
multo-rum: multus（多くの、ｍ）の中性の複数multaの属格
anima-lium: animal（動物、生物、ｎ）の複数anima-le-sの属格
caro- 肉（ｆ）
aqua水（ｆ）
fontium: fons（泉、ｍ）の複数fonte-sの属格
sunt: sumの３複現
alimenta: alimentum（食料、ｎ）の複数
necessa-ria: necessa-rius（必要な、ｍ）の中性・複数
vi-tae: vi-ta（生命、ｆ）の属格
hominum: homo-（人間、ｃ）の複数homine-sの属格.
No-nnu-lli- impera-to-re-s Ro-ma-ni- etiam, o-ra-tore-s et scripto-re-s cla-ri- erant.
no-nnu-lli-: no-nnu-llus若干の、多くの
impera-to-re-s: impera-tor（皇帝、ｍ）の複数
Ro-ma-ni-: Ro-ma-nus（ローマの、ｍ）の属格
etiamさらに、そのうえ、～もまた
o-ra-tore-s: o-ra-tor（雄弁家、弁士、ｍ）の複数
scripto-re-s: scri-ptor（著作家、ｍ）の複数
cla-ri-: cla-rus（有名な、ｍ）の複数
erant: sumの未完eramの3複
