469 第35章読本2の(2)

469　第35章読本2の(2)




ab ei-s appela-tus est ‘ce-do- alteram’;
ab +奪格　～から、～によって
ei-s: ei-（彼ら）の奪格
appela-tus est完了
　　appela-tus: appelo-（呼ぶ）の受動・完了分詞
ce-do-: 古体の命令形で「give here」という意味です。
alteram: alter（第2の、もう１つの、ｍ）の女性alteraの対格
he was called by them ‘Give me another’;

nam cum vi-tem in tergo- mi-litis fre-great, alteram postula-bat et ru-rsus aliam.
namというのは
cum ＝ when
vi-tem百人隊長は職務のシンボルとして「ブドウの杖」をもっており、これで兵士の
　　背を殴りました。
in +奪格　～のうえで
tergo-: tergum（背、ｎ）の奪格
mi-litis: mi-les（兵士、ｍ）の属格
fre-great: frango-（粉砕する）の過去完了fre-geramの3単
alteram: alter（第2の、もう１つの、ｍ）の女性alteraの対格
postula-bat: postulo-（要求する）の未完postula-bamの3単
ru-rsusふたたび
aliam: alius（他の、ｍ）の女性aliaの対格
For whenever he had broken his vine staff on the back of a soldier, he called for
another and then again for another.

Qui-ntus Pompe-iusque ad discipli-nam mi-lita-rem ab eo- celeriter i-nstitu-ti- sunt.
Qui-ntus Pompe-iusque ＝ Qui-ntus et Pompe-ius
ad+対格　～へ
discipli-nam: discipli-na（訓練、学科、ｆ）の対格
mi-lita-rem: mi-lita-ris（軍事的な、兵士の、ｍ）の女性mi-lita-lisの対格
ab +奪格　～から
eo-: is（彼）の奪格
celeriter速やかに
i-nstitu-ti- sunt完了
i-nstitu-ti-: i-nstitu-to-（教え込む）の受動・完了分詞i-nstitu-tus（ｍ）の複数
Quintus and Pompeius were quickly introduced to military discipline by him.

te-la iacere didice-runt, gladio- feri-re, opera co-nstruere.
te-la: te-lum（槍、ｎ）の複数、対格
iacere: iaceo-（投げる）の不定法
didice-runt: disco-（学ぶ）の完了didici-の３複
gladio-: gladius（剣、ｍ）の奪格
feri-re: ferio-（打つ、たたく）の不定法
opera: opus（堡塁、ｎ）の複数、対格
co-nstruere: co-nstruo-（構築する）の不定法
They learnt to throw javelins, to strike with the sword, to construct works.



■写真は梅の花です。2/20撮影Felice。

69 （廃刊・第2巻）第2章読本の(17)

69　（廃刊・第2巻）第2章読本の(17)




Marcus Cicero- hanc manum du-ce-bat et iam alio-s ami-co-s salu-ta-bat.
Marcus Cicero-（ｍ）は
hanc: hic（この、ｍ）の女性haecの対格
manum手（ｆ）、対格
du-ce-bat: du-co-（引く、ひっぱる）の未完di-ce-bamの3単
iamすでに、いまや
alio-s: alius（別の、他の、ｍ）の複数alii-の対格
ami-co-s: ami-cus（友人、ｍ）の複数ami-ci-の対格
salu-ta-bat: salu-to- +対格（～に挨拶する）の未完salu-ta-bamの3単.

Qui-ntus eum magna- vo-ce voca-vit.
Qui-ntus（ｍ）は
eum 彼を
magna-: magnus（大きい、ｍ）の女性magnaの奪格
vo-ce: vo-x（声、ｆ）の奪格
voca-vit: voco-（呼ぶ）の完了voca-vi-の3単

ille se- vertit et Qui-ntum aspicie-ns ‘di- immorta-le-s!’ inquit, ‘Qui-ntus est.
ille彼は
se- vertit振り向いた
se-　再帰代名詞（彼自身を、ｍ）、対格
vertit: verto-（向きを変える）の完了verti-の3単
Qui-ntum 対格
aspicie-ns: aspicio-（みる）の現在分詞
di-: deus（神、ｍ）の複数dei-の呼格
immorta-le-s: immorta-lis（不滅の、ｍ）の複数、呼格
inquit　～と言った(完了)。現在と同形が完了にも使われます。
est: sumの3単現

quando- tu- hu-c adve-nisti-?
quando- いつ
tu- 君は
hu-cここへ
adve-nisti-: advenio-（着く）の完了adve-ni-の２単

quid agis?
ご機嫌いかがですか？
ｑuid ＝ what
　　agis：ago-（おこなう）の2単現

accessit ad Qui-ntum et eum salu-ta-vit.
accessit: accesso-（近づく、アクセスする）の完了accessi-の3単
ad Qui-ntumクイーントゥスの方へ
　　Qui-ntum対格
eum salu-ta-vit彼に挨拶した
　　eum: is（彼）の対格
　　salu-ta-vit: salu-to- +対格（～に挨拶する）の完了salu-ta-vi-の3単



***********************************************************************
Character cartoons from the Oxford Latin Course by Maurice Balme and James
Morwood, copyright © Oxford University Press, reproduced by permission
of Oxford University Press.
***********************************************************************

106 第５章読本の(22)

106　第５章読本の(22)




ami-cus ’nimium ro-ga-s, Flacce,’ inquit;
ami-cus友人（ｍ）
　　ami-cus, ami-ci-, ami-co-, ami-cum, ami-co-　
nimium ＝ too much（ｎ）。　つまり、値段が高すぎる。
　　nimium, nimii-, nimio-, nimium, nimio-
roga-s: rogo-（訊く）の2単現
　　rogo-, roga-s, rogat, roga-mus, roga-tis, rogant
Flacce: Flaccusの呼格
　　Flaccus, Flacci-, Flacco-, Flaccum, Flacco- 　呼Flacce
　　語尾が-usとなる単語には、主格と異なる形の呼格があります。
inquit ～という（３単現）
The friend says, ‘You are asking too much, Flaccus;



■図は、疲れて地面に寝転んでいるクイーントゥスです（第5章）。
Scintilla Qui-ntum rogat: ‘cu-r in terra- iace-s, Qui-nte?’
Qui-ntus respondet: ‘in terra- iaceo-, quod fessus sum.’



■練習54
Barbaro-rum castra, quae in media- erant silva-, difficile-s aditu-s habe-bant.
barbaro-rum: barbarus（野蛮人、異邦人、ｍ）の複数barbari-の属格
castra陣営（n,　pl）
quae関係代名詞qui-（which,　m）の中性quodの複数
in +奪格　～のなかに
media-: medius（真ん中の、ｍ）の女性mediaの奪格
erant: sumの未完eramの3複
silva-: silva（森、ｆ）の奪格。森の真ん中にあった
difficile-s: difficilis（むつかしい、ｍ）の複数difficile-sの対格
aditu-s:　aditus（接近、ｍ）の複数aditu-sの対格
habe-bant: habeo-（もつ）の未完habe-bamの3複
　　難しい接近を持っていた　→　接近が難しかった