454 第34章読本２の(1)

454　第34章読本２の(1)




読本 Qui-ntus Pompe-iusque ad Bru-tum i-re parant
Quintus and Pompeius prepare to go to brutus

Qui-ntus, ubi Athe-na-s rediit, no-n diu-tius dubita-vit.
Qui-ntus（ｍ）は
ubi ＝ when
Athe-na-s：Athe-nae（ｆ、pl）の対格、～へ
rediit: redeo-（帰る）の完了redii-の３単
no-n否定詞
diu-tius: diu-（長い間）の比較級。no longer（もはや～ない）
dubita-vit: dubito-（うたがう）の完了duvita-bi-の3単
When Quintus had returned to Athens, ge hesitated no longer.

ad Acade-mi-am festi-na-vit ut Theomne-sto- di-ceret ea quae in animo- habe-bat.
ad+対格　～へ
Acade-mi-am: Acade-mia（ｆ）の対格
festi-na-vit: festi-no-（いそぐ）の完了festi-na-vi-の3単
ut +接続法　～するために
Theomne-sto-: Theomnestus（ｍ）の与格
di-ceret: di-co-（いう） の接続法・未完di-ceremの３単
ea: is（それ、ｍ）の女性。＝re-s（こと、もの、ｆ）
quae関係代名詞qui-（ｍ）の女性
in +奪格　～のなかに　心の中に持っていること、もの
animo-: animus（心、ｍ）の奪格
habe-bat: habeo-（もつ）の未完habe-bamの3単.
He hurried to the Academy to tell Theomnestus what he had in mind.

Theomne-sto- occurrit thea-trum ineunti- co-nsiliumque ei- exposuit.
Theomne-sto-: Theomne-stus（ｍ）の与格
occurrit: occurro-（出会う）の完了occurri-の3単
thea-trum講堂（ｎ）、対格。～へ
ineunti-: ineo-（入って行く）の現在分詞inie-nsの与格
co-nsiliumque ＝ et co-nsilium
co-nsilium計画、意図（ｎ）、対格
ei-: is（彼）の与格
exposuit: expo-no-（語る、説明する）の完了exposui-の3単
He met Theomnestus going into the theatre and told him his intention.

ille no-n tempta-vit eum a- pro-posito- a-vertere.
ille彼は
no-n否定詞
tempta-vit: tempto-（こころみる、働きかける）の完了tempta-vi-の3単
eum: is（彼）の対格
a- +奪格　～から
pro-posito-: pro-positum（計画、ｎ）の奪格
a-vertere: a-verto-（そらす、引き離す）の不定法.
He did not try to turn him from his purpose.

‘recte- facis, Qui-nte,’ inquit.
recte- 正しく
facis: facio-（する）の2単現
Qui-nte呼格
inquit　～と言った
‘You are doing rightly.

‘de-be-s officium tuum perficere.
de-be-s:　de-beo-（ねばならない）の２単現
officium義務（ｎ）、対格
tuum: tuus（君の、ｍ）の中性tuumの対格
perficere: perficio-（遂行する）の不定法
‘You must do your duty.

heu!
heu間投詞、悲しいかな
‘Alas!

quot iuvene-s iam ad bellum discesse-runt!’
quotどれほど多くの
iuvene-s: iuvenis（若者、ｃ）の複数
iamすでに
ad +対格　～へ
bellum戦争（ｎ）、対格
discesse-runt：　disce-do-（立ち去る）の完了discessi-の３複
How many young men have now gone off to the war!



■図は、ローマの街を見る2人です（第18章）。
no-no- die- Flaccus moenia urbis co-nspexit.
decem die-bus Ro-mam adve-ne-runt.

54 （廃刊・第2巻）第2章読本の(2)

54　（廃刊・第2巻）第2章読本の(2)




mox caupo-nam inve-nit portui- vi-ci-nam ubi vi-num bibit cibumque su-mpsit, na-ve-s specta-ns quae portum intra-bant.
moxやがて
caupo-nam: caupo-na（宿、居酒屋、ｆ）の対格
inve-nit: invenio-（みつける）の完了inve-ni-の3単
portui-: portus（港、ｍ）の与格
vi-ci-nam: vi-ci-nus（～に近い）の女性vi-ci-naの対格
ubi ＝ where, 其処で
vi-numワイン（ｎ）、対格
bibit: bibo-（のむ）の３単現
cibumque ＝ et cibum
cibum: cibus（食べもの、ｍ）の対格
su-mpsit: su-mo-(食べる、のむ)の完了su-mpsi-の3単
　●研究社改訂版の637頁su-mo-　の完了　sumpsi- → su-mpsi-
na-ve-s: na-vis（船、ｆ）の複数na-ve-sの対格
specta-ns: specto-（みる）の現在分詞
quae関係代名詞qui-（ｍ）の女性
portum: portus（港、ｍ）の対格
intra-bant: intro-（入る）の未完intra-bamの3複 .



■練習問題
Ex mei-s erro-ribus hominibus re-ctum iter de-mo-nstra-re possum.
ex+奪格　～から
mei-s: meus（私の、ｍ）の複数mei-の奪格
erro-ribus: error（誤り、間違い、ｍ）の複数erro-re-sの奪格
hominibus: homo-（人、ｃ）の複数homine-sの与格。人々に
re-ctum: re-ctus（正しい、ｍ）の中性、対格
iter進路、手段（ｎ）、対格
de-mo-nstra-re: de-monstro-（示す）の不定法
possum私はできる.

Omne-s no-men Cicero-nis lauda-tis.
omne-s: omnis（すべての、ｍ）の複数、名詞的用法で「すべての者」たち
no-men: 名前（ｎ）、対格
Cicero-nis: Cicero-（ｍ）の属格
lauda-tis: laudo-（ほめる）の２複現

Dente-s leo-nis a-cre-s sunt.
dente-s: dens（歯、ｍ）の複数
leo-nis: leo-（ライオン、ｍ）の属格
a-cre-s: a-cer（鋭い、ｍ）の複数
単a-cer, a-cris, a-cre 複a-cre-s, a-cre-s, a-cria
sunt: sumの3複現.

Hoc animal fide-le homini- est.
hoc: hic（この、ｍ）の中性
animal動物（ｎ）
fide-le: fidelis（忠実な、ｍ）の中性
homini-: homo-（人、ｃ）の複数homins-sの与格、人々に
est: sumの３単現.

In hi-s regio-nibus multa-s arbore-s vide-bis.
in+奪格 　～のなかに
hi-s: hic（この、ｍ）の複数
regio-nibus: regio-（地域、地帯、ｆ）の複数regio-ne-sの奪格
multa-s: multus（多くの、ｍ）女性複数multaeの対格
arbore-s: arbor（樹木、ｆ）の複数、対格
vide-bis: video-（みる）の未来vide-bo-の2単

Omne-s no-men Caesaris no-scimus.
omne-s ：omnis（すべての、ｍ）の複数。名詞的用法で「すべての者」が
no-men名前（ｎ）、対格
Caesaris: Caesar（ｍ）の属格
no-scimus: no-sco-（知る）の１複現

Sorore-s in campo- vo-ce-s dulce-s avium audi-ve-runt.
sorore-s: soror（姉妹、ｆ）の複数
in +奪格　～のなかで
campo-: campus（野原、ｍ）
vo-ce-s: vo-x（声、ｆ）の複数vo-ce-sの対格
　●vo-xは長音です（728頁vox → vo-x）。
dulce-s: dulcis（甘い、ｍ）の女性dulcisの複数dulce-sの対格
avium: avis（鳥、ｆ）の複数ave-sの属格
audi-ve-runt: audio-（聞く）の完了audi-vi-の3複.

No-visti-ne meo-s fi-lio-s?
no-visti-neあなたは知っていますか？
no-visti-: no-sco-（知る）の完了no-vi-の2単
しばしば「現在」の意味に使われます。
ne疑問小詞。～か？
meo-s: meus（私の、ｍ）の複数mei-の対格
fi-lio-s: fi-lius（息子、ｍ）の複数fi-lii-の対格

No-vi.
no-vi-: no-sco-（知る）の完了、1単

90 第６章読本の(6)

90　第６章読本の(6)




mox Scintilla Hora-tiam vocat:
moxやがて、まもなく
Scintilla（ｆ）は
　　 Scintilla, ae, ae, am, a-
Hora-tiam: Hora-tia（ｆ）の対格
　　Hora-tia, ae, ae, am, a-
vocat:　voco-（呼ぶ）の３単現
　　voco-, voca-s, vocat, voca-mus, voca-tis, vocant



■図は、母親です（第２章）。
Scintilla in casa- labo-rat; ce-nam parat.



■練習
Saepe ego corre-xi- sub te- ce-nso-re libello-s.
saepeしばしば
ego私は
corre-xi-: corrigo-(修正する)の完了、1単
sub+奪格　～の下で
te-: tu-（あなた）の奪格
ce-nso-re: censor（監察官、厳格な批評家、ｍ）の奪格、tu-と同格
libello-s: libellus（小冊子、ｍ）の複数libelli-の対格

Difficile est longum subito- de-po-nere amo-rem.
difficile: difficilis（困難な、ｍ）の中性
est: sumの３単現
longum: longus（長い、ｍ）の中性longumの対格
subito-　突然
de-po-nere: de-po-no-捨てる、やめる、下に置く）の不定法
amo-rem: amo-r（愛、ｍ）の対格
　長く続いた愛を突然捨てること

Homo- homini- lupus.
homo-　人（ｃ）は
homini-: homo-（人、ｃ）の与格、人にとって
lupus狼（ｍ）
　estが省略されています。

Somnus est ima-go- mortis.
somnus眠り（ｍ）
est: sumの３単現
ima-go-　像、似姿（ｍ）
mortis: mors（死、ｆ）の属格

No-mina stulto-rum in parietibus vide-mus.
no-mina: no-men（名前、ｎ）の複数no-minaの対格
stulto-rum: stultus（愚者、ｍ）の複数stulti-の属格
in +奪格　～の上に
parietibus: parie-s（壁、ｍ）の複数pariete-sの奪格
vide-mus: video-（みる）の1複現

Multae na-tio-ne-s servitu-tem tolera-re possunt; nostra ci-vita-s no-n potest.
multae: multus（多くの、ｍ）の女性multaの複数
na-tio-ne-s: na-tio-（国民、民族ｆ）の複数
servitu-tem: servitu-s（従属、服従、奴隷であること、ｆ）の対格
tolera-re: tolero-（耐える）の不定法
possunt: possum（できる）の3複現
nostra: noster（我々の、ｍ）の女性
ci-vita-s市民（ｆ）
no-n否定詞
potest: possum（できる）の３単現

Cantaa-bit vacuus co-ram latro-ne via-tor.
canta-bit: canto-（歌う）の未来canta-bo-の3単
vacuus（財布が）からっぽの（ｍ）
co-ram+奪格　～の面前で
latro-ne: latro-（追いはぎ、盗賊、ｍ）の奪格
via-tor旅人（ｍ）は