gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

4回目のレッスン

2012-02-22 21:33:19 | 日記
昨夜は日本時間23時、mediumの4回目のレッスンを深夜にもかかわらずやっていただきました。

課題のAlcoholics Anonymousは聞くと簡単そうでしたが、sure about what?.to be at a loss for words.you just know them like I don't.等々は意外に覚えられなくて、てこずりました。

これは以前mediumをやった時にはなかった課題で、AAがAlcoholic Anonymous(匿名アルコール中毒者の会) DUIが Driving Under Influence(飲酒運転)ということを知りました。

I've got to be honest.(私は正直になるわ)......文法的にはおかしいのですが、ぜひ使いたい表現です。

Can't a person just heve a few drinks without people getting on their case?(数杯の酒を飲まずに人に意見などいえるものか)...
スラングなので使うことがないかも、でも知っておいても損ではないでしょう。これもしっくりいかないというか、おぼえずらかったです。

concerned about/care about/worried(気になる、心配するの違った言い方).....care aboutは使ったことがなかつたので使ってみます。

You've got problems.(あなたは問題を抱えている)....これも文法的にはおかしいのですが,強調したい時に使ってみます。

well enough(十分に知っている).......いつも good enough一点張りでしたのでこれからランクアップして使います。

出だしのCan we talk for a minute? はいつもの Can we talk now ? を変えて今日早速同僚に言ってみました。返事はSure!でした。

この課題のなかで十分使いたい表現があり、今日は独り言でsure about what?/ I'm not sure what to say?/you know what?/a friend is a person who is honest and frank with you なんて、つぶやきました。

さて、次の課題は Back to school supplies です、思い出しました、昨年やった時、I din't have any of that when I was in moddle school.(私の中学の時、そんなものはなかった。)このany of that の言い方はなかなか思いつかないし、ここでじっくり使えるようにしたいです。

又、I think mine from college (大学時代に使ったのが)、mine from college は言えませんね、それと、出だしの学校で必要な文房具があるをまずいってみましたが、、、I need a few supplies for school のfor school も言えませんでした。

まだ、まだ足りない表現がたくさんあります。