使ってます。

レッスンもブログもご無沙汰しています。

旧正月の長い休みが終わり、仕事が始まっても、私の部屋でパソコンを占領している日本人の先輩がやっと日本へ帰国され、さあ、エンジン全開です。

２回もレッスンを変更していただき、その間、日本語が主な生活で、英語を忘れたのでは？の心配もとりこしぐろうでした。

今朝ゴルフ場で、あなた日本人なのに英語上手ですね、なんていわれ、それに同僚が足をくじいたとびっこを引きながら歩いていたのに出くわし、Did you put ice on it immideately after this happened ?　がすぐでてきたんですから。

間をおいては反復練習しているので、結構記憶に定着して使ってます。でも今回のようにまったく同じフレーズが使える場面に出会うのはまれなので、使い回しがきくように、いったり、かいたり、日常生活でいろいろ使うようにしてます。

休みの間、日本人グループと１５回、ゴルフ場を回り、スコアが１００をきり、それにしても英語は時間がかかります、この違いは、体と頭？

音をまねる

今週のレッスンでは、

8.A Japanese public bath と9.TV guide を数回ロールプレ後、今までやったMedium の１－７を復習ロールプレーしました。

1.Saturday's chores
2.Snackes and Candy
3.Parenting
4.World computers
5.Emergency call
6.Breakfast recipes
7.Leisure Activities

A Jpanese public bath　は日本の銭湯について説明する内容で、丸暗記しようとした為、、音をまねることを忘れ、録音していただいた音声を聞いて、大反省しました。

woman　のウの音が弱い、 position　が日本語英語【ポジション】 crazy things　のth　がうまく発音できていない、 documentaryが日本語英語【ドキュメンタリ―】 aboutは日本語英語【アバウト】 lately　のｌの音が弱い、 recentry　のｒの音が弱く日本語英語【リーセントリー】

thの音作りにこだわり、舌を唇の間に挟むと次の音が言いにくいので、桜井さんに尋ねると上の歯茎に舌を軽くあてる程度でいいです、とのこと、これで楽になり、crazy things　が滑らかに言えました。

音をまねること、と、何度も言われてるのに、課題をこなすことばかりに専念して、つながりのない英語で途中、つっかかり、聞きずらく、次回の練習は英語の歌でも聞いて、気分転換して練習します。