「練習が行き届いていますね、やったあとすっきりします。」

レッスンを受けたあとの桜井さんのコメントです。

久しぶりにほめていただいて、これで、更に練習して上手になろう！と思います。

レッスンでは課題のGrocery Shopping.　を数回やった後、復習として Thanksgiving and Christmas：Holiday Traditions. Baking Cookies.　Street Matketを１回ずつロールプレーしました。

課題は長い英語特有の言い回しが多い割にはスピードがあり、楽しくやれました。この気持ちがいいですね。

桜井さんの英語は流れるように、特に数字がスラスラでてくるのには、感心しました。桜井さん曰く．「何人とやっていますから。」

口からよどみなく、スラスラ英語が出てくるようになる【話せるようになる】には　口から出して練習して、そして実際に使う（話す）しかないですね。

練習します。

同時に２ヶ国語の勉強は無理

レッスンを受けて１週間があっという間に過ぎ、今晩のレッスンの仕上げをしなくてはと授業の合間に練習したり、ブログを更新したり、、、、しています。

レッスンの録音を聞いて、自分の声に嫌悪感を覚えなくなり、落ち着いて桜井さんとの会話を聞けるようになりました。発音の悪い癖を直そうと努力しているにもかかわらず、本番では癖がまたでてきています。それで一語一語発音矯正するより、センテンスをつなげて早く話すように、と逃げています。これでいいのか？とも思いますが。

今週は翻訳の仕事や書類作成に追われました、でも音のストリームで覚えたフレーズが役に立ちました。

それと、授業で使う共通の言葉として英語より、生徒の第一言語を使った方が、もちろん彼らの理解が早いので、もっと彼らの言語を話せるようになろうと辞書を持ち歩き、同時に３ヶ国語を話すと、おかしな発音の英語になったりしています。

同時に２ヶ国語の勉強は大変、つらいです。

継続は力なり。

Lessonの録音を聞いて、緊張しないで、楽しそうにやってる雰囲気なんですが、忘れた所を日本語の「アー」なんて言って、思い出した途端、やたらと強く発音したり、と品のない英語に聞こえて、サンプルをもっと聞いてマネらなくては、と反省しています。

Lessonでは、20.Baking cookies　を数回ロールプレ―後、 復習のロールプレーとして19.Street Market 18.Breakfast Recipes 17.Exercise Program をやっていただきました。

スクリプトで使われている句動詞、代動詞　や英語特有の表現を覚えて日頃の会話で使いながら、話の内容に応じて変化、応用できるようになり、少しづつながら、表現が豊かになってきているのは、これぞ音のストリーム効果だと思います。

やはり、継続は力なりです。