昨日，同じ土地区画整理内だった場所にある週末びっくり市・酒田店に寄った。
たまたま最寄のお店だし５００ｍ位の距離なので「週末」には行っている。
今回は自転車置き場に「鬼のように」チャリがあり，なぜ？と思ったら店内に時々アジアンな外国語が聞こえる。
「卵勝ってきて！」との指示で行ったため，すぐ買い物終了，レジでアジアンな女性陣の後ろに立つ。３人チームで上着が赤・黄・白と分かりやすい。
時間があるので，遠慮気味に「どちらからいらしたんですか？」と難解な敬語を使ったら「ニコニコ」されてかわされる。
あら，まずかったかな？不審がられた？？と思い，とっさに"Where are You come from ?"と聞いてしまう。
今度は「ベトナム」と「日本語調？」で答えてくれた。
彼女たちのレジが終わり，私の番。
すると「１０円返しもれた」とのことで別店員を呼ぶが，え？誰？？と大騒ぎ。
私が指差し「赤・黄・白」と指差し「ミッション」は終了。
帰宅して息子に話してみたら「●●ソーイングの会社の人でしょ？」(服飾系)。えらく詳しい。
小学校の頃から，あの会社で雇ってたよ。今もいるよ，通りがかって知ってる，とのこと。
お前はＦＢＩかインターポールか？(笑)
ところで，とっさの"Where are You come from ?"今は文法的にも間違いらしいのだけれど，中学の頃のがサッと出るのって，記憶違いの可能性って低いと思うのですが，まあ時代は古いので。
英語と言う名の米語っぽいのを学んでた感じだし。
ん，話がずれましたので終了(苦笑)
たまたま最寄のお店だし５００ｍ位の距離なので「週末」には行っている。
今回は自転車置き場に「鬼のように」チャリがあり，なぜ？と思ったら店内に時々アジアンな外国語が聞こえる。
「卵勝ってきて！」との指示で行ったため，すぐ買い物終了，レジでアジアンな女性陣の後ろに立つ。３人チームで上着が赤・黄・白と分かりやすい。
時間があるので，遠慮気味に「どちらからいらしたんですか？」と難解な敬語を使ったら「ニコニコ」されてかわされる。
あら，まずかったかな？不審がられた？？と思い，とっさに"Where are You come from ?"と聞いてしまう。
今度は「ベトナム」と「日本語調？」で答えてくれた。
彼女たちのレジが終わり，私の番。
すると「１０円返しもれた」とのことで別店員を呼ぶが，え？誰？？と大騒ぎ。
私が指差し「赤・黄・白」と指差し「ミッション」は終了。
帰宅して息子に話してみたら「●●ソーイングの会社の人でしょ？」(服飾系)。えらく詳しい。
小学校の頃から，あの会社で雇ってたよ。今もいるよ，通りがかって知ってる，とのこと。
お前はＦＢＩかインターポールか？(笑)
ところで，とっさの"Where are You come from ?"今は文法的にも間違いらしいのだけれど，中学の頃のがサッと出るのって，記憶違いの可能性って低いと思うのですが，まあ時代は古いので。
英語と言う名の米語っぽいのを学んでた感じだし。
ん，話がずれましたので終了(苦笑)
