日本で過ごした3週間、長いようで短かった。毎回、日本に帰ると中国に戻りたくないなぁと思いつつ、やっぱり中国に戻ってきてしまう私(笑)日本でリフレッシュしたので、今日から気持ちを一新して仕事を頑張ります!
★近日発売『大河ドラマ「八重の桜」の舞台 「会津コロリ三観音 祈願の旅」 (OAK MOOK)』発売元:オークラ出版 発売日:2013年06月27日 bit.ly/12DbYzg
会津に帰ったらこの写真は絶対に撮ろうと思ってました。 RT @toko27th: @sailouhei 勇ましいあきさんですね!かっこいいです。
★近日発売『八重の桜・襄の梅 (新島襄を語る 別巻(三))』発売元:思文閣出版
発売日:2013年06月28日 bit.ly/18Qak4w
7月で日本語翻訳の中国人同僚が会社を去る事に。私が日本に帰っている間に新しい翻訳者が採用され、今日から初出社。今までのサイクルだと、我社の翻訳者は約1年半~2年ぐらいで辞める傾向がある、、やっぱり、顧客の要求も高いしストレスが溜まるからか…。
5/25~6/15まで、日本に一時帰国していたのだけど…「今でしょ」が流行り過ぎてて、何でもかんでも安易に「今でしょ」付ければ受けると思っているテレビのテロップ等に嫌気がさした。日本に帰る前「今でしょ」が流行ってるのは知っていたが、安易で意味のない使い方はどうも好きになれない。
デイリーポータルZ:ひどい「今でしょ」グランプリ portal.nifty.com/kiji/130612160…
広州は紫外線対策で傘をさしてる女性が多いけど、地下鉄の構内から地上にでるエスカレーターや階段で、外に出る直前に周囲の確認もせずに傘を開いたり、狭い歩道を傘をさして陣取って歩くのが非常に迷惑で危ない。
2013/06/16に @sailouhei のTLから見つかったパクツイ・パクられツイは9件ですた。
おいでよ パクツイの森: pakumori.net/sailouhei/repo…
#パク森 #パクレポ