2012年12月13日のブログ記事一覧-★～KIDのあれこれ雑記帳～★

【PR】

ハイヒールを履いてモップがけ転倒した家政婦　雇い主を訴え6万元の賠償金を求める――中国浙江省

2012年12月13日 11時37分52秒 | 中国B級ニュース

2012年12月13日、銭江晩報によると、中国浙江省慈渓市で阿美さん（アメイ）という家政婦が床のモップがけをしていた時、転倒してケガを負い、治療費に2万元あまり（約27万円）かかったという。彼女は雇い主を裁判所に訴え6万元（約80万円）の賠償金を求めたという。

雇い主の阿彬さん（アビン/仮名）夫妻はこの訴状を受け取った際、非常に不服だった。――なぜなら、阿美さんが転倒してケガをした原因はハイヒールを履いてからだ、一体誰のせいだというのか？

昨日、浙江省慈渓市裁判所で行われた審理により、阿彬さんが阿美さんに1万5000元（約20万円）の賠償金を支払うように認定された。

阿彬さんは長期にわたり海外で仕事をしており、妻の阿雅さん（アヤー）は病気がちで家にいるため、彼女を世話をする人が必要だった。今年6月、夫妻は仲介会社を通し、阿美さんを家政婦として雇い、掃除、洗濯、炊事などの日常の家事を任せることにした。

雇って10日後、阿美さんはハイヒールを履いて阿雅さん宅の床をモップがけしていたところ、うっかり転倒してしまった。
阿雅さんは、すぐに阿美さんに病院に行くように言ったが、どういう訳か阿美さんは死んでも病院には行かないと行って聞かず、江西省の故郷から子ども達が到着するのを待って、それから病院に行くという。

しかし、治療の時間は貴重であり、遅れれば傷の回復に不利であるため、阿雅さんは急いで仲介会社などに連絡を取り、阿美さんの知人に病院に行くように言ってもらい、阿美さんはやっと病院に行き治療を受けることに同意した。

病院の診断は「右股関節頚部骨折」で、19日間の入院が必要とのことだった。阿美さんが入院する時、阿雅さんが5300元（約7万700円）の医療費を支払い、阿美さんが退院するまでに、全部で2万元あまり（約26万円）かかったという。

家政婦の阿美さんは、彼女が阿雅さん宅で仕事をしている時にケガをしたため、雇い主である阿雅さん夫妻が彼女に医療費を賠償し、仕事ができなくなった各損失計6万元あまり（約80万円）を支払うべきだと考えていた。

しかし、阿雅さんと阿彬さんは、阿美さんの転倒の原因はハイヒールを履いていたことによるもので、どこに家事をする時にハイヒールを履く奴がいるのか？また、阿美さんは江西省の自宅から子ども達が来るのを待ってから治療を受けると言い張って聞かなかったため、治療の時間を送らせてしまったのは自身にも過失があるため、すべてを夫妻に賠償させるのは道理にあわないのではないかと考えていた。

複数回の交渉も結論が出ず、阿美さんは裁判所に雇い主を訴えることにした。

昨日、浙江省慈渓市裁判所は開廷し、この案件について審理を行った。

裁判所は、個人間の労働関係形成は、働く側が仕事中に損害を負った場合、双方各自が過失を認め相応の責任を負うものとする。阿美は労働を提供する過程で滑りやすいハイヒールを履き、また床が濡れて滑りやすくなっているという客観的状況に注意を払わなかった。そして、ケガをした後、忠告を聞かずすぐに病院に行かなかったため、自身の転倒によるケガには重大な過失がある。これにより阿雅夫妻の賠償責任を軽減してもよいとの見解を出した。

裁判所による最終認定では、雇い主である阿雅さん夫妻は、阿美さんの各損失の60％負担するとしている。

事実に基づき、裁判所は阿美さんの損失は計2.6万元あまり（約34万7000円）とした。この判決により、すでに医療費5300元を支払っている阿雅さん夫妻は、阿美さんに1万元あまり（約13万4000円）を賠償すればいいそうだ。