チチャが惜別メッセージを投稿 (公式)
14番はいつもわたしにとって特別だった(アラン・スミスも 14番だった)
14番の選手は 何故かウチには長くいられない、そんな中でも
通算157試合に出場し、59ゴールを記録したチチャリートは、とても素晴らしかった。
ハビエル・エルナンデス、これからの君に 沢山の幸運とチャンスが訪れ 健康に過ごして欲しいです。
レバークーゼンでも 出場機会に恵まれますように。
(以下公式よりコピー)
Chicharito completes transfer from United to Bayer Leverkusen
Javier Hernandez has completed his transfer from Manchester United to Bayer Leverkusen for an undisclosed fee.
The Mexico international, who joined the Reds in 2010, has signed a three-year deal with the German club.
Chicharito won two Barclays Premier League titles during his time with United, scoring 57 goals in 159 appearances. After spending last season on loan to Real Madrid, he rejoined the squad during Tour 2015, presented by Aon, and subsequently played what proved to be his final game for the Reds when he came on as a substitute in the 4-0 away win over Club Brugge in the second leg of the Champions League play-off.
The striker told Bayer Leverkusen's official website: "I know the English Premier League and the Primera Division in Spain, two of the three major European leagues. Now I want to experience the Bundesliga.
"It's wonderful that I get to play for a club like Bayer Leverkusen. It's a great opportunity for me and I want to achieve something here."
Bayer Leverkusen's sporting director Rudi Voller told their club website: "With 'Chicharito', we have more possible variations and we'll be more unpredictable. He's a lively, agile and fast striker who is strong, has a good technique and a very good record. I am delighted that he has chosen to join Bayer Leverkusen. The Bundesliga can look forward to seeing a great player."
Everybody at Manchester United would like to wish Chicharito the very best of luck for the future.
当時は 今ほどスペイン語を話す選手がいなかったので 2人は 兄弟のように仲が良かった