ファンハール監督は ユナイテッドを引退したら フットボールから 足を洗い 家族のために 時間を過ごしたい と話しています、（うーん、リバプール戦の前の このタイミングで どうして この話なのか？）
彼の妻は ５年前から 今すぐ辞めて と言っているそうです、ポルトガルがお気に入りで 余生をポルトガルで過ごしたいとも。
戦術に関しては 選手たちとも 話すそうです、 キャリックやルーニーも アイディアを出すとか、
特に キャリックは トレーナーコーチのようでもあり 陣形やシステムについても話したがるそうです。
Carrick is more or less a trainer-coach. He is also willing to talk about shapes and systems.
ファンハールは 人工股関節が入っていて(because I have an artificial hip) 飛行機に乗るのは大変で 旅行などはしたくもなく
一か所にいて（ポルトガルとか） ゴルフをしたり 美味しいものを食べたりして （余生を）過ごしたいそうです。
（キャリックの意外な一面と ファンハールの意外な面を知りました）
Trainer-player: Michael Carrick's thoughtfulness has impressed Van Gaal
