月曜日 ２/２３ のＵ21の試合、サンダーランド戦。
この試合で 後半１０分もしないうちに テイラー・ブラケットがレッドで退場、その後１０人でプレーし
サンダーランドとは １-１のドロー。
Sunderland 1 Manchester United 1: Premier League Under-21 report
Warren Joyce’s side were held to a 1-1 draw by Sunderland in a game that saw debuts for January signings Sadiq El Fitouri and Andy Kellett.
ブラケットの写真がＵＰでうつっていて どうしたものか と思ったら 不必要のレッドで退場で 話題になりました。
この試合 ＧＫは Ｊペレイラ、
新加入の フィトゥリ、アンディ・ケレット の２人がデビューしました、＾＾
J.Pereira;
Love, Thorpe, Blackett, James;
El Fitouri, Grimshaw, A.Pereira, Harrop (Goss, 45);
Weir, Wilson (Fletcher, 38) [Kellett, 84]
フェレッチャー は アシュリー・フレッチャー、
ペレイラ は２人いるので フルネームで覚えないと。
ウィルソンは前半 足を引きずって 交代、怪我の恐怖が広がりましたが 怪我ではなく ちょっと 足がマヒしたそうです。
ウィルソンは 試合勘を養うためか Ｕ21の試合に 良く出ていますね。
（追記）
ウィルソンの怪我を心配している人がいると思うので 上記記事より 引用します、
James Wilson also provided Louis van Gaal with an injury scare on an eventful night at the Stadium of Light - though it eventually emerged that he had simply suffered a dead leg.
dead leg は 足がつる と訳してもいいですか？？それとも 打撲ぐらい？？？（すみません、管理人は語学力不足です）
「ジェームズ・ウィルソンは スタジアム・ライトの試合の夜 ファンハールに 怪我の恐怖を与えたが、しかし 最終的には ウィルソンは ただ単に打撲であったことが 明らかになりました。」