以前、ウェールズ人の元同僚がこんな事を聞いてきた。
同)「中国語が分かるか?」
私)「さー、全然分からんね。」
同)「お前たち日本人と中国人って何が違うんだ?
同じアジアで同じ顔していて。どうせ同じ
生活なんだろ。仲も悪いし。」
ほー、そう思っとるか。なるほど。でも、ここで引き下がりません。
やつに言ってやりました。
私)「おいらが君に答えを言う前に、おいらの質問を
答えておくれ。
ウェールズ人とフランス人の違いは何?
同じヨーロッパ人で顔もまったく同じだし。
イングリッシュとウェリッシュだって同じ言語を
話してるのに仲悪いし。
それに、オリンピックの時、GBとして4カ国
混合で出場して、その時ばっかりは仲良くて
大会終了時に仲悪くなるし。他の国はちゃーんと
一つの国として出場してるし。卑怯だな。
おいらには ちゃんと中国人の友達もいるし、
別に何も気にしていない。でも、お前らなんか違うよ。」
同)「フランス人とは言葉が違うし。それに昔から
イングリッシュとは仲が悪いから…。」
私)「ふーん。分かった。じゃー、答えてみて
日本人と中国人の違いは?」
同)「………。I don't know.」だって。
私)「もう一度、学校行け!」
彼らと話してると本当に疲れます。
同)「中国語が分かるか?」
私)「さー、全然分からんね。」
同)「お前たち日本人と中国人って何が違うんだ?
同じアジアで同じ顔していて。どうせ同じ
生活なんだろ。仲も悪いし。」
ほー、そう思っとるか。なるほど。でも、ここで引き下がりません。
やつに言ってやりました。
私)「おいらが君に答えを言う前に、おいらの質問を
答えておくれ。
ウェールズ人とフランス人の違いは何?
同じヨーロッパ人で顔もまったく同じだし。
イングリッシュとウェリッシュだって同じ言語を
話してるのに仲悪いし。
それに、オリンピックの時、GBとして4カ国
混合で出場して、その時ばっかりは仲良くて
大会終了時に仲悪くなるし。他の国はちゃーんと
一つの国として出場してるし。卑怯だな。
おいらには ちゃんと中国人の友達もいるし、
別に何も気にしていない。でも、お前らなんか違うよ。」
同)「フランス人とは言葉が違うし。それに昔から
イングリッシュとは仲が悪いから…。」
私)「ふーん。分かった。じゃー、答えてみて
日本人と中国人の違いは?」
同)「………。I don't know.」だって。
私)「もう一度、学校行け!」
彼らと話してると本当に疲れます。