本日、姪の誕生日。張り切って日本時間の朝6時に電話するものの誰も電話に出ず。
お隣に住む両親に電話をしたところ、「まだ寝てるんじゃないの？」と言われてしまった。
横で待機していた姪っ子大好き楽天家ダンナはちょっとがっかりよ。
気を取り直して日本時間の夜7時に再度電話。楽天家ダンナもしっかり姪とお話。
「何歳になったの？」「6歳か、来年から小学校？」 楽天家ダンナのくせのある日本語になれているボヤキ嫁は何をいいたいのか理解できたが、果たして姪っ子は理解してくれたのだろうか？？
その後、姉と話電話を切ると、「あー、よろしくって伝えてくれなかった。」とすねてました。
（そういう言葉はちゃんと理解しているのよね・・・）