金融・ＩＲ翻訳の強み

通訳・翻訳部門です。

弊会では金融翻訳に力を入れて久しいですが、専門家を揃えて十分な実績を備えております。展示会で実績一覧の提示をしたりしているのも、バイオ・医療翻訳とこの分野になります。

Webでの公開用の翻訳をはじめ、ニュースリリース／プレスリリース決算説明会資料、中期経営計画資料、海外IRロードショー資料、アニュアルレポート、CSRレポート／環境報告書、決算短信／四半期報告書、招集通知／決議通知、有価証券報告書／半期報告書 コーポレートガバナンス報告書 財務諸表・財務諸表注記 買収防衛策 TOB、M&A、Proxy Fight 内部統制関連文書 訴訟、法務関連文書

以上の代表的案件に対応しています。

得意なジャンルは公開用IR（投資家向け）関連文書が中心で、SR（株主向け）関連文書 財務・会計関連文書 合併・買収関連文書となります。

対応アプリケーションソフトの代表は ワードですが、エクセル パワーポイントをはじめ各種対応をしております。

対応言語は英語・日本語・中国語です。お見積りは無料で行います。是非お問い合わせください。

WAA06251@nifty.com