「テロリストと交渉せず」=仏首相
http://news.nifty.com/cs/world/worldalldetail/jiji-2014092300506/1.htm
アメリカ主導のイスラム国への空爆に参加を表明したフランス。
イスラム国は そのフランスの 市民を拉致して
空爆の中止を要求しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このセリフは日本の小泉氏も使いましたね。
「テロには屈しない」
言葉は少しちがいますが 内容は同じです。
意訳するとこうなります。
「権力とも富とも無縁の 無名の一市民は切り捨てる。
救命努力など一切するつもりはない。
えらい迷惑な話や。」
小泉氏は 吐き捨てるようにこの一言を言って
続けてなにか追及されないように
足早に その場から立ち去りました。
政治家の正体が見えてきます。
http://news.nifty.com/cs/world/worldalldetail/jiji-2014092300506/1.htm
アメリカ主導のイスラム国への空爆に参加を表明したフランス。
イスラム国は そのフランスの 市民を拉致して
空爆の中止を要求しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
このセリフは日本の小泉氏も使いましたね。
「テロには屈しない」
言葉は少しちがいますが 内容は同じです。
意訳するとこうなります。
「権力とも富とも無縁の 無名の一市民は切り捨てる。
救命努力など一切するつもりはない。
えらい迷惑な話や。」
小泉氏は 吐き捨てるようにこの一言を言って
続けてなにか追及されないように
足早に その場から立ち去りました。
政治家の正体が見えてきます。