今日は体調が悪かったので、不倫彼Bくんに
「今日は帰って早く寝るわ!」って言って、帰って来た。
生理もあってか、体調は絶不調。。。
昨日、帰って来てから、Bくんとは仲良くしてたんだけど、
ブルーになることがあった。
まぁ、いつものことなんだけど・・・
同僚の書いた文章を2人で一緒に日本語に訳してて、、、
その文章には「娘」が出てくる。
その同僚の文章には毎回、子供のことについて、色々書かれていて・・・
だから、いつもその同僚の文章を訳すのを手伝うのはあまり
気が進まない。
だってぇ・・・めちゃ沈んでしまうもぉん
で、昨日も訳しながら涙目になって来て・・・
それに気が付いたBくんも何も言わずにいた。
「なんでコイツ涙目になってるの?!」くらいにしか思って
ないのかなぁ・・・鈍感なBくんのことだから。
訳していると、別にそれはBくんのことでも、Bくんの子供のこと
でもないんだけど・・・
Bくんは勿論、普段私に娘(来月で1歳になる)への想いを語ることは
ないし、本当のところどう想っているのか、分からない。
でも、親が娘を大事に思う気持ちを綴られているのを見ると、
「Bくんもそうなのかなぁ・・・」って思っちゃう。
そして、訳し終わって、やっとモヤモヤから解放された気がした。
Bくんが帰ってから、ちょっとYくんと喋りたくなって、メールした。
結局チャットしてしまった。。。
「今日は帰って早く寝るわ!」って言って、帰って来た。
生理もあってか、体調は絶不調。。。
昨日、帰って来てから、Bくんとは仲良くしてたんだけど、
ブルーになることがあった。
まぁ、いつものことなんだけど・・・
同僚の書いた文章を2人で一緒に日本語に訳してて、、、
その文章には「娘」が出てくる。
その同僚の文章には毎回、子供のことについて、色々書かれていて・・・
だから、いつもその同僚の文章を訳すのを手伝うのはあまり
気が進まない。
だってぇ・・・めちゃ沈んでしまうもぉん
で、昨日も訳しながら涙目になって来て・・・
それに気が付いたBくんも何も言わずにいた。
「なんでコイツ涙目になってるの?!」くらいにしか思って
ないのかなぁ・・・鈍感なBくんのことだから。
訳していると、別にそれはBくんのことでも、Bくんの子供のこと
でもないんだけど・・・
Bくんは勿論、普段私に娘(来月で1歳になる)への想いを語ることは
ないし、本当のところどう想っているのか、分からない。
でも、親が娘を大事に思う気持ちを綴られているのを見ると、
「Bくんもそうなのかなぁ・・・」って思っちゃう。
そして、訳し終わって、やっとモヤモヤから解放された気がした。
Bくんが帰ってから、ちょっとYくんと喋りたくなって、メールした。
結局チャットしてしまった。。。