Yくんへの冷たい返事

実は、金曜日の夜、飲み会から帰って来て、Yくんとの
密会ブログをチェックしたら、『Yくん→Renkaの日記』に
「ある契約書を日本語訳してくれない？」
っていう内容が書かれていた。

なんかその時はちょっと酔っ払ってたし、面倒くさいというのが
正直なところで・・・
なんとなく、やる気が起きなかった。
だから、『Renka→Yくんの日記』に

「訳してくれない」って冷たく書いた。


そして、ずっと放ったらかしにした。
Yくんからは、ウンともスンとも言ってこなかったので、
もしかしたら、、、怒ってるのかなぁ？？？って急に不安になって、
昨日メールをチェックしてみた。
金曜日に受信していたメールには、訳して欲しいという契約書が
添付されていた。

でも、こういう書類って普通の翻訳とは違って、結構面倒臭い。
言葉が硬いし、正式に訳さないとダメでしょ・・・
（この前、雇用契約書は日本語訳やってあげたけど・・・）
だから、やっぱりやる気になれなかった。


今朝、久々にYくんの携帯にメールしてみた。

「おはよう！昨日契約書見たけど、一部しか表示されないよ！
　　　　不完全なんじゃない？で、いつまでに訳せばいいの？」

そう送ってみたけど、返信はなかった。。。

怒っちゃったのかなぁ？？？

っていうか、最近すっかりYくんと連絡をとらなくなった。
不倫彼Bくんと上手くいっているからかなぁ？？？

これでいいのかなぁ？ってちょっと考えてしまう。