エレンの歌

ウォルター・スコットの名高い叙事詩『湖上の美人』（『湖上の麗人』）

このドイツ語訳にシューベルトが作曲しました。

第3曲「アヴェ・マリア」が特に有名。

この曲は、あらゆる曲の中でも有名てかんじですね。


というわけでみんなが好きな「シューベルトのアヴェマリア」ですが、

これは暗譜で歌うのが大変

エレンの歌を3曲とも歌ったことがありますが、

通して20分ちょっと。。。。

これをすべて正確に暗譜するのは至難の業です。

本当に大変だった


「湖上の麗人」エレン・ダグラスが「戦いをやめて平和を！」

と、神に願うのが有名な第3曲「アヴェ・マリア」

ですが、原題は"Hymne an die Jungfrau"

つまり、「聖母への讃歌」です。

「シューベルトのアヴェマリア」というのは、通称かな？

ラテン語のマリア様へのお祈りの歌詞でできているバージョンもありますし。。。


しかし、"Hymne an die Jungfrau"

となると、またまたこの歌が難しくなります。

だって、ただ単に反戦の精神だけでは歌えないでしょ？

難しいなあ～

と思ったことを思い出し、

そろそろまた再挑戦してみましょうか？

と考えています。