「10月のお知らせ」

明日から10月。
昼間の日差しは強くても、朝晩は大分涼しくなって…
今年は秋の訪れが早そうですね

強烈な湿度から解放されるのは嬉しいですが、
これからは乾燥も気になってきます。

五行では、“秋”は肺が乾燥しやすい季節。

肺が潤いを失うと

　空咳、喘息、のどの渇き、かすれ、
　乾燥肌、アトピーの悪化、髪のパサつき、便秘などの症状が出てきます。

　10月ご来店頂いたお客様に、

　トリートメント後、体うるるんメニュー
　「白きくらげ入り杏仁豆腐」と秋薫るキンモクセイティーをサービス。

　●白きくらげ→肌も喉も潤してくれます。
　　　　　　　　抗放射線作用もあるので、放射線治療をされている方にもお薦め。

　●杏仁（杏の種子の中の仁）→乾いた咳や喘息を落ち着かせ、呼吸をスムーズにしてくれます。
　　　　　　　　　　　　　　　便秘解消にも効果的。

　●くこの実→気血を補って生命力をさせ、滋養強壮、疲労回復、めまい、視力回復にお薦め。
　　　　　　　肺を潤す作用もあるので、慢性的な咳を解消してくれます。

　●玫瑰花（ハマナスのつぼみ）→気血の流れを促し、穏やかに体を温めてくれます。

　●キンモクセイ（桂花）→リラックス効果が高く、不眠にも。胃腸の働きを整え、血行を良くしてくれます。

フェイシャルのお客様…夏の紫外線のダメージを受けたお肌に…
　エネルギーチャージ

お肌をふっくら柔らかにしてくれるマカデミアナッツ
力強い貯水力で乾きを知らないお肌にしてくれるアルガン、
ターンオーバーを促進し、くすみを解消してくれるローズヒップ
紫外線のダメージを修復し、ターンオーバーを高め、ハリと潤いを与えてくれるヒップファエ

今年は、ブラックベリーシードオイルを
　　　　　　　　　　↓
ビタミンE、カロテノイドなどの抗酸化物質や、オメガ3や6脂肪酸が豊富
更にもっちりなめらかに

身体の中からも外からも、潤ってくださいね

引き続き10月10日まで
　POLE POLE in大泉学園10周年記念キャンペーン　実施していますので、
　ご来店逃しなく

　ご予約お待ちしておりま～す


●●●　アロマテラピー＆リフレクソロジーサロン　 POLE POLE　●●●

「花束」

８年間ほとんど毎月かかさずご来店くださっているKさまから、
思いがけず、可愛らしい花束を頂きました。

お心遣いありがとうございます
そして、子育てとお仕事お忙しい中、いつもご来店ありがとうございます

本当に皆様に支えて頂いて、ここまで続けて来れたんだな〜と
感謝の気持ちで一杯です

少しのお時間でも癒しの場となるよう、
気を引き締めて、より良い“POLE POLE”を目指します

「お休みのお知らせ」

「POLE POLE」は、明日9月18日〜25日まで、お休みを頂きます。

ペパーミント＆ラベンダーウォータ一、
アロエベラオイル＆ヒップフェエ入りのサンケアジェル、
ケアのマストアイテムを携えて、
一足遅い夏を楽しみに行って参りま〜す

ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。

既に、“in 大泉学園10周年記念”で、多くのお客様にご来店頂き、
ありがとうございます

引き続き、10月10日（火）までキャンペーン行っておりますので、
是非ご予約お待ちしております

「プチ講座・ほのかに香る立体カード〈秋を楽しむ…お月見うさぎ card〉」

今日も涼しいですね〜
夏らしくない夏が過ぎて、今年は秋の訪れが早いのでしょうか
秋になると、お月見が楽しみな季節になってきますね

ということで、


「プチ講座・ほのかに香る立体カード〈秋を楽しむ…お月見うさぎ card〉」を行います。

　テーブルやお便りに…秋の彩りを添えてみてはいかがでしょうか

　作り方は簡単
　
　　1.型紙通りに紙をカット。
　　2.スジをつけて折り目を折ると、立体カードに。
　　3.月や秋をイメージして香りをチョイス。
　　4.香りシートを挟み込んで、台紙を張り合わせると…
　　　　〈ほのかに香る Summer card〉の出来上がり

　　　☆香りは、1週間ほど持続します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所要2時間　￥2,000円

　　日程は、ご希望日時で調整させて頂きます。
　　お問い合わせお待ちしておりま～す

●●●　アロマテラピー＆リフレクソロジーサロン　 POLE POLE　●●●

「アロマ・スティック」

頂き物のアロマを使い切ったので、ボトルをそのまま活用して
「アロマ・スティック」を初めて、作ってみました

といっても、作り方は至って簡単

無水エタノール30mlに、お好みの精油を50滴ほど。

［リツエア・クベバ、エストラゴン、ティートリー、
　グレープフルーツ、ベルガモット、ベチバー］

トイレ用に使いたいので、消臭＆爽やかな香りにしてみました。

ほのかに爽やか

強すぎる香りは苦手なのですが、ちょっと弱すぎたかな

比較的少量なので、色々香りと濃度を楽しみながら、作ってみま〜す

「９月のお知らせ」

間もなく９月。
今年の夏は、夏らしくなかったですね〜
不順な天気と極端な暑さで
疲れも出やすいのでは

ちょこっとお知らせしましたが、
“POLE POLE”も大泉学園に拠点を移し、来月10周年を迎えます
これもひとえに皆様にご愛顧頂き、支えて頂いたお陰です

日頃の感謝の気持ちを込めて
　　　９月〜10月10日ご来店のお客様に

POLE POLE特製〈SUNSUN SOAP〉プレゼント

　レッドパームオイル、オリーブオイル、ココナッツオイルで作ったシンプルな石鹸。
　オレンジ色のビタミンカラーで、しっとりした洗い上がり
　溶けやすいですが、ボディにもフィエシャルにも使えます

ボディのお客様→10分延長orかっさヘッドマーサージをサービス

フェイシャルのお客様→かっさへッドマッサージorハンドマッサージをサービス

夏のお疲れをどうぞ癒しに来て下さいね
心よりご予約お待ちしております

なお、誠に勝手ながら、9月18日（月）〜25日（月）までお休みを頂きます。

●●●　アロマテラピー＆リフレクソロジーサロン　 POLE POLE　●●●

「10周年ご案内はがき出来ました！」

東京は、８月に入ってからまさかの雨続き
カラッとが待ち遠しいですね〜

やっと、POLE POLE 10周年ご案内はがき出来ました

SUN SUN SOAP プレゼント＆
　トリートメント サービス

追って、お葉書発送
　＆詳細、ブログでもご案内させて頂きます

「sun＊sun soap〈プレゼント用〉」

６月に仕込んだ石鹸。
今回は、ラベルも付けてラッピング



お影様で、POLE POLEは、来月、大泉学園に拠点を移して、10周年を迎えます

こちらは、その記念の一品に。

レッドパームオイル、オリーブオイル、ココナッツオイル入り。
ビタミンカラーで元気も出て、洗い上がりもしっとり

その他、10周年サービスも考えてま〜す。
ご案内お葉書、頑張って作ります

「プチ講座・ほのかに香る立体カード〈夏のご挨拶に…Summer card〉」

梅雨はどこへやら
真夏のような日が続いていますが、お元気ですか

そんな訳で、
「POLE POLE」では、
　　　「プチ講座・ほのかに香る立体カード〈夏のご挨拶に…Summer card〉」を行います。

　爽やかな夏の香りを添えて…
　　書中お舞いや残暑お見舞いの
　　　　　　　　　　　「Summer card」を贈ってみませんか。

　作り方は簡単
　
　　1.型紙通りに紙をカット。
　　2.スジをつけて折り目を折ると、立体カードに。
　　3.夏をイメージして香りをチョイス。
　　4.香りシートを挟み込んで、台紙を張り合わせると…
　　　　〈ほのかに香る Summer card〉の出来上がり

　　　☆香りは、1週間ほど持続します

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所要2時間　￥2,000円

　　日程は、ご希望日時で調整させて頂きます。
　　お問い合わせお待ちしておりま～す

●●●　アロマテラピー＆リフレクソロジーサロン　 POLE POLE　●●●

「ひんやりクールおしぼり＆さっぱりウォーター 始めました！」

今日は「小暑」
梅雨明け前ですが、既に真夏日も
蒸し暑い日が多くなってきましたね

ということで、お知らせが遅れちゃいましたが、
POLE POLEでは、今週から、“ひんやりクールおしぼり”始めてます

ペパーミントの香りですっきり
ご来店時のジットリ感を、少しでもクールダウンして頂ければと思います。

そして、

ボディトリートメント後のオイルのべたつきが気になるお客様に…

“ペパーミント＆ラベンダーウォーター”を置かせて頂きます。

オイルのべたつきが気になる部分にシュッと１吹き！

香りも爽やか、さっぱり
鎮静効果のあるラベンダーウォーターもしているので、日焼けが気になる部分にも

ホッとタオルと共に、ご自由にお使いください。

お疲れを癒して、この季節を少しでも快適に

ご予約お待ちしておりま〜す

●●●　アロマテラピー＆リフレクソロジーサロン　 POLE POLE　●●●