PLANET LULU GALAXY！

ジュ・テーム・モワ・ノン・プリュ (1976), Je T’aime Moi Non Plus - ジェーン&セルジュ, 4K アップスケーリング 高画質 高音質

 

Je T’aime Moi Non Plus

 

愛してる　いや、愛してない

 

好き？　好き？　大好き？

 

のような

 

曖昧で、その都度確認したくなる、不確かな

 

愛と刹那

 

それを　セルジュ・ゲンズブールは、美しく愛しい、刹那の魂を体現したような容姿の、当時のジェーン・bにあらはしてほしかったのかな…

 

吐息は刹那

 

その後の我が道をゆく究極のナチュラルっぷりも好き（彼女にしかできない、特別な魔法）

 

セルジュとの間にはシャルロットが生まれて、セルジュと別れてからはジャック・ドワイヨンと一緒になって、その後、ルー・ドワイヨンが生まれて…（って、彼女の歴史を追憶してたら、夫が調べてたチャットGPTが目の前で全く同じことを言ってて、私はチャットGPTか。。？？と思った。。　自分水兵リーベ僕の船、みたいに、特別な事象は記憶しているのよ。。。　脳内感ピューターで。。。　引き出しに大事に仕舞ってあるの。🧠）

New Order - Blue Monday

 

Monday繋がり🌚🌝🗓

 

ジョイディヴィジョンのイアン・カーティスが抜けた後の形状がNew Order

 

BAUHAUSからピーター・マーフィーが去って（それはJAPANのミック・カーンと新しいバンドを組むために…新しきコンビ芸、コンビも循環♻️）、LOVE AND ROCKETSになる

 

水兵リーベ僕の船…　みたいに時々暗唱💬　記憶の引き出し🧠に真新しく磨いて入れ直し

やっぱり、基本の挨拶や、せめて“感謝の言葉”はその方たちの母国語で伝えたかったのですが、インドネシアの挨拶は　おはよう「スラマッ　パギ」（この言葉はなぜか一番インパクトが強かったので覚えた。でもホテルを出て外で活動するのってたいていスラマッ　パギ以降。。。）

10時から15時頃は　「スラマッ　スィアン」（こんにちは）　15時から18時が　「スラマッ　ソレ」（こんにちは）　夜になったら　「スラマッ　マラム」（こんばんは）←ガイドブックに載ってる簡単なインドネシア語の数々

・・・・もう覚えられない。。。(T＿T)←単細胞


ホテル内では多国籍の人が滞在＆働いているので、朝に「スラマッ　パギ～～」って話しかけても、「ハウアーユー？」って返事だったり・・・（勇気を出したのに、地元の方じゃなかった!!!）


そうなると、もう無難にハロー！とかサンキューとかの英語で色んな人とコミュニケーション（挨拶＆お礼）をすることになってしまう。。。
（あと、誰かに何かをお願いするとき、プリーズをつけないと失礼だって映画「少女リンダ」で学んだよ☆ 「基本じゃん」ってダンナさんに言われたけど。。レベル低くてごめん～～でも真心～～飛行機内でもそれ＋笑顔でCAさんにニコニコしてもらえたよ～～）


でも、お店とかで、親切に接客してもらったりすると、“一番のお礼の言葉”を伝えたくなるのね...


ダンナさんはもう滞在2日目で感謝＆お礼のインドネシア語「トゥリマ　カスィ」を滑らかに使っていたので、私も続けて、真似して、店員さんに「トゥリマ　カスィ」と手を合わせるお祈りの仕草でお礼を伝えたりしてました...。（手を合わせる仕草はかなり“伝わり”ます・・・）（勿論笑顔も重要～～～）


（ちょっと舞い上がり気味・・・）

そこでダンナさんに聞いてみる・・・

「ちょもさん、すぐ覚えられてすごいね～～　私、スラマッ　パギだけが強烈に脳裏に焼き付いちゃって、とっさになると舞い上がっちゃって、お礼の言葉が出てこなくて、まごまごしちゃうんだよね...」

そしたら、ダンナさん、

「あぁ、簡単だよ！　ありがとうのトゥリマ　カスィは “通り魔の香椎由宇”って覚えればいいの」

・・・・一発で覚えた！！！！！


テスト勉強の時も確かそんな覚え方（語呂合わせ）をした覚えがあるけど、鳴くよ鶯　平安京...794年　いい国つくろう鎌倉幕府1192年　とか...（あと、イメージを司る右脳に作用する、絵入りの“漫画”での受験勉強も効果有り　←うちの兄ちゃんで実験？済み）

水兵リーベ僕の船...（元素記号）

英語だとwhat time is it now？？（滅多にそんな質問するシチュエーション無いみたいだけど...）掘った芋いじるな...とか？？


とにかくその後は、バリの方に感謝を伝えたい時は、香椎由宇の通り魔のことを思い出すようになり、無事に？？お礼を伝えられるようになりました～～


それまでダンナさんに通訳してもらってた、泊まったクラブ型ホテル、“クラブメッド”のアーチェリーの先生（可愛い女の子のお母さん♪ ダンナさんのお母さまが娘さんと超仲良しに☆　お父さまがアーチェリー大会で準優勝）に、最後の日、ゆっくりと心を込めて「トゥリマ　カスィ」と伝えると、先生は感激の面持ちで、私に触れながら「Oh～♪♪　サマサマ～～♪♪（どういたしまして）」と言ってくれました・・・（記念写真もみんなで撮ったよ～～♪♪）


サマサマ～～♪♪という言葉も、とっても良い言葉ね♪♪


そんな感じで手探りでぎこちないながらも、旅先での人とのコミュニケーションが、一番心に残る出来事、思い出になったりします・・・

次バリに行く時はもう少し言葉のバリエーションを広げたいです・・・（インドネシア語＆英語も～～）（進歩ないけど。。ルルちゃんは笑顔で行きなよ☆ってダンナさん...）



〈おまけ〉
ディズニーのリスのキャラクター、チップとデールの見分け方、この前テレビのディズニーリゾート特集で聞いて、目から鱗が落ちました～～～（それまで勿論見分けがつかなかった。。）





「チョコチップ、鼻血デール」、だそうです鼻がチョコ色の方がチップ、鼻が赤い方がデール・・・