マーガレット・ミッチェルの原作の方は高校生の時に読みました
その時は、控えめで貞淑な女性
であるスカーレットの恋敵（スカーレットが一方的に闘志を燃やしてる。。
今考えれば、スカーレットのそんなところも人間臭くて、数多くの女性の共感を誘うのだと思いますが...）、メラニー・ウィルクスの方が素敵
と思ってましたが・・・
（15～16歳ぐらいの頃の好みはそんな感じだった） メラニー・ウィルクス（旧姓 メラニー・ハミルトン）、映画版
では日本に住んでたこともある（父の仕事の関係で東京で生まれた...
＆女優ジョーン・フォンテーンとは年子の姉妹
）女優のオリビア・デ・ハビランドが演じてました
オリビアさんは、今95歳でご健在みたいです
 |
風と共に去りぬ (1) (新潮文庫) |
| マーガレット・ミッチェル | |
| 新潮社 |
 |
風と共に去りぬ (3) (新潮文庫) |
| マーガレット・ミッチェル | |
| 新潮社 |
 |
Gone with the Wind |
| クリエーター情報なし | |
| Pan Books |
私が風と共に去りぬ・全五巻を休み時間
に熱心に読んでる
（
ちょっと恥ずかしい過去。。
）のを見て、当時のお友達がお誕生日
に「風と共に去りぬ」洋書版
をプレゼントしてくれました（ジュディ・ガーランド
に夢中だった時もそんなことが。。。
） もちろん（英語だから。。。）読めませんでした
字を目で追って読んだ気になりました
でも、大好きな翻訳本って原語版もほしくなりますよね
不思議の国のアリスも自ら原語版を買ったし・・・
