ぼんじゅ~る。また久しぶりの更新です。
最近は、なかなかインターネット屋に行けませんでした
(実際には、行ったりしたのですが、停電続きで・・・)。
先々週、ひとつの作業が終わってからは、DELFという、
フランス語能力検定試験勉強をちょこちょこしています。
このDELFは、フランス政府主催(公式)のフランス語
能力検定試験で、認定されたレベルは世界中で通用します。
日本では受験料がとても高いそうですが、ベナンでは、
一つの級につき、2,500円ぐらい(10,000cfa)。
初級のA1からA2, B1上級の B2までレベルが分かれています。
いちおう、私が学んだ学校(CE.BE.LA.E)を卒業できた人は、
このB2合格ライン内とのことでしたので、私はB1と
B2を申し込み、先週、まずはB1のテストを受けました。
それにしても、驚きました。
フランス政府主催なんて言っても、ここはベナン。
かなり、「家族ぐるみ的な」雰囲気の中で行われました。
まず、試験会場。私が学んだ学校の学生寮。
おトイレさえなく、寮生の部屋のおトイレに入りました。
試験監督も、面接官も、ほとんどうちの先生(もちろん、
2人ぐらいかな、フランス政府関係の方もいたようです)。
口述試験の時、私がミスをしたら、すかさずフォローして
下さった面接官は、私が以前お世話になった先生。
学校での私の担任の先生も、同じく面接官でした。
対策をとらずにいきなりテストを受けてしまったので、
特に聞き取り試験が難しくて、がっかりしていたワタシですが、
このアットホームな雰囲気には少なからず救われました。
今週末の上級B2試験は、受かるはずないと思っていますが、
白紙で解答用紙を出さなくてもよいようにと、また、毎日
学校に通って、テスト対策の講義を受けています。
学生みたいな生活もあと数日。がんばろう!
最近は、なかなかインターネット屋に行けませんでした
(実際には、行ったりしたのですが、停電続きで・・・)。
先々週、ひとつの作業が終わってからは、DELFという、
フランス語能力検定試験勉強をちょこちょこしています。
このDELFは、フランス政府主催(公式)のフランス語
能力検定試験で、認定されたレベルは世界中で通用します。
日本では受験料がとても高いそうですが、ベナンでは、
一つの級につき、2,500円ぐらい(10,000cfa)。
初級のA1からA2, B1上級の B2までレベルが分かれています。
いちおう、私が学んだ学校(CE.BE.LA.E)を卒業できた人は、
このB2合格ライン内とのことでしたので、私はB1と
B2を申し込み、先週、まずはB1のテストを受けました。
それにしても、驚きました。
フランス政府主催なんて言っても、ここはベナン。
かなり、「家族ぐるみ的な」雰囲気の中で行われました。
まず、試験会場。私が学んだ学校の学生寮。
おトイレさえなく、寮生の部屋のおトイレに入りました。
試験監督も、面接官も、ほとんどうちの先生(もちろん、
2人ぐらいかな、フランス政府関係の方もいたようです)。
口述試験の時、私がミスをしたら、すかさずフォローして
下さった面接官は、私が以前お世話になった先生。
学校での私の担任の先生も、同じく面接官でした。
対策をとらずにいきなりテストを受けてしまったので、
特に聞き取り試験が難しくて、がっかりしていたワタシですが、
このアットホームな雰囲気には少なからず救われました。
今週末の上級B2試験は、受かるはずないと思っていますが、
白紙で解答用紙を出さなくてもよいようにと、また、毎日
学校に通って、テスト対策の講義を受けています。
学生みたいな生活もあと数日。がんばろう!
フランス語まるで分からないので憧れます/3hearts/}
しっかりべんきょしてね
B2の試験もアットホームな雰囲気の中、楽しんできてください。
なんかまだ学生でうらやましいような・・・
フランス語なんて全く分からない私にはすばらしくがんばっているように思えて、応援してます。がんばれ~~
私もBenin行き計画開始しました。
でも、私のフランス語、まだへたっぴ
だから、あんまりかっこよくないよ(笑)。
これからも、ベナンの人たちと沢山
おしゃべりして、会話の力つけま~す!
がこさん。ありがとうございます!
B2も、やっぱり、とってもアットホームな
感じで、またまたびっくりしました。
試験始まるのとき、「あ、マダムぴえっと、
このテスト合格したらお祝いパーティして
みんなで、騒ごうねっ」とかって、試験官に
話しかけられたり、もっとびっくりしたのが、
面接官の主幹が、私の担任の先生だったこと。
「こんなの、あり?」って、思いました。
ちなつさん。ありがとう~。
ほんと、この年で学生するとは思っても
なかった(いや、違う分野でまた勉強したい
って以前から思っていたけどね)から、
貴重な体験してるな~と思っています。
はっきりいって、学生時代よりも、
も~っと、真面目に勉強してました・・・。
たかびぃ~さん。ありがとうございます。
おひさしぶりで~す!!たかびぃ~さん、
ついに、ベナン計画ですか!!実行あるのみ
ですね!フランス語の勉強、ベナンでされたら
どうですか?9ヶ月学校に通えば(通常コース)
あれば、絶対にかなり力つきますよ!!
私でなにかお手伝いできることありましたら、
いつでも声をかけてくださいね~。ベナンで
お会いできる日が早く来るといいな~!!
アルジェリアでは受けられないんです。試験やってないの。
ベナンより経済的にはよっぽど発展してるはずなんですが。なぜでしょう?
うらやましいです。
しかもアットホームってリラックスして受けられそうですね。
アルジェリア、どうしてDELF/DALFないの~?
しかも、フランス語圏なのに。びっくり。
今までは、体調崩してしまうほど(笑)、がりがり
勉強していましたが、今後は、ベナン人といっぱい
おしゃべりして、一番苦手な会話力を磨いて、
tingaさんのように、フランス語圏のひとたちと
パートナーとして仕事できるようになりたい!!