マレーシア人、親子で喧嘩する

昨夜遅く、どこかで大きな女性の声がした。
ドアを開けて見てみるとホテルのオーナー家族のおばちゃん(働いてもいる)がホテルの前の路上で若い女と何か言い合っている。衣服を掴みあってまでケンカしているようだった。

こちらがそれを見るために出てきたことが分かった家族の別の女性がニコニコしながら近づいてきたので、何かあったのかと聞いてみると、娘のボーイフレンドの事で母が怒っているのだと言う。

当事者には悪いがマレーシア人が人前でケンカしている場面なんてなかなか見られるものじゃない。マレーシアやインドネシアなどでは人前で高ぶった態度を見せるのだけはご法度なのだ。それが唯一の、と言ったら怒られるかもしれないが、モラルなのだ。

できれば、そう言う時にどんな言葉を使うのかとても聞きたかったが、それは諦めた。これが家族の問題でなかったら聞きに行ったのだけれども。



記事タイトルが単調なのでタイトルを内容によって毎回変更する普通のやり方に戻すことにしました。