雪中寒梅はうまい！

「雪中寒梅」という酒を、もらいました。
よくラベルを見もせずに、冷蔵庫の野菜室に入れておきました。
新潟の酒だろうと思ってました。
翌日、冷やのまま飲んでみました。

「あれっ、うまい！」

ちょうどいいぐあいの吟醸臭。
「なんだこれ！？」とラベルをじっくり見ました。

「純米吟醸ね、なるほど・・・　えっ？」

おかしい！　やたらローマ字表記が多い。
・・・どころか、「純米吟醸　雪中寒梅　力」以外はすべてローマ字・・・じゃない！　裏側を見ると、全部英語だ！

もう一度、「なんだこれ！？」

輸出仕様かな？
海外旅行のお土産？
なんだろう？
日本語で内容を表示しなくては、国内で売れないはずですよね。

調べると、新潟の酒じゃなくて、岐阜県加茂郡八百津町の古田酒造がつくった酒でした。
知りませんでした。
こんなにうまい岐阜県の地酒があったんだ！

英語のラベルは謎のままです。