Gary Come Home

2016年05月29日 05時45分00秒 | 洋楽

この間、スポンジ・ボブ シーズン4 コンプリートBOXを買った。

DVD１枚目の第５話　“いとしのゲイリー”　って話の中に聴き惚れた歌がある。

声が渋くってよぉ。

日本語バージョンを探したんだけど、どこさもなかった・・・





Gary, now I know I was wrong
I messed up and now you're gone
Gary, I'm sorry I neglected you
Oh, I never expected you to run away
And leave me feeling this empty

Your meow right now would sound like music to me
Please come home 'cause I miss you Gary

Gary, come home
Gary, come home
Gary, come home

Gary, can't you see I was blind?
I'll do anything to change your mind
More than a pet, you're my best friend
Too cool to forget, come back 'cause we are family
And forgive me for making you wanna roam

And now my heart is beating like the saddest metronome
Somewhere I hope you're reading my latest three-word poem

Gary, come home
Gary, come home
Gary, come home

Gary, come home
Gary, come home
Gary, come home

Gary, come home
Gary, come home

Gary, come home
Gary, come home
Gary, won't you come home?





＜日本語訳＞














































この話を観てからってもの、過去の記憶がよみがえった。

仲の良かった友達と珍しく口論になって、自分が引けばよかったものを

意固地になって話がこじれて、しばらく口も利かない日があったな。

あのモヤモヤとして居た堪れない気分はもう味わいたくない。

これで後悔先に立ったかな。







神威岬　②

2016年05月22日 13時54分20秒 | 後志地方

振り返ってみると２年前のGWにも行ってた神威岬。

どこに行っても人がいるだろうしなぁ～ってんで

人混みを避けて、いい景色を独り占めしようと神威岬に出没した。


結局、見る景色、撮る写真は２年前とほぼ同じなんだよな。
























魚眼でも撮ってみた。






正直、不完全燃焼だ。

何も満足してない。

リベンジは未定。






話は変わるけど、自分、トイレが近い。で、この公衆トイレにお世話になった。

ここのトイレもきれいでねぇ♪




近くには石碑も立ってる。









頭の中の物事が整頓されていないから、ログも中途半端だ。

考えなきゃいけないこと。

考えなくてもいいのに考え込んでしまうこと。

答えが見付かんねぇ。。。









勝手にアップデート

2016年05月22日 00時00分08秒 | 2016年の雑記

５月２１日　（土）

油断しちまったな。

キャンセルしたはずだったのに勝手にWindows 10をアップデートしやがった。

前々からそんな話を聞いたり、読んだして気を付けてはいたんだけど、甘かったな。

まだよくわかんないけど、軽くなった気がする。

結果オーライなのか。。。




ランプ城　②

2016年05月15日 06時22分29秒 | 外食





断崖絶壁に建つランプ城に、また行ってきた。
画像右端に見切れてる建物がそれ。









今回はチャーハンを注文。　400円
なんか・・・ご飯が太ってる気が。。。




事実、チャーハンにしては水分が多い。
だけど！これがなんだか懐かしい味♪
言い換えると美味かった♪





今度行ったらまた食べたい味だった。






初めてここに行ったのが去年の１２月の事。
理由は、この店にあるノートに藤岡さんの一筆があったから。
当時はノートに書かれた字を見るだけで満足だったのに、およそその４か月後・・・
藤岡さんご本人に会っちゃった！（４月２４日　札幌で生ハムの会にて）
せっかく会えたのに、実感がわくまでに時間がかかった。
ともかくご本人に会って受けた印象はまず「顔ちっちぇな～」だった。
埼玉からわざわざ来たという人がいるという情報を林アナから得るも
別段、その人を探しもせずに「物好きだなぁ」の一言でバッサリ！
言葉の斬鉄剣で一刀両断したあたり「サバサバしてんなぁ」って印象も受けた。
まぁ、ラジオ聴いててもそうなんだけどネ。

５月７日に放送された「藤岡みなみのおささらナイト」にて
自分が投稿したメールが読まれた。
内容が内容だっただけに、斬鉄剣で真っ二つだな・・・と思ってたら
藤岡さんから、めちゃくちゃ優しい返答を戴いた♪
で、番組特製ステッカーまで貰えることに♪
個人情報載せるのが怖くって、住所等は何も書かないで投稿しちゃったから
番組からメールでも来るかな？と思って２日。

音沙汰なかった。。。

改めて住所氏名を書いてメール。
昨日、土曜日に届いたぜぃ♪
どんなステッカーなのか？　
知っちゃうとお楽しみが減るから載せない。

５月１４日の「おささら」
下ネタから始まったこの日は、イノセントなイタズラをリスナーに仕掛けて
「ケケケケ・・・」と、ほくそ笑む藤岡氏の顔が浮かぶ。
リスナーができるサプライズってないもんかなぁ？
逆ドッキリ考えたいもんだ。