一応語学学習ブログなのに
食べ物の話ばかりでごめんなさい。
結局劇場に見に行けずじまいだった
「君の名は」
日本へ向かう帰りの便で見ることが出来ました❤️
英語字幕付きで見たので、最初の方の場面をちょこっとだけブログ用にメモしておきました。
「いけず」meanie
mean（意地悪）の可愛い版
「もう一杯（どうぞ）」
Have another!
「私、絶対無理！」
I could never do that!
「俺のメッセージ無視しやがって」
You ignored my text！
結構使えそうでしょ？
疲れすぎて帰りに見た映画はこれ一本でした(( _ _ ))..zzzZZ
◼︎ところ変われば？◼︎
海外での朝食といえば、私は決まってシリアルに冷たい牛乳をかけて食べます。
（時短テク&お腹の調整かな）
ルーマニア山間部のホテルでもそうしようとしたところミルク切れ。
ミルクをお願いすると熱々のミルクが来ました。
(￣(工)￣)
ルーマニア語で「熱い」はcald
何か言葉の行き違いかな？と思いきや、
次の朝、シリアルにミルクをと、
ピッチャーを触ってチェックし、冷たいミルクを注ごうとすると、
ウェイターが「そっちは冷たいミルクですよ！」と飛んで来た。
「冷たいミルクが良いんですよ。」というと、きょとんとされました。
その後、炭酸飲料にも氷が入って出されることはなく、敢えて冷たい物を摂らないのが寒い地方の特徴のようです。
食べ物の話ばかりでごめんなさい。
結局劇場に見に行けずじまいだった
「君の名は」
日本へ向かう帰りの便で見ることが出来ました❤️
英語字幕付きで見たので、最初の方の場面をちょこっとだけブログ用にメモしておきました。
「いけず」meanie
mean（意地悪）の可愛い版
「もう一杯（どうぞ）」
Have another!
「私、絶対無理！」
I could never do that!
「俺のメッセージ無視しやがって」
You ignored my text！
結構使えそうでしょ？
疲れすぎて帰りに見た映画はこれ一本でした(( _ _ ))..zzzZZ
◼︎ところ変われば？◼︎
海外での朝食といえば、私は決まってシリアルに冷たい牛乳をかけて食べます。
（時短テク&お腹の調整かな）
ルーマニア山間部のホテルでもそうしようとしたところミルク切れ。
ミルクをお願いすると熱々のミルクが来ました。
(￣(工)￣)
ルーマニア語で「熱い」はcald
何か言葉の行き違いかな？と思いきや、
次の朝、シリアルにミルクをと、
ピッチャーを触ってチェックし、冷たいミルクを注ごうとすると、
ウェイターが「そっちは冷たいミルクですよ！」と飛んで来た。
「冷たいミルクが良いんですよ。」というと、きょとんとされました。
その後、炭酸飲料にも氷が入って出されることはなく、敢えて冷たい物を摂らないのが寒い地方の特徴のようです。
ポチっと応援よろしくねっ
にほんブログ村
