ふぅ。。ずいぶん桜も散ってしまった。
全国悪天候で静かな週末。昨日本を買っておいて良かった（＾◇＾）
■■■
今日のチラ見学習は「ダニーのサクセスセラピー」から。
試合の遠征中に羽目を外したチームメイトのことは
口外できない！というアメフト選手。
What happens on the road stays on the road.
道中で起こることは、道中にそのまま置いてくる →「旅の恥はかき捨て」に近いかも！
アメフトチームの話だから、
字幕は「ツアー中のことは他言無用」みたいな訳だったかな。覚えてないや(T_T)
「旅の恥はかき捨て」の表現として今までピンとくるものがなかったけれど、
この台詞はなんだか、意味も表現も近い気がする。
■■■
旅することに"road"ってよく出てきますよね。
「なんでも鑑定団」みたいに地方を回るシリーズは、antiques roadshow
登場人物があちこち旅する映画は road movie
ロード・ムービーは、ロング・ドライブに出かけた気分になるから好きだな～
陸路ならではの風景と時間の流れを感じられるものね(^・^)
■■■今日の注目記事ランキング■■■
昨日と一昨日かいたブログ記事が、大学受験（指導・勉強法）カテゴリーの
注目記事ランキングに入りました。２、３記事一度にランクインすると嬉しい～！
西検受験日まで、あと70日しかない。道なき道を進んでみますか。。
↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓
