海外ドラマでお勉強「うまく取り成しておいてくれ。」は英語で

６月～
祝祭日のない６月～



最近注目しているドラマ
「スコーピオン」

一癖ある天才集団が悪に立ち向かうスピード感のあるドラマ

思考速度 判断 決断のテンポが速い速い。ストーリー展開の速さのせいなのか、エピソードを見終わるごとにジェットコースターに乗った後のような充実感あり。しばらくハマりそうo(^▽^)o

さて、今日の表現は「メンタリスト」から。

容疑者を絞り込むため、事件関係者にわざと気分を害するような質問をしたメンタリスト。

痛くない腹を探られた側はたまったもんじゃない。

事件解決後は人あたりの良い警官にアフターケアを丸投げ(^。^)
「君の器量でよろしく頼むよ！」

Could you smooth over a little?
（どうか上手くとりなしておいてくれ。）

smooth over 平らにならす （過失などを）取り繕う なだめる

ギクシャクしているところを、上手く収めてほしいってことかo(^▽^)o

メイクで色を上手くぼかしたり、日焼け止めをまんべんなく塗り広げたりする時にも使えそう！

smooth over

◼︎今日のお土産◼︎

いい色に焼けたね～@グアム

お土産ありがとう（≧∇≦）

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村