台風で順延になっていた運動会も
市内の中学高校では今週無事に行われました。
運動会・体育祭前の準備で多忙だった高校2年生3年生も
受験モードに切り替わったようです。
■忘れられないぐらいインパクトのある例文で覚える！■
A is to B what C is to D （AのBに対する関係は、CのDに対する関係と同じである。）
成句だから、覚えればいいんでしょうけど。。
参考書や問題集の中は、ありきたりの例文で印象に残らないことも多々あります。
しかし、辞書の例文にも「おおっ！」と忘れられないほど刺激的なものがある時が！
私の大好きな小学館プログレッシブには、こう出ていました
Perfume is to a woman what bait is to a trapper.
（女性にとって香水とは、狩人にとっての罠のようなものだ。）
小学館プログレッシブ英和中辞典第３版より引用
bait : 釣り糸、罠につける餌、 おびきよせるもの、誘惑
trap : 獲物を捕られるわな、人を陥れる策略
おお～ この"honey trap"バージョンはいい
句を覚える時には、例文ごと覚えるのがいいと思いますが、
例文にインパクトがない場合は、
ひと手間かけて、アレンジすると記憶に残りやすいと思います。
Today, English is to a Japanese businessman what Katana is to a Samurai.
（もとこんぐ）
↓よろしければランキング支援お願いします↓
