もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

「お互いの時間を有効に使おうよ!」を英語で

2011-09-11 21:37:00 | ブログ

秋っぽくなって来たからといって

油断してはいけない。

玄関の温度計つき電波時計は30℃を表示。

まだ、暫く熱中症に注意だそうですね。

■PCも私も重くなってる?■

OSの自動更新のあと、急にPCが重たくなることってありません?

ただでさえデータ詰め込みすぎのデスクトップのCドライブは

デフラグ出来ないほどまで、お腹いっぱい。。

昨夜は地道にファイルを整理して、やっと最適化可能な

空き領域を確保。デフラグ開始 

de (下へ) fragment (切れ端、破片、断片)

fragment から 連想する単語は こんな感じかな?

fraction (分数) fragile (割れもの) frappe (フラッペ フランス語)

散らばったおもちゃを箱にしまって部屋の隅に片付ける作業(=最適化)

仕事場を広々と確保できたらPCはすいすい動くはず

しか~し、あまりの断片化とその量に、

PCは「ジロジロジロジロ~」と唸るばかりで、なかなか捗らない。

そこへ「焼肉行かな~い?」とのお誘い

戻ってくる頃には、PCのお掃除も終わっていることだろう!

"Let's not waste each other's time!"

(お互いの時間を無駄にしないようにしよう。)

そっちがそれやってる間、こっちはこっちのことをやっちゃうから!

一応、心をこめてデスクトップに語りかけたつもり。。

"Let's not waste each other's time."

「これからは別々の道でお互いがんばろうよ。」なんて

ドラマチックな別れの場面でも使えそうな表現。

私はハッピーエンドを迎えましたよ↓ごはんは「大」

110910_yakiniku

↓ランク上がると気持ちも上がるよろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 音のイメージで覚える英単語... | トップ | 美しい月夜です:The glow of... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。