もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「敵は内なる自分だ!」は英語で

2013-06-01 22:38:00 | ブログ

Enemy is "Inner Me"!

(敵は内なる自分だ!)

「New Girl ダサかわ女子と三銃士」で

http://tv.foxjapan.com/channels/fox/lineup/newgirl/cast/

すぐキレるリックが

感情をコントロールするために

自分に言い聞かせていた。

Enemy (エネミー)is(イズ) "Inner Me" (イナーミー)

「エネミー」「イナミー」という語呂合わせ

Enemy is "Inner Me"!!  「自分との戦いだ!」(もとこんぐ訳)

■今日の「さら地」■

まだ、受験票は来ていないけれど、

西検(スペイン語検定試験)受験日は刻々と近づいてきた。

準備しないままに、もう6月(>_<)

130527_sarachi

近くのS校の女子寮が建て替えになり、

あっと言う間に取り壊しも終わり、さら地状態。。。

似ている。。。こんな感じ。。。

私の頭の中のスペイン語領域も初期化状態~

Enemy is "Inner Me" 

まさしく。。。

また、単語CDの催眠術にかかりかけの私。。。(★´-ω-).。oOO グゥグゥ

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする