もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「今でしょ!!!」を英語で言ってみる

2013-03-30 17:48:19 | ブログ

満開の桜に誘われ、人出の多い晴れやかな土曜日@松山

洗濯機2回回した~

そして、「ダニーのサクセスセラピー」を見る。

(原題はNecessary Roughness: 必要なタフさ・図太さ→「やるっきゃないっ!」って感じ♪)

http://axn.co.jp/program/necessaryroughness/story.html

今日初めて「チラ見」ではなく、一話全部見たのだけれど、

このドラマは口語表現の宝庫だ!!

刑事もの・科学捜査ものはもちろん面白いけれど、

視聴者の私たちから見れば

非日常な事柄が多すぎ~(-"-) 口語表現の学習素材としてはちょっと率が悪いかも。

その点、「ダニーのサクセスセラピー」は、

悩みを抱える人間(まあ、大なり小なり誰でもそうよね。)が

対話を通じて変化する。とにかく共感できる日常会話例が多い。

今日もたくさんネタ帳にメモしたよん(^◇^)

■■■

アメフトチームのコーチ「マシュー」が、同僚の女性に

「昇進のチャンスは今しかない!」とやや強引なアドバイスをされる。

There's no time like the present!

present:現在 現時点

(今みたいな時はない!!→今しかないでしょ!今でしょ!!)

There's no time like now. のほうが簡単かな。

松山で夜桜を楽しむなら今夜かな~  There's no time like tonight.

■今日のカスタムメイド■

新車記念にオーダーしておいたキーホルダーが出来ました。

130330_keyring

2週間ほど前に「完成」の連絡をいただいていたのに、なかなか行ける機会がなく(T_T)

ポカポカのお花見日和の今日、(^-^)歩いてタケナワレザーさんへ

http://ameblo.jp/takenawa-leathers/

タケナワレザーさんの指導の下、自分で刻印することもできます。

「自転車のキーホルダーを自分で作ろう!」みたいな親子イベントを企画するつもり。

自転車の鍵って、ちょうどいいサイズの丈夫なキーホルダーがなくて、

受講生が帰宅時に慌てふためいて探すことって多いのです。

昨年からタケナワレザーさんに、ご相談していた企画ですが、今年実現しそうです!

自分の名前をアルファベットで打ってつくる革のキーホルダーって、楽しいと思う。

英語の勉強にもなるものね♪♪

(※もちろん、ひらがなや数字他も刻印できますよ~♪)

5月中旬~下旬ぐらいに、教室で開催出来ればと思います。

日時が決定したら、HPやFB、このブログでもご案内しますね。

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする