もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「自分でやります!」を英語で

2013-03-16 20:42:00 | ブログ

気になるエンディングだったので、

今日は昨日の続きを見ちゃった:「ベティー」シーズン4 第2話

仕事に追われるベティー

デスク周りの雑多なものを見て、「捨ててあげようか?」という同僚。

「いいです。自分でやりますから。」((>_<)強く共感するシチュエーションだわ!)

I can take care of it !!!  (それは自分でやれます!!)

I can take care of myself ! (自分のことは自分でできます!)

この take care of  いろいろな意味に使えておもしろい。

別のドラマでは

I'll take care of the business.  (その件は俺がカタをつけておく。)と、

すごんでいる男(>_<)がいたかと思えば、

I'll take care of this.  (ここの勘定は僕がもつよ♪)という素敵な男性もいる(^・^)

とにかく、「責任をもって引き受ける」ことらしい:take care of

■今日の責任(笑)■

先日いただいた「りんごのバウムクーヘン」(ユーハイム)

https://e-shop.juchheim.co.jp/

切るとこんな感じ。

130316_tabemasutomo

は~い。責任を持って食べつくしますとも(^O^)/

I'll take care of this!!

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする