まずは、11月22日のパーティー参加者募集案内は
http://www18.ocn.ne.jp/~motokong/
■■クリント・イーストウッド大好き■■
昨日、ふとテレビをつけたら、スカパーで
映画「目撃」"Absolute Power"(主演:クリント・イーストウッド)
が始まるところだったので、見たことあるのにもかかわらず
ベッドに腰掛けたままずっと見入ることになった。
題名だけで、最初ポール・リンゼイ著の「目撃」が頭をよぎり
私が勝手にクリント・イーストウッドをキャスティングして想像した映像と
ごっちゃになるところだった。
数年ぶりに改めて見ると、この映画のそうそうたるキャストにびっくりする。
ジーン・ハックマンは言うに及ばず
「24」でパーマー大統領役のデニス・ヘイバートに
"Abyss"「アビス」のエド・ハリスにと
男気溢れるメンバー揃いである。(あ~幸せ)
"Projected Image" (つまりは映画の中でのイメージ)ではあるけれども
それでもいい!!ケジメのある男最高!(私は今何を語ってるのか?)
映画の中で、クリント・イーストウッド扮するルーサーが言った。
"Tomorrow is promised to no one."
う~ん。かっこいい。あの声で言われると余計イイ!!
直訳したら台無しになってしまうセリフほど、
うま味の多い表現とでもいうのでしょうか?
あえて訳をつけるなら?と考えるとかなり楽しめます。
クリント・イーストウッド いいなぁ