実は今、会社に他の事業所から長期出張で応援に来てる人達がいるんです。
しかも私たちの部署に。
三重県の人と滋賀県の人が来てるんだけど、その中の三重県から来た若い(20代前半)の女の子がお昼休みとかにこっちの方言をメモってたので、皆で協力。
普段はそんなに使って(るつもりがあまり)ない方言だけど、じいちゃんばあちゃんとかが使ってるような言葉とか、まあ普通に使ってる言葉とかも。
でも改めて聞かれるとなかなか出てこなかったり。
リックルも地元は岩手だからこっちに来て最初の頃とか方言に悩んだこともあったらしいし、私は方言嫌いじゃないし。
方言の話って結構尽きなくて面白い
今までも何度かブログに方言は出てきたと思うけど、違う地方の人にとっては異国の言葉のように聞こえるから面白い。
リックルが「○○って何?」って聞いて来た方言集
・えんがみだ=大変な目に遭った
・ばっち=末っ子
・よっぱら=たくさん、(頻度的に多くの意味の)よく
・けづぬげ=4枚合わせの襖などで片方閉めても反対側が開いているような状態
あとは~…、他にもあったような気はするけど忘れちゃった。
岩手弁も面白いのあるよね。
こっちで言う「きめっこ」は向こうでは「ゴンボ掘り」って言ったり(笑)
あっ、そっち関係で面白いブログもあるのでついでに紹介。
ぶんずのぼんこ
白河の広報に乗ってる4コマ漫画も好きで毎回楽しみにしてる。その作者さんのブログです。
私は普段はそこまでなまってませんよ~。(と、自分では思っているがイントネーションがすでになまってるという現実)
しかも私たちの部署に。
三重県の人と滋賀県の人が来てるんだけど、その中の三重県から来た若い(20代前半)の女の子がお昼休みとかにこっちの方言をメモってたので、皆で協力。
普段はそんなに使って(るつもりがあまり)ない方言だけど、じいちゃんばあちゃんとかが使ってるような言葉とか、まあ普通に使ってる言葉とかも。
でも改めて聞かれるとなかなか出てこなかったり。
リックルも地元は岩手だからこっちに来て最初の頃とか方言に悩んだこともあったらしいし、私は方言嫌いじゃないし。
方言の話って結構尽きなくて面白い
今までも何度かブログに方言は出てきたと思うけど、違う地方の人にとっては異国の言葉のように聞こえるから面白い。
リックルが「○○って何?」って聞いて来た方言集
・えんがみだ=大変な目に遭った
・ばっち=末っ子
・よっぱら=たくさん、(頻度的に多くの意味の)よく
・けづぬげ=4枚合わせの襖などで片方閉めても反対側が開いているような状態
あとは~…、他にもあったような気はするけど忘れちゃった。
岩手弁も面白いのあるよね。
こっちで言う「きめっこ」は向こうでは「ゴンボ掘り」って言ったり(笑)
あっ、そっち関係で面白いブログもあるのでついでに紹介。
ぶんずのぼんこ
白河の広報に乗ってる4コマ漫画も好きで毎回楽しみにしてる。その作者さんのブログです。
私は普段はそこまでなまってませんよ~。(と、自分では思っているがイントネーションがすでになまってるという現実)