ども
旅行記のアカカフォールズへの回で(コチラ)書いたのですが
ホノムという小さい街で、出会いがあり
JI-JIはありがたくも、koaを譲っていただきました
(お店HPはこちらですWOODSHOP GALLERYさん)
で、その譲ってくれたおじさんと、<作品ができたら画像を送る>という約束をしていたの
だから、JI-JI 忘れられないうちにと必死で作りました
おじさんにわかるように、まだ残ってるコアも一緒に撮影
一番左は、マッコウクジラの歯を組み合わせてつくりました
で、
メール・・・英語
・・・ひぃー
なぜか、私が担当し・・・もう、とんでもない英作文だから
ごめんねひどい英語で
・・・と謝ることからはじめ・・・
でも、なんとか、通じたらよろしいや・・・ぐらいな感じで送ってみました
すると、おじさんから、翌日にはさっそく返事がきて
英語は大丈夫だよって(笑)わかってくれたようです
で、JI-JIの作品をとても褒めてくれて
最後に・・・
If you do come back to Hawaii
please come and visit with my wife (Jeanette) and I.
We could share a cup of green tea together and tell story’s……………………………..
だって
なんか、これ、読んだら私泣いちゃったのよ
だって、もう、二度と会えないかもしれないし・・・(まあ、訪ねれば良いって話だけど)
でも、たった一度の出会いで、それっきりな旅行じゃなくて
ああ、嬉しすぎて泣くー
もちろん、社交辞令ってのだって重々承知の上ですが
でも、こんな思い出をいただけるなんて
おじさんはコアやマンゴーの木を使って、家具も作ってるから
JI-JIとなら、いっぱい、モノ作りの話ができるなって感じみたいです
ああ、感動
って、本当はもっと英語話せたら、思い出は百万倍増えるって話か・・・
いかん・・・毎回 旅の都度言ってるくせに、何も進歩しないので・・・
耳も悪いしな・・・(英語耳まったくない
)
やっぱ、独自では勉強とかできないので、英会話学校とかに行かないとならないかな・・・
ああ、先立つものが・・・(もっと、安くなりませんか・・・
)
もうひとつのJI-JIの作品は・・・
こちらは英語の心配がなくハワイで
遊びに行かせてもらえるモアナコアさん
今回は、モアナコアさんが日本に来てる最中の渡ハとなってしまい、
JI-JI 修行に伺えず・・・
本当は、1月にお邪魔した時にいただいたコアを使って作った
この作品を見せる気満々だったのだけど・・・残念
でも、せっかくだから、やっぱ、メールで見ていただきました
デザインが良いですと言っていただき
JI-JI 大喜びです
JI-JIが、こういうモノ作りをしてることで
またひとつ違った思い出が作れてる気がします
あ、ウクレレやフラもそうだな・・・
話せなくても、通じる何かがあって・・・なんか、ステキな出会いができて嬉しかった
そんな旅の思い出が増えております
追記
実は、JI-JIの作品
また、ネットからご覧になり注文してくださった方がいらっしゃいました
ありがとうございました
ハワイにいたら、メールで注文が入ったの
なんか、ヒロでいっぱい虹が出て 見れて最高だったし
良いことありそうって思った矢先
ハワイの神様がしてくれたかな?
の架け橋って、まさにそんな感じですか・・・
<たまには、宣伝しますJI-JIの作品欲しい方はコチラご覧ください。メールポストあります
>