田熊みうま会 尾道市因島から発信中

昭和40年度生まれで 田熊小学校・田熊中学校に通った人のブログ

因島・田熊の方言・慣用句(63)「みちぶ」

2022年06月12日 | 因島・田熊の方言・慣用句
先月辺りから各町で「みちぶ」が行われています。
「道普請(みちぶしん)」を略したもので、方言というより慣用句ですかね。元々、道路の建設や修理などを指すようですが、次第に意味が拡大して、道や水路、河川等の草刈り・土砂取り・修繕等を行う意味になっています。
※普請(ふしん)・・・普く(あまねく)請う(こう)。広く平等に奉仕(資金・労力・資金の提供)を願う事
田熊では「町内溝掃除」という行事名で呼ばれていますが、「みちぶ」でも通じます。地区によっては溝の掃除は殆ど無くて、草刈りや歩道の清掃がメインになっているところもあります。
略したり短縮したりするのは日本語の特徴でもあるので、全国的に使われていると思っていましたが、どうやらそうでもなさそうなので取り上げてみました。誰か情報をお持ちの方、居ませんか?

「今度の日曜は"みちぶ"じゃのう。ぼちぼち家の前の草刈りでもしとくかのぉ。昔作った安普請じゃけ舗装せんと痛んできょ~るわい」
「安普請」を「やすぶ」と短縮したのは聞いたことがありません。。。

島内での常用度★★★★☆(現役)
島外での難解度★★★☆☆(通じそうな気がする)

ではまた次回
インデックスはコチラから


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする